أَحَقَّ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال
bookmark

معنای أَحَقَّ

اَحَقَّ‌

حقيقت را گفت
(
فرهنگ ابجدی
, ص24)
sourceLink

قال الحقَّ‌ ¦¦
أَوجب و صيَّر حقًّا:«أَحَقَّ‌ نصيباً إِرْثيًّا»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص308)
sourceLink

درست كرد وَ بِحَقّ‌ گُفت .
(
دستور اللغة
, ص277)
sourceLink

اثبَتَ‌
(
دستور اللغة
, ص266)
sourceLink

راست گفتن،حقيقت گفتن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص132)
sourceLink

و الحِقاقُ أن تقول هذه أنا أحقُّ ، و يقولَ أولئك نحنُ أحقّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج2 , ص16)
sourceLink

أَحَقَّتْ

حَقَّتِ الناقةُ و أحَقَّتْ و اسْتَحَقَّتْ :سَمنتْ .
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص477)
sourceLink

حَقَّتِ‌ الحِقَّةُ‌ تَحِقُّ‌ حِقَّةً‌ و أحَقَّتْ‌ .كلاهما:صَارَتْ حِقَّةً‌ .قال الأعشى: بِحِقَّتها حُبسَتْ فِى اللَّجين حتَّى السَّدِيسُ لها قَدْ أسَنْ‌ و بعضهم يجعلُ الحِقَّةَ‌ هُنا الوَقْتَ‌.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص476)
sourceLink

حَقَّت النّاقَةُ‌، و أَحَقَّتْ‌ ، و اسْتَحَقَّتْ‌ : سَمِنَتْ‌
(
تاج العروس
, ج13 , ص88)
sourceLink

قال ابنُ عَبّادٍ: أَحَقَّتْ‌ : صارَتْ حِقَّةً‌ مِثْلُ حَ
(
تاج العروس
, ج13 , ص85)
sourceLink

أَحَقَّهُ

حق بر او چيره شد و غلبه يافت
(
فرهنگ ابجدی
, ص24)
sourceLink

غلبهُ على الحقّ
(
المنجد فی اللغة
, ص144)
sourceLink

صيره حقّا
(
‏لسان اللسان
, ص276)
sourceLink

صيَّرهُ حقّاً لا يُشكُّ فيهِ
(
أقرب الموارد
, ص799)
sourceLink

أثبته و صار عنده حقّاً لا يشكُّ فيه ¦¦
صيره حقّاً
(
لسان العرب
, ج10 , ص49)
sourceLink

واجب ساختن،اجبارى ساختن(امرى قانونى را،خاصه در اصطلاح:أحقَّ عليه القضاءَ‌).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص132)
sourceLink

حَقَّه يَحُقُّهُ‌ حَقّا و أحَقَّه كلاهما أثْبَتَهُ‌.و صار عنده حقًا لا يَشُكُّ فيه. ¦¦
صَيرَه حَقّا . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و حَقَّ الأمْرَ يحُقُّهُ حَقّا و أحَقَّه :كانَ منه على يَقِينٍ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و حَقَّ حَذَرَ الرَّجُلِ يَحُقُّه حَقّا ،و أحَقَّهُ :فَعَل ما كان يَحْذَرُه. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و حقَّه على الحق و أحقه :غَلَبه[عليه].
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص472)
sourceLink

يَحِقُّ‌ عليكَ أَنْ تَفْعَلَ كَذا، أَي: يَجِبُ‌ كأَحَقَّه، و حَقَّقَه و قِيلَ‌: أَحَقَّه : صَيَّرَه حَقًّا ¦¦
صَيَّرَه حَقّاً
(
تاج العروس
, ج13 , ص81)
sourceLink

حَقَّه حَقًّا ، و أَحَقَّهُ‌ : صَيَّرَهُ حَقًّا لا يُشَكَّ فيهِ‌
(
تاج العروس
, ج13 , ص87)
sourceLink

حقق الإِحقاق : يقال: أحقَه بمعنى حقَّه :إِذا أتاه على الحق .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج3 , ص1294)
sourceLink

