المُسْتَخْفِي

مشتق ثلاثی مزید باب استفعال
bookmark

معنای المُسْتَخْفِي

المُسْتَخْفي

قال الأنباري:«المستخفي من الأضداد؛يكون الظاهرَ و يكون المتواريَ،فإذا كان المتواريَ فهو من قولهم:قد استخفى الرَّجُل إذا توارَى،و إذا كان الظاهر فهو من قولهم:خَفيتُ الشَّيّء إذا أظهرتَه؛من ذلك الحديث المرويّ:«ليس على المختفِي قَطْع» ،معناه ليس على النّباش؛و إنما سُمي النَّبّاش مختفيًّا لأنه يُخْرِج الموتى، و يُظهِر أكفانهم».
(
المعجم المفصل في الأضداد
, ص282)
sourceLink

قالَ الأَخْفَش: المُسْتَخْفي الظاهِرُ؛ و به فَسّر قَوْله تعالى: وَ مَنْ هُوَ مُسْتَخْفٍ‌ بِاللَّيْلِ‌ و خَطَّأَهُ الأَزْهرِيُّ‌
(
تاج العروس
, ج19 , ص384)
sourceLink

قال: « المُسْتَخْفِي »: الظاهرُ. و «السَّارِبُ »: الْمُتَوَارِي.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج7 , ص242)
sourceLink

قلتُ : و قول الأخفَش: « المُسْتَخْفي : الظاهِرُ». خطَأٌ عند اللُّغَوِيِّينَ . و القول ما قال الفرَّاءُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج7 , ص243)
sourceLink

، قال: المُسْتَخْفِي الظاهر، و السَّارِبُ المُتَواري; ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال أَبو منصور: قول الأَخفش المُسْتَخْفِي الظاهر خطأ و المُسْتَخْفِي بمعنى المُسْتتر كما قال الفراء، و أَما الاخْتِفاء فله معنيان: أَحدهما بمعنى خَفِيَ ...
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص235)
sourceLink

مُسْتَخْفٍ

الَّذي غيَّر زِيَّه أو حالَه حتَّى لا يُعْرَف:«خَرَجَ‌ من القصر مع مستشاره مُسْتخفيَيْن».
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص409)
sourceLink

وَ مَنْ هُوَ مُسْتَخْفٍ بِاللَّيْلِ وَ سٰارِبٌ بِالنَّهٰارِ

أَي مُسْتَتِر
(
تاج العروس
, ج19 , ص382)
sourceLink

المُسْتَخْفِي در قرآن

وَ مَنْ هُوَ مُسْتَخْفٍ بِاللَّيْلِ وَ سٰارِبٌ بِالنَّهٰارِ (آیه 10/سوره الرعد) sourceLink

استخفاء: طلب پنهان كردن است ¦¦
[مُسْتَخْفي: پنهان شونده]
(
قاموس قرآن
, ج2 , ص268)
sourceLink

أي مستتر به.
(
مجمع البحرين
, ص127)
sourceLink

قال الأخْفَشُ‌ في قول اللّٰه جلّ‌ و عزّ: وَ مَنْ‌ هُوَ مُسْتَخْفٍ‌ بِاللَّيْلِ‌ وَ سٰارِبٌ‌ بِالنَّهٰارِ [الرّعد: 10]. قال: «المُسْتَخْفِي»: الظاهرُ. و «السَّارِبُ‌»: الْمُتَوَارِي. رَوَى سَلَمة عن الفرَّاء: في قوله عزّ و جلّ‌: وَ مَنْ‌ هُوَ مُسْتَخْفٍ‌ بِاللَّيْلِ‌ وَ سٰارِبٌ‌ بِالنَّهٰارِ . . . . «مُسْتَخْفٍ‌ بِاللَّيْلِ‌» - أي: مُسْتَتِرٌ. «وَ سٰارِبٌ‌بِالنَّهٰارِ» - أي: ظاهر. كأنه قال: الظاهر و الخفيُّ‌ عنده - جلّ‌ و عزّ -: واحِدٌ. قلتُ‌: و قول الأخفَش: «المُسْتَخْفي: الظاهِرُ». . خطَأٌ عند اللُّغَوِيِّينَ. و القول ما قال الفرَّاءُ. ¦¦
قال الليث: أخْفَيْتُ‌ الصوتَ‌، و أنا أُخْفِيه إخْفَاءً . قال: و فِعْلُهُ‌ اللازمُ‌: اخْتَفَى . قلتُ‌: الأكْثرُ من كلام العرب: اسْتَخْفَى . . . لا اخْتَفى . و «اخْتَفَى»: لغةٌ‌ ليست بالعالية. أبو عبيد - عن الأصمعيِّ‌ -: خَفَيْتُ‌ الشيء: أظهرتُهُ‌ و كتمتُهُ. قال و الرَّكِيَّةُ. . يقال لها: «خَفِيَّةٌ‌» لأنها استُخْرِجَت و أُظْهِرَتْ. قال: و «أَخْفَيْتُ‌» - أيضاً -: مِثْلُهُ.
(
تهذیب اللغة
, ج7 , ص242)
sourceLink

قال الأَخفش في قوله تعالى: وَ مَنْ‌ هُوَ مُسْتَخْفٍ‌ بِاللَّيْلِ‌ وَ سٰارِبٌ‌ بِالنَّهٰارِ، قال: المُسْتَخْفِي الظاهر، و السَّارِبُ‌ المُتَواري; و قال الفراء: مُسْتَخْفٍ‌ بِاللَّيْلِ‌ أَي مُسْتَتر وَ سٰارِبٌ‌ بِالنَّهٰارِ ظاهر كأَنه قال الظاهر و الخَفِيُّ‌ عنده جل و عز واحد. قال أَبو منصور: قول الأَخفش المُسْتَخْفِي الظاهر خطأ و المُسْتَخْفِي بمعنى المُسْتتر كما قال الفراء. ¦¦
اسْتَخْفَى منه: اسْتَتَر و توارى . . اسْتَخْفَيت من فلان أَي تَوارَيْت و اسْتَترت. ¦¦
المُسْتَخْفِي بمعنى المُسْتتر.
(
لسان العرب
, ج14 , ص235)
sourceLink

مداخل هم ریشه المُسْتَخْفِي

الخاء و الفاء و الياء أصلان متباينان متضادّان.فالأوّل السَّتْر،و الثانى الإظهار.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص202)sourceLink

اسماء

التَّخَفِّيمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالخَفِيّانمشتق ثلاثی مجرد الخِفْيَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالخَفِيّمشتق ثلاثی مجرد المُخْتَفِيَةالأخفىمشتق ثلاثی مجرد المُخْفِياسم فاعل ثلاثی مزید باب إفعالالخَفايامشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالخَفِيّاتمشتق ثلاثی مجرد الخَفْيمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالخَافِيَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالخُفْيَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالخَوَافِيمشتق ثلاثی مجرد الخَفِيَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالخَفَامصدر ثلاثی مجرد الخِفَاءجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الأَخْفِيَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الخَفَاءمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالخافيمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُخْتَفِيمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالمُتَخَفّيمشتق ثلاثی مزید باب تفعّلالاِخْتِفَاءمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالإِخْفَاءمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالمُخَفِّياسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلالمَخفِيّمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُسْتَخْفِيمشتق ثلاثی مزید باب استفعال
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.