قَرَأَ یقرَأ

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل
bookmark

معنای قَرَأَ یقرَأ

قَرَأَ

تَتَبَّع بالنَّظَر نَصًّا مَكْتُوبًا أو مَطْبُوعًا بدُونَ‌ أَن يَنْطِق بكَلِماتِه،و ذلك ما سُمِّي حَديثًا بالقراءة الصَّامِتة ¦¦
تمكَّن من قِراءَة:«قرأ قِطعة موسيقيّة لأوّل وَهْلة» ¦¦
تنبّأَ و تكهّن بالمُستقبَل أَو الغَيْب:«قرأ الطَّالع»،«قرأ في الكفّ‌» ¦¦
أَأُ-قِراءةً‌:تَتبَّع بالنَّظَر نَصًّا مَكتوبًا أَو مَطبوعًا وَ نَطَق بكَلِماته:«قرأ جَريدة»،«قرأ رسالة»،«قرأ قِصَّة»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1135)
sourceLink

قال الزبيدي : «يقولون اقرأ فلانا السلام، و الصواب اقرأ عليه. فأما أقريه السلام فمعناه اجعله أن يقرأ السلام، كما يقال: « أقرأته السورة». و قد غلط حبيب في هذا فقال: [من الكامل]: أقر السّلام معرّفا و محصّبا من خالد المعروف بالهيجاء و الصواب ما أنشده أبو عليّ في قوله: [من الكامل]: اقرأ على الوشل السّلام و قل له كلّ المشارب مذ هجرت ذميم
(
شفاء الغليل
, ص246)
sourceLink

برخواند،قِراءَةً و قُرْآناً و اقتراءً‌ .
(
دستور اللغة
, ص635)
sourceLink

قال سيبويه: قَرَأ ،و اقترأ ،بمعنى:بمنزلة:علا قِرْنه و استعلاه ¦¦
فزاد الباء كقراءة من قرأ : ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و قَرَأ عليه السلامَ يَقْرَؤه عليه،و أقْرَأه إياه:أبلغه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص470)
sourceLink

(قِراءة ' ):بافصاحت خواندن،از برخواندن(چيزى خصوصاً قرآن را). ¦¦
مطالعه كردن(چيزى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص535)
sourceLink

أخبرني محمد بن يعقوب الأصمّ ، عن محمد بن عبد اللّٰه بن عبد الحكم أن الشافعي أخبرَه أنه قرأ القرآن على إسماعيل بن قُسْطَنْطين.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج9 , ص209)
sourceLink

قرأ الأعمش و نافع و الكسائي و أبو بكر عن عاصم بالتنوين فيهما،و كانوا يقفون بالألف ليوافق رؤوس الآي،و هو رأي أبي عبيد لموافقه السواد.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج8 , ص5318)
sourceLink

قرأ ابن كثير و أبو عمرو و يعقوب في روايةٍ بكسر القاف،أي:فمنها مستقِرٌّ ،و هو رأي أبي عُبيد،و كذلك قرأ ابن عباس و سعيد ابن جبير و الحسن و النخعي و عيسى بن عمر. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و قرأ الباقون بفتح القاف:أي فلها مستقَرّ ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج8 , ص5337)
sourceLink

- و قَرَأَ عليه السلام: أبلَغَهُ ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص31)
sourceLink

قَرَأَ كتابَ اللّهِ - كمَنَعَ - قِراءَةً ، و قُرْآناً : تَلاهُ . و - الصَّحيفةَ : نَطَقَ بالمكتوبِ فيها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ص161)
sourceLink

و قَرَأَ سلامَهُ عليهِ - كمَنَعَ - قِراءَةً : أَبلغَهُ إِيّاهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ص163)
sourceLink

بِمَنزِلةِ‌ عَلاَ قِرْنَه و استعْلاَهُ‌
(
تاج العروس
, ص218)
sourceLink

أَبْلَغَه
(
تاج العروس
, ص219)
sourceLink

قَرَأْتُ القُرْآنَ

قال: و يجوز أن يكون معنى قرأتُ القرآن لفظْتُ به مجموعاً، أي: ألقيتُه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج9 , ص209)
sourceLink

أَنَّ قولهم: قريتُ الماءِ في الحوض و إِن كان قد أُلزِم الياء فهو جَمَعْتُ ، و قرأْتُ القرآنَ : لفظتُ به مجموعاً، و القِرْدُ يقرِي ، أي: يجمع ما يأكل في فيه...
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج9 , ص210)
sourceLink