اَحْقَقْتُهُ

قال أبو عبيد: و قال أبو زيد حقَقْت حَذَر الرجل و أحققته : فعلت ما كان يحذر. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال شمر: حققت الأمر و أحققته إذا كنت على يقين منه. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال [شمر:] و لا أعرف ما قال الكسائي في حققت الرجل و أحققته إذا غلبته على الحق. قلت هو عندي من قولك حاققته فحققته أي غلبته على الحقّ‌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج3 , ص243)
sourceLink

[ابن الأعرابي:] و يقال حققت الشيء و حقّقته و أحققته بمعنى واحد. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال الأصمعي: حق عليه القول و أحققته أنا و حققت الخبر أحُقّه حقاً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج3 , ص246)
sourceLink

حققحقَّ و أحقَّ و حَقَقْتُ الأمرَ و أحققتُه ،أي قلت:هو حقّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج3 , ص1261)
sourceLink

و يقال حَقَقْتُ الأمرَ و أحقَقْتُه ، أى كنتُ على يقينٍ منه. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال الكسائىّ : حَقَقْتُ حذَرَ الرحُل و أحقَقْتُه : [فعلتُ ] ما كان يحذر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج2 , ص19)
sourceLink

أوجَبْتُه، - و - البَكْرَةُ : اسْتَوْفَتْ ثلاثَ سِنينَ ، و صارَتْ حِقَّةً ، - و - الرَّمِيَّةَ : قَتَلَها. - و المُحِقُّ : ضِدُّ المُبْطِلِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص300)
sourceLink

و حَقّقْتُ الأمرَ و أحْقَقْتُه :كنتُ على يقين منه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص135)
sourceLink

غَلَبْتَه على الحَقِّ‌
(
المحیط في اللغة
, ج2 , ص286)
sourceLink

حَقَقْتُ حِذْرَه أَحُقُّهُ حَقّاً ، و أَحْقَقْتُهُ أيضاً، إذا فعلتَ ما كان يحذَره. ¦¦
قال: و جَقَقْتُ الأمر و أَحْقَقْتُهُ أيضا، إذا تَحَقَّقْتَهُ و صرت منه على يقين. ¦¦
يقال أيضا: حَقَقْتُ الرجل، و أَحَقَقْتُهُ ، إذا أَثْبَتَّهُ ، حكاه أبو عبيد.
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1461)
sourceLink

حَاقَقْتُهُ‌ خَاصَمْتُهُ لإِظْهِارِ الْحَقِّ فإذَا ظَهَرَتْ دَعْوَاكَ‌ قِيلَ أَحْقَقْتُهُ بالْأَلِفِ‌.
(
المصباح المنیر
, ص144)
sourceLink

حَقَقْتُ‌ حَذَرَه أَحُقُّه حَقًّا و أَحقَقْتُه : إِذا فَعَلْت ما كانَ‌ يَحْذَرُه نقله الصاغانِيُّ‌، و أَنْكَره الأَزْهَرِيُّ‌، و قال: إِنَّما هو أَحْقَقْتُ‌ حَذَرَه، لا غَيْره
(
تاج العروس
, ج13 , ص81)
sourceLink

العرب تقول: حققت عليه القضاء أحُقّه حَقّاً و أحققته أُحِقّه إحقاقاً أي أوجبته.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج3 , ص241)
sourceLink

أبو عبيد عن الكسائي: حَقَقْت الرجل و أحققته إذا غلبته على الحق و أثبتَّه عليه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج3 , ص242)
sourceLink

لقد خاصم زيد أخاه في المحكمة حول تركة والدهما فأحقّه عليها

غلبه
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص154)
sourceLink

أَحَقَّتِ البَكْرَةُ من الإِبلِ

صارَتْ‌ حِقَّةً‌
(
المحیط في اللغة
, ج2 , ص288)
sourceLink

أَحقَّ القومُ من الربيع إِحْقاقا

قال ابن سيده و أَحقَّ القومُ من الربيع إِحْقاقاً إِذا أَسْمَنُوا ¦¦
عن أَبي حنيفة، يريد سَمِنت مَواشِيهم
(
لسان العرب
, ج10 , ص56)
sourceLink

