الرُّعْب

[ ر ع ب ]

جمع : الأَرْعَب

مصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل

معنای الرُّعْب

الرُّعْبَ

أَشَدُّ الخَوْفِ‌

(

تاج العروس

, ج2 , ص25)

الرُّعْبُ

ترس ¦¦

مترادف(الفَزَع)است

الخوف

القِصَارُ من الرِّجال

(

المحیط في اللغة

, ج2 , ص34)

الفَزَعُ‌ و الخَوْفُ‌، و قيلَ‌: هُوَ الخَوف الذي يَمْلأُ الصَّدْرَ و القَلْب

الفَزَع و الخَوْفُ

الرُّعْظُ

الرُّعْظُ.

المعجم المفصل في الجموع

, ص197)

الفزع ¦¦

الرُعظ‍‌ (ج) رِعَبَة كقِرَدَة

الفَزَع و الخَوْفُ.

الخوف

الفزع: رعَب يرعَب رُعبا و رَعبا و ارتعب :خاف و فزِع،و رعَبه ، و أرعَبه ،و رعّبه ترعيبا و تَرعابا :خوّفه و أفزعه، فهو رَعِيب و مرعوب ،و قد ارتَعب .و التِّرعابة : الشديد الخوف.و الرُّعبُوب :الضعيف الجبان. و المَرعَبة :القَفرة المخيفة؛لأنها موضع الرُّعب .

(

الإفصاح في فقه اللغة

, ص168)

قال ابن المظفر: الرُّعْب :الخوف.

الفَزَع.

الفَزَعُ .

المحکم و المحیط الأعظم

, ج2 , ص133)

انقباض الرُّوح الحيوانىّ عند الانقباض النّفسانىّ .

(

کتاب الماء

, ج2 , ص160)

فالأول الرَّعْب و هو الخَوف، رَعَبْتُه رَعْباً ، و الاسم الرُّعْب . و يقال إنّ الرَّعْبَ رقْيةٌ ، يزعمون أنهم يرْعَبون ذا السِّحْر بكلامٍ ، أى يُفْزِعونه.

(

معجم مقاییس اللغة

, ج2 , ص410)

رعب - الرُّعْبُ ، بالضمِّ و بِضَمَّتَيْنِ : الفَزَعُ .

(

القاموس المحیط

, ص98)

و رَعَبْتُهُ رُعْباً ، كمَنَعْتُهُ : أَخَفتُهُ ، فأَنا راعِبٌ له، و هو مَرْعُوبٌ ، كرَعَّبْتُهُ تَرْعِيباً و تَرْعاباً ، فارْتَعَبَ ، و لا تَقُلْ : أَرْعَبْتُهُ ، و حكاها بعضهم، و الاسم: الرُّعْبُ ، بالضمِّ ، و تُضَمُّ العينُ إتباعاً.

(

الطراز الأول

, ج2 , ص68)

الرُّعْبُ، الرُّعُبُ

رَعَبْت رَعْباً مِنْ بَابِ نَفَع خِفْتُ‌ وَ تَعَدَّى بنَفْسِهِ وَ بالْهَمْزَةِ أَيْضاً فَيُقَالُ‌ رَعَبْتُهُ‌ و أَرْعَبْتُهُ‌ وَ الاِسْمُ الرُّعْبُ‌ بالضَّمّ‌ و تُضَمُّ الْعَيْنُ لِلْإِتْبَاعِ

(

المصباح المنیر

, ص230)

الرُّعْبُ من السهم

ما يُجعل فيه النَّصل، و هو الرُّعْظُ. (ج) رِعَبَةٌ.

(

المعجم الوسيط

, ص352)

رُعْب

خَوْفٌ‌ فُجائيّ‌ شديد: «بِدايةُ‌ حَريق تُثير الرُّعْبَ‌ في الجُمْهور»،«اسْتَوْلى عليه الرُّعْبُ‌»

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص563)

ترس،هراس،وحشت،بيم.