أبو الحسن اللحياني يقال: قرأتُ القرآن و أنا أقرؤه قَرْءاً و قراءة و قُرآناً ، و هو الاسم، و أنا قارئٌ من قومٍ قُرّاء و قَرَأة و قارئين ، و أقرأتُ غيري أقرئه إقراء ...
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج9 , ص211)
sourceLink

قرأقرأ و قرأتُ القرآنَ و الكتابَ قراءةً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص1102)
sourceLink

فأنا قارِئٌ‌ ،و القُرْآنُ‌ مَقْرُوْءٌ
(
المحیط في اللغة
, ج6 , ص9)
sourceLink

لَفَظْتُ‌ به مَجموعاً فإِنما القَرْءُ اجْتِمَاعُ‌ الدَّمِ‌ في الرَّحمِ
(
تاج العروس
, ص220)
sourceLink

لَفَظْتُ به مَجْموعاً ¦¦
لَفَظْت به مَجْمُوعا أَي أَلقيته
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص366)
sourceLink

و معنى قَرَأْتُ القُرآن: لَفَظْت به مَجْمُوعاً أَي أَلقيته.
(
لسان العرب
, ص128)
sourceLink

قَرَأْتُ‌ القُرآنَ‌: لَفَظْتُ به مَجْموعاً
(
لسان العرب
, ص131)
sourceLink

قَرَأَه على ، ه لـ

قرائت كردن،برخواندن(چيزى را براى كسى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص535)
sourceLink

قُرئَتِ المَرأَةُ

حُبِسَتْ حتى انْقَضَتْ عِدَّتها
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص366)
sourceLink

حُبست حتّى انقضت عدّتها (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص463)
sourceLink

قُرِئَتِ‌ المرأَةُ‌: حُبِسَتْ حتى انْقَضَتْ عِدَّتُها.
(
لسان العرب
, ص131)
sourceLink

حُبست حتى انقضت عِدّتها. و ناقة قارئ ،بغير هاء.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص471)
sourceLink

قَرَأَتِ الحامِلُ

ولدت
(
المنجد فی اللغة
, ص617)
sourceLink

أَي وَلَدَتْ‌ و ظاهره شُمُولُه للآدَمِيِّينَ‌.
(
تاج العروس
, ص221)
sourceLink

ولدت
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص296)
sourceLink

أَقْرَأُ أَصحابِه

أَي أَتْقَنُ‌ للقُرآن و أَحفَظُ‍‌.
(
تاج العروس
, ص218)
sourceLink

ما قَرَأَتْ جنينا

أى لم تَضُمَّ رَحِمَهَا على وَلَدٍ
(
الصحاح (للجوهري)
, ص65)
sourceLink

قَرَأَتْ قِرْوَة

الناقَةُ‌ إذا حَمَلَتْ‌
(
المحیط في اللغة
, ج6 , ص9)
sourceLink

قَرَأَتِ الناقةُ

حَمَلَت
(
المنجد فی اللغة
, ص617)
sourceLink

وَلَدَت
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص366)
sourceLink

حملت
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص296)
sourceLink

و قَرَأَتِ الناقةُ و الشَّاةُ تَقْرَأُ: حَمَلَتْ.
(
لسان العرب
, ص132)
sourceLink

... و منه أخذ اسم القرآن ،لاجتماع حروفه، و منه:ما قرأتِ الناقةُ جنينا:أي لم تجتمع رحمها عليه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج8 , ص5424)
sourceLink

ولدت.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص471)
sourceLink

حَمَلَتْ ، - و - الشَّيْ ءَ : جَمَعَهُ و ضَمَّهُ ، - و - الحامِلُ : ولَدَتْ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص31)
sourceLink

حَمَلَتْ ; لأَنَّها تَضُمُّ الحملَ . و - الحاملُ : وَضَعَتْ . و - المرأةُ : ضَمنت رحمُها على حيضةٍ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ص162)
sourceLink

قَرَأَت المرأَةُ

طَهُرَت
(
تاج العروس
, ص220)
sourceLink

حاضت (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص463)
sourceLink

قَرَأَتِ‌ المرأَةُ‌: طَهُرت
(
لسان العرب
, ص131)
sourceLink

قال الأخفش: أَقْرَأَتِ‌ المرأةُ‌، إذا صارت صاحبة حيضٍ‌. فإذا حاضت قُلْتَ‌: قَرَأَتْ‌ بلا ألفٍ يقال: قَرَأَتِ‌ المرأةُ حَيْضَةً أو حَيْضَتَيْنِ‌.
(
الصحاح (للجوهري)
, ص64)
sourceLink