قد أَحَقَّت صَنعةَ هذا الشىءَ

قال أَبو الخَوقاء:قد أَحَقَّت صَنعةَ‌ هذا الشىءَ‌،إِذا أُجيدت صَنعته؛ قال عِمرانُ بن حطّان: قد أُحِقّ‌ بصَنعةِ و برِفْقٍ‌ بعد طُول الرياض و الإِذلالِ‌
(
الجیم
, ص183)
sourceLink

أَحَقَّ القَوْمُ من الرَّبِيعِ

سَمِنُوا
(
المحیط في اللغة
, ج2 , ص287)
sourceLink

قالَ ابنُ سِيدَه: أَحَقَّ‌ القَوْمُ من الرَّبِيعِ‌: إِذا سَمِنُوا، عن أَبِي حَنِيفَةَ‌؛ يُرِيدُ سَمِنَتْ مَواشِيهِم
(
تاج العروس
, ج13 , ص88)
sourceLink

أسمَنُوا،عن أبى حنيفةَ يُريدُ سَمِنَت مواشيهم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص477)
sourceLink

أُحِقَّ عليكَ القَضاءُ فَحَقَّ

أَي أُثْبِتَ فثبت
(
‏لسان اللسان
, ص276)
sourceLink

أَي: أُثْبتَ فثَبَتَ‌
(
تاج العروس
, ج13 , ص87)
sourceLink

أَحْقَقْتُه أُحِقُّه إِحْقاقاً

أَي أَوجبته
(
‏لسان اللسان
, ص276)
sourceLink

حَقَقْتُ‌ عليه القَضاءَ‌، أَحُقُّه حَقًّا و أَحْقَقْتُه أُحِقُّه ، إِحْقاقاً : أَوْجَبْتُه و هذا قد تَقَدَّم فهو تَكْرار
(
تاج العروس
, ج13 , ص85)
sourceLink

أَحْقَقْتُ الأَمْرَ إِحْقاقاً

إذا أَحكمته و صَحَّحته
(
‏لسان اللسان
, ص276)
sourceLink

أحكمته و صَحَّحته
(
لسان العرب
, ج10 , ص49)
sourceLink

أَحْكَمْتُه و صَحَّحْتُه، و هو مَجازٌ، قالَ‌: قد كُنْتُ أَوْعَزْتُ إِلى العَلاءِ‌ بأَنْ يُحِقَّ‌ وَذَمَ الدِّلاءِ‌
(
تاج العروس
, ج13 , ص87)
sourceLink

رَمَى فأَحَقَّ الرَّمِيَّةَ

إِذا قَتَلَها على المَكانِ‌، عن ابنِ عَبّادٍ، و الزَّمَخْشَرِيِّ‌، و هو مَجازٌ
(
تاج العروس
, ج13 , ص85)
sourceLink

أَحَقَّ القَوْمُ إِحْقاقاً

إذا سَمِنَ مالُهم
(
‏لسان اللسان
, ص277)
sourceLink

سَمِنَ مالُهم
(
لسان العرب
, ج10 , ص56)
sourceLink

سَمِنَ مالُهم
(
تاج العروس
, ج13 , ص88)
sourceLink

أَحَقَّ حَزْرَهُ و ظنَّهُ

غَلَبه و أَثْبَتَهُ‌ عليه.
(
المعجم الوسيط
, ص187)
sourceLink

أُحِقَّ عليك القَضاء فحَق

أي أُثْبِتَ فثبت
(
لسان العرب
, ج10 , ص52)
sourceLink

أى أُثْبِتَ فَثَبَتَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص474)
sourceLink