(

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص239)

رعب الرُّعْب : هو الرُّعْبُ ،و

(

شمس العلوم

, ج4 , ص2536)

الأرْعَبُ :القصيرُ،و هو الرَّعيبُ أيضاً،و جمعه رُعُبٌ و رُعْبٌ .

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج2 , ص134)

رُعْبٌ

الأَرْعَبُ: القَصِيرُ، و هو الرَّعيبُ أَيضاً، و جَمْعُه رُعُبٌ و رُعْبٌ

(

لسان العرب

, ص422)

رُعْبَهُ

أَي خَوْفَهُ‌

(

تاج العروس

, ج2 , ص26)

وَ لَمُلِئْتَ مِنْهُمْ رُعْبا

الرُّعْب : بريده شدن از بسيارى ترس و خوف در دل. فعلش، رَعَبْتُهُ‌ ، فَرَعَبَ‌ ، رُعْباً و هو رَعِبٌ‌ - يعنى به سختى ترساندش و ترسيد.

(

ترجمه مفردات راغب

, ج2 , ص81)

فعَل ذلك رُعْبا لا رُغْبا

خوفاً لا رغبةً‌

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص563)

الرُّعْب در قرآن

سَنُلْقِي فِي قُلُوبِ اَلَّذِينَ كَفَرُوا اَلرُّعْبَ بِمٰا أَشْرَكُوا بِاللّٰهِ (آیه 151/سوره آل‏ عمران)

الرُّعْب: بريده شدن از بسيارى ترس و خوف در دل. فعلش، رَعَبْتُهُ‌، فَرَعَبَ‌، رُعْباً و هو رَعِبٌ‌ - يعنى به سختى ترساندش و ترسيد.

(

ترجمه مفردات راغب

, ج2 , ص81)

اَلرُّعْبُ‌: الانقطاع من امتلاء الخوف، يقال: رَعَبْتُهُ‌ فَرَعَبَ‌ رُعْباً، فهو رَعِبٌ.

(

مفردات ألفاظ القرآن

, ص356)

رعب: ترس. دستپاچگى جوهرى آنرا خوف و طبرسى خوف و فزع گفته است در اقرب هست كه آن مصدر است بمعنى ترسيدن و ترساندن (لازم و متعدى) و نيز اسم است بمعنى فزع ولى راغب گويد: آن انقطاع (و لا علاجى) است از امتلاء خوف و بتصور امتلاء گفته‌اند «رَعَبْتُ‌ اَلْحَوْضَ‌» حوض را پر كردم «سَيْلٌ‌ رَاعِبٌ‌» سيليكه درّه را پر ميكند بنظر ميايد كه مراد همان لا علاجى از كثرت خوف باشد مانند خود گم كردن و دستپاچه شدن. و چون وجود ترادف در لغات ثابت نيست بايد رعب با خوف فرق داشته باشد.

(

قاموس قرآن

, ج3 , ص105)

[رَعَبَه] رُعباً و رَعباً: إِذا أفزعه، فهو مرعوب.

(

شمس العلوم

, ج4 , ص2546)

وَ قَذَفَ فِي قُلُوبِهِمُ اَلرُّعْبَ (آیه 26/سوره الأحزاب)

الرُّعْب: بريده شدن از بسيارى ترس و خوف در دل. فعلش، رَعَبْتُهُ‌، فَرَعَبَ‌، رُعْباً و هو رَعِبٌ‌ - يعنى به سختى ترساندش و ترسيد.

(

ترجمه مفردات راغب

, ج2 , ص81)

اَلرُّعْبُ‌: الانقطاع من امتلاء الخوف، يقال: رَعَبْتُهُ‌ فَرَعَبَ‌ رُعْباً، فهو رَعِبٌ.