قال: و يقال: قرأَتِ المرأةُ : إذا طَهُرَتْ ، و قرأتْ : إذا حاضت.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج9 , ص211)
sourceLink

قَرَأَ الشَّيءَ

چيزهاى خواندنى را جمع آورى و با هم تلفيق كرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص688)
sourceLink

جمعه و ضمَّ بعضه الى بعض
(
المنجد فی اللغة
, ص617)
sourceLink

جَمَعَه و ضَمّه أَي ضَمَّ‌ بعْضَه إِلى بعضٍ
(
تاج العروس
, ص221)
sourceLink

جَمَعه و ضمّ‌ بَعْضه إلى بَعْض
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1135)
sourceLink

قَرْءًا، و قُرْآناً:جمعَه و ضمَّ‌ بعضه إِلى بعض.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص722)
sourceLink

إذا جمعه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج8 , ص5457)
sourceLink

قَرَأْتُ الشيءَ

جَمَعْتُه و ضَمَمْتُ بعضَه إلى بعض
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص366)
sourceLink

و قَرَأْتُ الشيءَ قُرْآناً: جَمَعْتُه و ضَمَمْتُ بعضَه إلى بعض.
(
لسان العرب
, ص128)
sourceLink

قَرَأَ على ...ه

آموختن،آموزش ديدن،خواندن(نزد كسى چيزى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص535)
sourceLink

قَرَأَ الكتابَ

خواند يا مطالعه كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص688)
sourceLink

نطق بالمكتوب فيهِ او القى النظر عليهِ و طالعهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص616)
sourceLink

قِرَاءَةً، و قُرْآناً:تتبَّعَ كلماته نظرًا و نَطَق بها. ¦¦
تتبَّعَ‌ كلماته و لم ينطقْ‌ بها؛ و سمِّيَت (حديثاً) بالقراءَةِ‌ الصامتة
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص722)
sourceLink

( قرأ ) الكتابَ ( قراءَة ) و ( قُرآنا ).
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص164)
sourceLink

قرأ الكتابَ قراءةً ،و
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج8 , ص5456)
sourceLink

قَرَأْتَه

قال ابن الأَثير: تكرّر في الحديث ذكر القِراءَة و الاقْتراءِ و القارِئِ و القُرْآن، و الأَصل في هذه اللفظة الجمع، و كلُّ شيءٍ جَمَعْتَه فقد قَرَأْتَه .و سمي القرآنَ‌ لأَنه جَمَعَ القِصَصَ و الأَمرَ و النهيَ و الوَعْدَ و الوَعِيدَ و الآياتِ و السورَ بعضَها إلى بعضٍ‌، و هو مصدر كالغُفْرانِ و الكُفْرانِ‌.قال: و قد يطلق على الصلاة لأَنّ فيها قِراءَةً‌ ، تَسْمِيةً للشيءِ ببعضِه، و على القِراءَة نَفْسِها، يقال: قَرَأَ يَقْرَأُ قِراءَةً‌ و قُرآناً
(
لسان العرب
, ص129)
sourceLink

قَرَأْتُ

أَي صِرْتُ قارِئاً ناسِكاً ¦¦
تَفَقَّهْتُ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص366)
sourceLink

أَي صِرْتُ‌ قارِئاً نَاسِكاً
(
تاج العروس
, ص219)
sourceLink

إِذا رَأَت الدَّمَ‌ ¦¦
حَاضَت
(
تاج العروس
, ص220)
sourceLink

و يقال: قَرَأْتُ أَي صِرْتُ قارئاً ناسِكاً. ¦¦
و قال بعضهم: قَرَأْتُ: تَفَقَّهْتُ.
(
لسان العرب
, ص130)
sourceLink

قَرَأَتْ إذا رَأَتِ الدمَ. ¦¦
قَرَأَتْ‌ : حاضَتْ‌
(
لسان العرب
, ص131)
sourceLink

قال إسماعيل: قرأت على شِبل، و قرأ شِبلٌ على عبد اللّٰه بن كثير، و أخبر عبد اللّٰه بن كثير أنه قرأ على مجاهد، و أخبر مجاهد أنه قرأ على ابن عباس...
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج9 , ص209)
sourceLink

يقال: قرأت ، أي: صرت قارئاً ناسكاً، و تقرأت تقرؤاً بهذا المعنى.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج9 , ص211)
sourceLink

إذا رأت الدم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص471)
sourceLink

يقولون: ما قرأَتْ هذه الناقةُ سَلًى، كأنَّه يُراد أنَّها ما حَملَتْ قطُّ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج5 , ص79)
sourceLink