أَحَقَّت عليهم الغَضَبَ

قالَ أَبو عُبَيْدَةَ‌: أَحَقَّت عليهم الغَضَبَ أَي أَحَقَّت الطَّعنةُ‌ فَزارَةَ أَن يَغْضَبوا و حَقَّتْ أَيْضاً: مِن قَوْلِهم لا جَرَمَ‌ لأَفْعَلَنَّ‌ كذا أَي حَقًّا. قالَ ابنُ بَرِّي: و هذا القَوْلُ ردُّ على سِيْبَوَيْه و الخَلِيل لأَنَّهما قَدَّراه أَحَقَّتْ فزارَةَ الغضَبَ‌ أَي بالغَضَب فأَسْقَط الباءَ‌ قالَ‌: و في قَوْلِ الفرَّاءِ لا يحتاجُ إلى إسْقاطِ حَرْف الجَرِّ فيه لأنَّ تَقْديرَهُ عنْدَه كسَبَتْ فَزارةَ الغَضَبَ عليك قالَ‌: و الصَّوابُ في إنْشادِ البيت: و قد طعنتَ‌ بفتحِ التاءِ‌ لأَنَّه يُخاطِبُ كُرْزاً العُقَيْليَّ يَرْثيه و قبْلَ البَيْتِ‌: يا كُرْزُ إنَّك قد قُتِلْتَ بفارسٍ‌ بَطَلٍ إذا هابَ الكُماةُ و جَبَّبُوا و كان كُرْزٌ قد طَعَنَ‌: أَبا عيينة و هو حِصْنُ بن حذيفَةَ بنِ‌ بَدْر الفَزارِيُّ‌
(
تاج العروس
, ج16 , ص103)
sourceLink

أَحَقَّت إبلُنا ربيعا

إذا كان الربيع تامًّا فرعَتْه
(
‏لسان اللسان
, ص277)
sourceLink

يقال: استحقَّت إِبلُنا ربيعاً و أَحَقَّت ربيعاً إِذا كان الربيع تاماً فرعَتْه.
(
لسان العرب
, ج10 , ص56)
sourceLink

احَقَّهُ ابلُنا ربيعا

إذا كان الربيع تامّاً فرعتهُ
(
أقرب الموارد
, ص799)
sourceLink

أحْقَقْتُ الرَّمِيَّةَ

قَتَلْتَها على المَكان
(
المحیط في اللغة
, ج2 , ص287)
sourceLink

أَحَقَّ اللّٰهُ الحقَّ

أظهره و أَثبته
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص308)
sourceLink

أظهره و أثبتَه
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص136)
sourceLink

أَحَقَّهُ على الحقِّ

غلبَه عليه
(
‏لسان اللسان
, ص276)
sourceLink

غَلَبه و أَثْبَتَهُ‌ عليه
(
المعجم الوسيط
, ص187)
sourceLink

قد أَحَقَّتِ الإِبلُ

إِذا اسْتربَعت.
(
الجیم
, ص148)
sourceLink

قد اَحَقَّتِ البَكرة

إِذا اتَّسعت.
(
الجیم
, ص165)
sourceLink

أحَقَّتِ النَّاقَةُ

اسْتَحَقَّتْ‌
(
المحیط في اللغة
, ج2 , ص287)
sourceLink

سمنت
(
أقرب الموارد
, ص690)
sourceLink

سمنت
(
‏لسان اللسان
, ص277)
sourceLink

سمنت
(
لسان العرب
, ج10 , ص56)
sourceLink

[عمرو عن أبيه:] و استحقَّت الناقةُ سمناً و أحقَّت و حقَّت إذا سمنت.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج3 , ص244)
sourceLink

و يقال أحَقَّت الناقة من الرّبيع، أى سَمِنَت.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج2 , ص19)
sourceLink

قال [أبو مالك]: و يقال استحقّت الناقةُ سِمَناً، و حَقَّت و أحقت إذا سَمِنتْ‌.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج3 , ص245)
sourceLink

أَحَقَّ فى

كان على حَقّ‌،كان مُحِقًّا:«أَحَقَّ‌ في قضيَّة»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص308)
sourceLink

مُحِقّ‌ بودن،حقدار بودن(در امرى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص132)
sourceLink

