وَغَرَ يغِر

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
bookmark

معنای وَغَرَ يغِر

وَغَرَ عليهِ صدرُهُ يغِر وَغْرا

توقّد عليهِ من الغيظ فهو واغِر الصدر عليهِ.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص799)
sourceLink

وَغَرَت الهاجرَةُ تَغِرُ وَغْراً

رمضت و اشتدَّ حرُّها
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص799)
sourceLink

كوَعَدَ : رَمِضَتْ و اشتَدَّ حَرُّها
(
تاج العروس
, ج7 , ص593)
sourceLink

وَغَرَ عليَّ فُلانٌ بِبغَرُ

قال الفَرّاءُ : وَغَرَ عليَّ فُلانٌ بِبغَرُ بكسر أَوَّله على مِثَال يِيجَلُ
(
تاج العروس
, ج7 , ص593)
sourceLink

وَغَرَ صَدْرُهُ على فلانٍ

سينۀ او پر از خشم بر وى شد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص991)
sourceLink

وَغَرَ صدرُ زيد على خصمه

تحرّق حنقا و غيظا
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص834)
sourceLink

وَغَرَتِ الشمسُ القافلةَ

اشتدّ وقعها عليها
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص834)
sourceLink

وغَرَتِ الشَّمسُ فلانا

اشتدَّ وقعُها عليه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1045)
sourceLink

وَغَرَ العاملُ الخراج

استوفاه
(
العین
, ج4 , ص445)
sourceLink

قد وَغَرَ صدرُه عليه

كوَعَدَ و وَجِلَ يَغِرُ و يَوْغَرُ و يَوْغَرُ أَكثَرُ قاله الأَزهريّ وَغْراً بالفتح و وَغَراً بالتّحريك إِذا امتلأَ غَيظاً وحِقْداً و قيل: هو أَنْ يَحْتَرِق من شِدَّةِ الغَيْظ
(
تاج العروس
, ج7 , ص593)
sourceLink

وَغَرَتِ الهاجِرَةُ

لَحْمٌ‌ يَنْشَوي على الرَّمْضاءِ
(
المحیط في اللغة
, ج5 , ص126)
sourceLink

وَغْرًا:رمضت و اشتدَّ حرّها.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1045)
sourceLink

يقال: وَغَرَتِ الهاجرة وَغْراً أَي رَمِضَتْ و اشتدّ حرها، و يقال: نزلنا في وَغْرَةِ القَيْظِ على ماء كذا.
(
لسان العرب
, ج5 , ص286)
sourceLink

قاله أبو زيد فيما روَى عنه أبو عبيد، و يقال: وغرتِ الهاجرَةُ تَوغر وَغَراً :إذا رَمِضتْ ، و اشتدّ حرها و لَقيتهُ في وغرة الهاجِرَة حينَ تتوسَّط العينُ السماءَ ...
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج8 , ص164)
sourceLink

وغر وغر وَغَرَتِ الهاجرةُ وَغْراً : إِذا اشتد حَرُّها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج11 , ص7228)
sourceLink

و قد وَغَرَت الهاجرةُ وَغْراً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص55)
sourceLink

وَغَرَ فلانا غِرَة

وعدهُ (الصغاني)
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص799)
sourceLink

وَغَرَ صَدْرُه على

بر...سخت خشمگين شد،كينِ‌...را به دل گرفت،آتش كينه و نفرت نسبت به...در دلش زبانه كشيد.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص759)
sourceLink

وَغَرَتْهُ الشمسُ

تابش خورشيد سخت شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص991)
sourceLink

اشتدَّ وقعها عليهِ
(
المنجد فی اللغة
, ص909)
sourceLink

أَي اشتَدَّ وَقْعُها عليه
(
تاج العروس
, ج7 , ص594)
sourceLink

وَغَرَ صدرُه عليه

تسَعَّر عليهِ‌ حَنَقاً.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1045)
sourceLink

يقال: وَغِرَ صدرُه عليه يَوْغَرُ وَغَراً و وَغَر يَغِرُ إِذا امتلأَ غيظاً و حقداً، و قيل: هو أَن يحترق من شدة الغيظ
(
لسان العرب
, ج5 , ص286)
sourceLink

وغَرَ فلانٌ فلانا

غِرَةً‌:وعَدَه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1045)
sourceLink

وَغَرَت الشمسُ

اشتدَّ وقعها عليهِ.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص799)
sourceLink

وَغَرَ اليومُ

گرماى روز سخت شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص991)
sourceLink

اشتدَّ حرُّهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص909)
sourceLink

وَغَرَ الجوُّ

اشتدّ حرّه
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص834)
sourceLink

وَغَرَ فلانٌ

امتلأَ غيظاً و حقدًا.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1045)
sourceLink

وَغَرَ

إ-وَغْراً:كان شديد الحرّ:«وَغَر اليَوْم» ¦¦
امْتلأ غَيْظًا و حِقْداً:«وَغَر صَدْرُه على زميله»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1543)
sourceLink

يَغِر (وَغْر ): آتشى شدن،برافروختن،جوش خوردن، خشمگين شدن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص758)
sourceLink

كينه گرفت
(
دستور اللغة
, ص809)
sourceLink

و قالوا: وَغَرَ يَغِرُ ،إذا التهب من غضب أو حقد،و ليس بثَبْت،و أكثر ما يُستعمل في الحقد،زعموا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص783)
sourceLink

شاهد معنایی وَغَرَ يغِر

الهَدِيَّةُ تُذْهِبُ وَغَرَ الصَّدْرِ

أَي غِلَّهُ و حَرَارَتَه و أَصلُه من الوَغْرَةِ‌ و هي شِدَّة الحَرِّ و منه قَولُ مازِنٍ‌: ما في القُلُوب عَلَيْكُمْ فاعْلَمُوا وَغَرُ
(
تاج العروس
, ج7 , ص593)
sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.