أي الخوف. ¦¦

يقال: " رَعَبْتُ‌ رُعْباً" من باب نفع: خفت، و يتعدى بنفسه و بالهمزة، فيقال " رَعَبْتُهُ‌ و أَرْعَبْتُهُ‌ "، و الاسم" اَلرُّعْبُ‌ " بالضم، و تضم العين للإتباع.

(

مجمع البحرين

, ج2 , ص70)

وَ لَمُلِئْتَ مِنْهُمْ رُعْبا (آیه 18/سوره الكهف)

اَلرُّعْبُ‌: الانقطاع من امتلاء الخوف، يقال: رَعَبْتُهُ‌ فَرَعَبَ‌ رُعْباً، فهو رَعِبٌ.

(

مفردات ألفاظ القرآن

, ص356)

أي خوفا. قيل إنما قيل ذلك من وحشة المكان الذي هم فيه، و قيل لأن أعينهم كانت مفتحة كالمستيقظ‍‌ الذي يريد أن يتكلم و هم نيام، و قيل إن الله متعهم بالرُّعْبِ‌ لئلا يراهم أحد.

(

مجمع البحرين

, ج2 , ص71)

شاهد معنایی الرُّعْب

نُصِرْتُ بِالرُّعْبِ مَسِيرَةَ شَهْرٍ

اَلرُّعْبُ‌ : الخوف و الفزع. كان أعداء النبى صلى اللّه عليه و سلم قد أوقع اللّه تعالى فى قلوبهم الخوف منه، فإذا كان بينه و بينهم مسيرة شهر هابوه و فزعوا منه

(

النهایة في غریب الحدیث

, ج2 , ص233)

معناه أوقع الله الخوف في أعلى الجبل فخافوه من مسيرة شهر.

(

مجمع البحرين

, ج2 , ص71)

كان أَعداءُ النبيِّ‌، صلى اللّه عليه و سلم، قد أَوْقَعَ اللّهُ في قلوبِهمُ الخَوْفَ منه، فإِذا كان بينَه و بينَهم مَسِيرَةُ شَهْرٍ، هابُوه و فَزِعُوا منه

(

لسان العرب

, ص420)

أي ألقى اللّٰهُ الخوفَ منه في قلوبِ أعدائِهِ‌ و هو بعيدٌ عنهُم مسيرةَ شهرٍ، فخافوه و فَزِعوا منه

(

الطراز الأول

, ج2 , ص70)

قال أَبُو جَعْفَرٍ اللَّبْلِيُّ‌: رَعَبْتُهُ‌ أَيْ أَخَفْتُه و أَفْزَعْتُه

(

تاج العروس

, ج2 , ص25)

نصرت بالرّعب مسيرة شهر يسير بين يديّ

الرّعب:الخوف و الفزع.كان أعداء النبيّ صلّى اللّه عليه و آله قد أوقع اللّه تعالى في قلوبهم الخوف منه،فإذا كان بينه و بينهم مسيرة شهر هابوه و فزعوا منه(النهاية).

(

غریب الحدیث في بحار الأنوار

, ص322)

نصرت بالرّعب،و أحلّ لي المغنم

(

غریب الحدیث في بحار الأنوار

, ص322)

«نصرت بالرعب »

الرُّعْب: هو الرُّعْبُ‌

(

شمس العلوم

, ج4 , ص2536)

مداخل مترادف الرُّعْب

الاِرْتِعَاب,الفَرَق,الهَيْبَة,الخَشْيَة,الخَوْف,الجَزَع,الرَّوْع,الفَزَع,التَّرْوِيع,الهَيْعَة,الرَّهْبَة,الذُّعْر,الهَلَع,الهَوْل (المکنز العربي المعاصر , ج1 , ص86)

التَّوَجُّس,الفَرَق,الحَذَر,الوَهَل,الهَيْبَة,الخَشْيَة,الخَوْف,الرَّوْع,الفَزَع,الوَجَل,الرَّهْبَة,الذُّعْر,الهَلَع,الهَوْل (المکنز العربي المعاصر , ج1 , ص42)