أَحَقَّتِ الحِقَّةُ

صارت حِقَّةً
(
‏لسان اللسان
, ص276)
sourceLink

صارت حِقَّةً‌
(
لسان العرب
, ج10 , ص55)
sourceLink

اَحَقَّت البَكْرةُ

طعنت في السنة الرابعة
(
أقرب الموارد
, ص690)
sourceLink

قال أبو مالك: أحَقَّت البَكْرَة إذا استوفت ثلاث سنين، و إذا لَقِحَت حين تُحِقّ‌ قيل لَقِحت عليَّ كرهاً.
(
لسان العرب
, ج10 , ص54)
sourceLink

قال أَبُو مالِكٍ‌: أَحَقَّت البَكْرَةُ‌ : إِذا اسْتَوْفَتْ ثَلاثَ‌ سِنِينَ‌
(
تاج العروس
, ج13 , ص85)
sourceLink

قال أبو مالك: أحقَّت البَكْرةُ إذا استوفت ثلاث سنين، فإذا لقحت حين تُحِقّ قيل: لقحت على بَسْرها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج3 , ص245)
sourceLink

اَحَقَّت الرميَّةَ

قتلها ساعة الرمي.
(
أقرب الموارد
, ص691)
sourceLink

أحقَقْتُ علیه القضاء

أي أوجبته
(
لسان العرب
, ج10 , ص52)
sourceLink

[شمر:] و أحققت عليه القضاء إذا أوجبته.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج3 , ص243)
sourceLink

أي أوجبته.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج3 , ص1294)
sourceLink

أوجبتُه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص136)
sourceLink

أَحَقَّتْ رَبِيعاً

[عمرو عن أبيه:] و يقال: استحقّت إبلنا ربيعاً، و أحقَّت ربيعاً: إذا كان الربيع تامّاً فرعته.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج3 , ص244)
sourceLink

اسْتَحَقَّتْ‌ إِبِلُنا رَبِيعاً، و أَحَقَّتْ‌ رَبِيعاً: إِذا كانَ‌ الرَّبِيعُ تامًّا فرَعَتْهُ‌
(
تاج العروس
, ج13 , ص88)
sourceLink

أحْقَقْتُ الرَّجُلَ

فَعَلْتَ‌ به ما كانَ‌ يَحْذَرُه
(
المحیط في اللغة
, ج2 , ص287)
sourceLink

إذا أَتيتَه
(
‏لسان اللسان
, ص276)
sourceLink

قال الأَزهري: قال أبو عبيد و لا أعرف ما قال الكسائي في حَقَقْت الرجلَ و أحْقَقْته أي غلبته على الحق.
(
لسان العرب
, ج10 , ص52)
sourceLink

قال الأَزهري: إذا غلَبته على الحقّ‌ و أثبَتَّه عليه. ¦¦
إذا أتيتَه; حكاه أبو عبيد.
(
لسان العرب
, ج10 , ص49)
sourceLink

أَحَقَّ الرَّمِيّةَ

شكار را بهنگام تيراندازى كشت.
(
فرهنگ ابجدی
, ص24)
sourceLink

قتلها ساعةَ الرمي
(
المنجد فی اللغة
, ص144)
sourceLink

أَحقَقْت حذَر الرجل

أَي فعلت ما كان يَحذَره
(
‏لسان اللسان
, ص276)
sourceLink

فعلت ما كان يَحذَره
(
لسان العرب
, ج10 , ص49)
sourceLink

اَحَقَّت الاَمرَ

اوجَبهُ و يقال اَحقّ عليه القضاء اذا اوجبَه
(
أقرب الموارد
, ص690)
sourceLink

أحقَّه علی الحقِ

قال ابن سيده: و حقَّه على الحقّ‌ و أحقَّه غلبَه عليه
(
لسان العرب
, ج10 , ص49)
sourceLink

أحْقَقْتُ الأمْرَ

اذا كُنْتَ‌ منه على يَقينٍ‌
(
المحیط في اللغة
, ج2 , ص287)
sourceLink

حَقَقْتُ‌ الأَمْرَ أَحُقُّهُ‌ إِذَا تَيَقَّنْتُهُ أَوْجَعَلْتُهُ ثَابتاً لاَزِماً و فِى لُغَةِ بَنِى تَمِيمٍ أَحْقَقْتُهُ‌ بِالْأَلِفِ
(
المصباح المنیر
, ص144)
sourceLink

إِذا كنت منه على يقين مثل حقّقته .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج3 , ص1294)
sourceLink

[ابن الأعرابي:] و يقال أحققت الأمر إحقاقاً إذا أحكمته و صححته. و أنشد: قد كنت أو عزت إلى العلاء بأن يُحقّ‌ وَ ذَم الدِلاء
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج3 , ص246)
sourceLink

أَحَقَّ الرَّجُلُ

إذا قال حَقّا و ادعى حَقّا فوجب له و حَقَّقَ‌
(
العین
, ج3 , ص7)
sourceLink

ادَّعى حَقّاً فَوَجَبَ‌ له
(
المحیط في اللغة
, ج2 , ص286)
sourceLink

قال شيئاً أو ادَّعَى شيئاً فوجب له
(
لسان العرب
, ج10 , ص53)
sourceLink

بالأَلِفِ قَالَ‌ حَقًّا أَوْ أَظْهَرَهُ أوِ ادَّعَاهُ فَوَجَبَ لَهُ فَهُوَ مُحِقٌّ‌
(
المصباح المنیر
, ص144)
sourceLink

قال شَيْئاً، أَو ادَّعَى شيئاً فوَجَبَ له
(
تاج العروس
, ج13 , ص87)
sourceLink

قال ابن المظفر: أحَقَّ الرجلُ إذا قال حَقّاً ، أو ادَّعى حقّاً فوجب له.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج3 , ص242)
sourceLink

إِذا قال حقّاً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج3 , ص1294)
sourceLink

ادعى شيئًا فوَجَب له.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص474)
sourceLink

و أحَقَّ الرجلُ إذا قال حَقّاً و ادّعاه،و هو مُحِقٌّ غير مُبْطِل.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص135)
sourceLink

اَحَقَّت الرجلُ

قال حَقّاً و قيل ادَّعاهُ
(
أقرب الموارد
, ص690)
sourceLink

احَقَّهُ القومُ

سمِنَ مالهم (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ص799)
sourceLink

أَحَقَّ الأَمْرَ

آن كار را واجب و بر حق كرد كه در آن شكّى وجود نداشته باشد
(
فرهنگ ابجدی
, ص24)
sourceLink

اوجبهُ و صيَّره حَقًّا لا يُشَكُّ فيه.يقال«أَحقَّ عليه القضاءَ» اذا اوجبه
(
المنجد فی اللغة
, ص144)
sourceLink

حَقَّهُ‌. يقال:أَحَقَّ‌ عليه القضاءَ.
(
المعجم الوسيط
, ص187)
sourceLink

كان منه على يقين
(
لسان العرب
, ج10 , ص49)
sourceLink

حَقَّ‌ الأَمْرَ، و أَحَقَّهُ‌ : كانَ منه على يَقِينٍ‌
(
تاج العروس
, ج13 , ص87)
sourceLink

اَحَقَّت فلانا

غلبَهُ على الحقّ
(
أقرب الموارد
, ص690)
sourceLink

أَحَقَّ الشى ءَ

أَحكمه و صحَّحَهُ‌ و يقال:أحَقَّ‌ الرَّمِيَّةَ‌:قَتَلَها.
(
المعجم الوسيط
, ص187)
sourceLink

أَحْقَقْتُ الشئ

أى أوجبته.
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1461)
sourceLink

أحقَقْتُ الشيء

أوجبته
(
لسان العرب
, ج10 , ص52)
sourceLink

أَحقَّ القومُ

[عمرو عن أبيه:] و قد أحقَّ القومُ إحقاقاً إذا أسمنوا أي سمن مالهم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج3 , ص244)
sourceLink

[أبو مالك:] و أحق القومُ إحقاقاً: إذا سمن مالهم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج3 , ص245)
sourceLink