التَّوَجُّس,الفَرَق,الوَهَل,الهَيْبَة,الخَشْيَة,الخَوْف,الرَّوْع,الفَزَع,الوَجَل,الرَّهْبَة,الذُّعْر,الهَلَع,الهَوْل (المکنز العربي المعاصر , ج1 , ص46)

التَّوَجُّس,الحَذَر,الخَشْيَة,الخَوْف,الرَّوْع,الفَزَع,الوَجَل,الرَّهْبَة,الذُّعْر,الهَلَع,الهَوْل (المکنز العربي المعاصر , ج1 , ص49)

الفَرَق,الخَشْيَة,الخَوْف,الفَزَع,الذُّعْر (المکنز العربي المعاصر , ج1 , ص41)

الفَرَق,الخَشْيَة,الخَوْف,الرَّوْع,الاِرْتِيَاع,الرَّهْبَة,الذُّعْر (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص36)

الفَرَق,الوَهَل,الخَشْيَة,الفَزَع,الوَجَل,الرَّهْبَة,الذُّعْر (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص224)

الفَرَق (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص456)

الفَرَق,الخَشْيَة,الخَوْف,الفَزَع,الوَجَل,الذُّعْر,الهَوْل (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص616)

الوَهَل,الخَشْيَة,الخَوْف,الجَزَع,الرَّوْع,الفَزَع,الذُّعْر,الهَلَع (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص608)

الهَيْبَة,الخَشْيَة,الخَوْف,الرَّوْع,الفَزَع,الوَجَل,الذُّعْر (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص616)

الخَشْيَة,الخَوْف,الرَّوْع,المَهَابَة,الوَجَل,الرَّهْبَة,الهَلَع (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص211)

الخَشْيَة,الخَوْف,الرَّوْع,الوَجَل,الرَّهْبَة,الذُّعْر (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص241)

الخَشْيَة,الخَوْف,الرَّوْع,الفَزَع,الوَجَل,الذُّعْر (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص456)

الخَشْيَة,الخَوْف,الفَزَع,الوَجَل,الرَّهْبَة,الذُّعْر (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص621)

الخَوْف (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص224)

مداخل متضاد الرُّعْب

الهُدُوء (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص666)

الرَّاحَة (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص341)

الاِرْتِياح (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص74)

الطُّمَأْنِينَة,الاِطْمِئْنَان,الأَمْن,الأَمَان (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص349)

الطُّمَأْنِينَة (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص447)

الاِطْمِئْنَان (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص112)

الأَمْن (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص148)

الأَمَان (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص142)

الرُّعْب در اصطلاح

الرُّعْبُ

الانقطاع عن امتلاء الخوف و لتصور الامتلاء منه قيل رعبت الحوض ملأته و باعتبار القطع قيل رعبت السنام قطعته،و اصطكاك السحاب و يكنى به عن التهديد،و الرعديد المضطرب[المناوي].

(

معجم مصطلحات ألفاظ الفقه الإسلامي

, ص284)

بالضم و بالضمتين،الفزع و الخوف.

(

بحر الجواهر

, ص188)

بضم و بضمتين عبارة عن انقباض الروح الحيوانى عند الانقباض النفسانى و رعب السيل الوادى ملأه و الرعيب كامير السمين يقطر دسما قال فى لسان العرب و الراعبى جنس من الحمام و حمامة راعبية ترعب فى صوتها ترعيبا و هو شدة الصوت جاء على لفظ النسب و ليس به و قيل هو نسب الى موضع لا اعرف صيغة اسمه انتهى و قال فى القاموس و راعب ارض منها الحمام الراعبية انتهى.

(

قاموس الأطباء

, ص33)

رعب

الخوف (انظر هناك).

(

‏القاموس الطبي العربي

, ص545)