أَحَقَّ فلانٌ

قال حَقًّا. ¦¦
ادَّعاهُ‌ فَثَبَتَ‌ له
(
المعجم الوسيط
, ص187)
sourceLink

أَحَقَّ الْبَعِيرُ إحْقَاقاً

صَارَ حِقّاً قِيلَ سُمِّىَ بِذَلِكَ لَأَنَّهُ اسْتَحَقَّ أَنْ يُحْمَلَ عَلَيْهِ‌
(
المصباح المنیر
, ص144)
sourceLink

لقحت حين تُحِقّ

قال أبو مالك: أحقَّت البَكْرةُ إذا استوفت ثلاث سنين، فإذا لقحت حين تُحِقّ‌ قيل: لقحت على بَسْرها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج3 , ص245)
sourceLink

أَحَقَّ در قرآن

لِيُحِقَّ اَلْحَقَّ وَ يُبْطِلَ اَلْبٰاطِلَ وَ لَوْ كَرِهَ اَلْمُجْرِمُونَ (آیه 8/سوره الأنفال) sourceLink

خداى تعالى گويد: (لِيُحِقَّ‌ اَلْحَقَّ‌ - 8 /انفال) (براى اينكه حقّ‌ را اثبات كند). پس اثبات حقّ‌ دو گونه است: اوّل - با اظهار كردن دلائل و آيات(يعنى آثار حقّ‌ در آفرينش، و پديده‌ها). چنانكه خداى تعالى گويد: (وَ أُولٰئِكُمْ‌ جَعَلْنٰا لَكُمْ‌ عَلَيْهِمْ‌ سُلْطٰاناً مُبِيناً - 91 /نساء) يعنى دليل قوى و روشن. معنى - دوّم - اثبات حقّ‌ با كامل نمودن شريعت و گسترش آن در عموم مردم است.
(
ترجمه مفردات راغب
, ص520)
sourceLink

حقّ‌: ثابت. ضدّ باطل. راغب گويد: اصل حقّ‌ بمعنى مطابقت و موافقت است. در قاموس ضدّ باطل، صدق، وجود ثابت و غيره گفته است. در مجمع ذيل آيۀ 7 از سورۀ انفال گويد: حقّ‌ آنست كه شىء در موقع خود واقع شود. سخن مجمع عبارت اخراى قول راغب است پس معناى حقّ‌ مطابقت و وقوع شىء در محل خويش است و آن در تمام مصاديق قابل تطبيق است. ¦¦
احقاق حق و ابطال باطل، ثابت كردن حق و روشن كردن بطلان باطل است.
(
قاموس قرآن
, ج2 , ص159)
sourceLink

ليثبته و يظهره
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص154)
sourceLink

أَحَقَّ‌ الرَّجُلُ‌: قال حَقّاً ؛ أو ادَّعى حَقّاً فَوَجَبَ‌ له
(
المحیط في اللغة
, ج2 , ص286)
sourceLink

إِحْقَاقُ‌ الحقّ على ضربين. أحدهما: بإظهار الأدلّة و الآيات، كما قال تعالى: وَ أُولٰئِكُمْ جَعَلْنٰا لَكُمْ عَلَيْهِمْ سُلْطٰاناً مُبِيناً [النساء/ 91]، أي: حجة قوية. و الثاني: بإكمال الشريعة و بثّها في الكافّة، كقوله تعالى: وَ اَللّٰهُ مُتِمُّ نُورِهِ وَ لَوْ كَرِهَ‌ اَلْكٰافِرُونَ [الصف/ 8]، هُوَ اَلَّذِي أَرْسَلَ‌ رَسُولَهُ بِالْهُدىٰ وَ دِينِ اَلْحَقِّ‌ لِيُظْهِرَهُ عَلَى اَلدِّينِ‌ كُلِّهِ
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص247)
sourceLink

وَ يُحِقُّ اَللّٰهُ اَلْحَقَّ (آیه 82/سوره يونس) sourceLink

أي يثبته و يظهره.
(
مجمع البحرين
, ج5 , ص146)
sourceLink

الحَقُّ‌ أصله المطابقة و الموافقة و يأتي فيما ذكر على وجوه متعددة، يستعمل استعمال" الواجب "و" اللازم "و" الجدير ". و أما حَقُّ‌ الله فهو بمعنى الواجب و اللازم. و أما حَقُّ‌ العباد فهو على معنى الجدير من حيث إن الإحسان إلى من لم يتخذ ربا سواه مطابق للحكمة.
(
مجمع البحرين
, ج5 , ص148)
sourceLink

أحق الحقَّ‌: أي أظهره.
(
شمس العلوم
, ج3 , ص1294)
sourceLink

شاهد معنایی أَحَقَّ

وَ أَمَّا قَوْلُكَ إِنَّا بَنُو عَبْدِ مَنَافٍ فَكَذَلِكَ نَحْنُ وَ لَكِنْ لَيْسَ أُمَيَّةُ كَهَاشِمٍ وَ لاَ حَرْبٌ كَعَبْدِ اَلْمُطَّلِبِ وَ لاَ أَبُو سُفْيَانَ كَأَبِي طَالِبٍ وَ لاَ اَلْمُهَاجِرُ كَالطَّلِيقِ وَ لاَ اَلصَّرِيحُ كَاللَّصِيقِ وَ لاَ اَلْمُحِقُّ كَالْمُبْطِلِ وَ لاَ اَلْمُؤْمِنُ كَالْمُدْغِلِ

أَحَقَّتِ الرجل: قال حقّاً و فلاناً: غلبه على الحق و الامر: اوجبه و الرمية: قتلها ساعة الرمى (اقرب) مرد حق گفت و بر فلانى بحق غلبه كرد و امر را واجب كرد و او را در ساعت تير اندازى كشت
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

أَحَقَّ در اصطلاح

اَحَقَّ‌

فلان: قال حقا. -: ادعاه فثبت له. - الأمر: حقه. يقال: أحقه على الحق، غلبه، و أثبته عليه. - الشيء: أحكمه، و صححه.
(
القاموس الفقهي لغة و اصطلاحا
, ص93)
sourceLink

مداخل هم ریشه أَحَقَّ

الحاء و القاف أصلٌ‌ واحد،و هو يدل على إحكام الشىء.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص15)sourceLink

اسماء

إحتقّالحَقَّانيَّةاسم منسوب ثلاثی مجرد التَّحَقُّقمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالمُحقِّقمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالحُقِّيمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالحِقَاقمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالحَقَائِقمشتق ثلاثی مجرد الحاقّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالحَقِيقَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالتَّحْقيقيّالأَحَقِّيَةالأَحَقِّيَّةمصدر صناعی ثلاثی مجرد حُقُّ الكَهْوَلالتَّحْقِيقمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالحَقَّانىّمشتق ثلاثی مجرد حَقَّ یحُقّالحِقّجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل/جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالحَقَّةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالحِقَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلحُقّ الكَهْوَلالمُحاقّالتّحقُّقيّالحُقُوقيّاسم منسوب ثلاثی مجرد الحقيقیةمشتق ثلاثی مجرد الحاقّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالحَقيقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل/مشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالاحْتِقاقمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالمُحَقَّقمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالحَقّمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل/مصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالاسْتِحْقاقمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالحُقّجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الحُقَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالحُقُقمشتق ثلاثی مجرد الحَقَقمصدر ثلاثی مجرد المُحَاقّةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالحَقِيقِيّمشتق ثلاثی مجرد الحُقَيْقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالحُقَقمصدر ثلاثی مجرد الحَقْحَاقمشتق ثلاثی مجرد المُحِقّمشتق ثلاثی مزید باب إفعالكُلِّيَّة الحقوقالحُقُوقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالتَّحَاقّمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالمُحَقْحَقمشتق رباعی المُحْتَقّمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالمُسْتَحِقّمشتق ثلاثی مزید باب استفعالالمَحْقُوقمشتق ثلاثی مجرد المَحَاقّمشتق ثلاثی مجرد الأَحَقّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالحَقْحَقَةمصدر رباعی
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.