قرأتُ الكتاب و اقترأتُه ،و أقرأته غيري،و هو من قَرَاءةِ الكتاب،و فلان قارئٌ و قَرّاء :ناسك عابد،و هو من القُرَّاء ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص499)
sourceLink

قَرَأْتُ أمَّ الْكِتَابِ وَ بِأُمِّ الْكِتَابِ قِرَاءَةً و قُرْآناً

[معروف] يَتَعَدَّى بِنَفْسِهِ وَ بِالْبَاءِ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص502)
sourceLink

قَرَاَ الكتابَ قَرْا و قِرَاءَة و قُرْآنا

نطق بالمكتوب فيهِ‌ او القى النظر عليهِ‌ و لم يجهر بالكلام و ربَّما عُدِّي بالباءِ فقيل قراَ بالكتاب و منهُ‌ قول الشاعر: «سود المحاجر لا يقرأْن بالسُوَرِ» (مح) [(ل) فأما قول الشاعر: هُنَّ‌ الحرائر لا ربّات اَخْمِرَةٍ‌ سودُ المحاجرِ لا يقرأْنَ‌ بالسُوَرِ فإنه أراد لا يقرأنَ‌ السور فزاد الباء].
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص296)
sourceLink

قَرَأْتُ عَلَى زَيْدٍ السَّلاَمَ قِرَاءَةً

قَالَ الْأَصْمَعِىُّ‌ و تَعْدِيَتُهُ بِنَفْسِهِ خَطَأُ فَلاَ يُقَالُ اِقْرَأْهُ‌ السَّلاَمَ لِأَنَّهُ بِمَعْنَى اُتْلُ عَلَيْهِ و حَكَىَ ابْنُ‌ الْقَطَّاعِ أَنَّهُ يَتَعَدَّى بِنَفْسِهِ رُبَاعِيًّا فَيُقَالُ فُلاَنٌ‌ يُقرِئُكَ‌ السَّلاَمَ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص502)
sourceLink

دَفَع فلانٌ جاريتَه الي فلانة تُقَرِّئها

قال أبو عمرو بن العلاء:دفع فلان جاريته إلى فلانة تُقَرِّئها :أى تُمْسِكها عندها حتى تحيض للاستبراء
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص471)
sourceLink

ما قَرأَتْ هذه الناقةُ سَلا قَطُّ

أَي لم تَضُمَّ‌ رَحِمُها على وَلَدٍ
(
تاج العروس
, ص221)
sourceLink

ما ضمت أي ما حملت ولداً;
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص499)
sourceLink

ما قَرأَتْ هذه الناقة سَلىً قَطُّ

و ما قرأت جنيناً قطُّ اَي: لم يضطمّ صاحبها على ولدٍ (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص463)
sourceLink

ما قَرأَتْ‌ هذه الناقةُ سَلىً قَطُّ، و ما قَرَأَتْ‌ جَنِيناً قطُّ.أَي لم يَضْطَمّ رَحِمُها على ولد
(
لسان العرب
, ص128)
sourceLink

يقال: ما قرأتْ هذه الناقةُ سَلًى قطُّ، إذا لم يضطمّ رَحِمُها على الولَدِ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج9 , ص209)
sourceLink

و يقال:ما قرأتْ هذه الناقة سَلىً قط،و ما قرأتْ بسلىً قط:أي لم يجتمع رحمُها على ولد،قال عمرو بن كلثوم:
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج8 , ص5457)
sourceLink

ما قَرَأَتِ الناقَةُ سَلى قَطُّ

أي ما غَيَّبَتْ‌ في بَطْنِها وَلَداً و لا ضَمَّتْه ¦¦
لم تَحْمِل وَلَداً فَتَرْمِيه عِنْدَ الوِلادَة
(
المحیط في اللغة
, ج6 , ص10)
sourceLink

أخبرني الإياديُّ عن أبي الهيثم أنّه قال: يقال: ما قرأتِ الناقةُ سَلًى قطّ.----...
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج9 , ص211)
sourceLink

قَرَاَ الشيءَ قَرْءا و قُرْآنا

جمعهُ و ضمّ بعضهُ الى بعض
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص296)
sourceLink

قَرَأَتِ الناقةُ و الشَّاةُ

حَمَلَتْ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص366)
sourceLink

حَمَلَتْ‌
(
تاج العروس
, ص221)
sourceLink

و قَرَأت النّاقةُ و الشاةُ تَقْرَأ :حملت،قال:
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص471)
sourceLink

قرأ للمُسْتَقْبل حِسَابه

احْتاط‍‌ له
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1135)
sourceLink

قراَ عليهِ السلامَ قِراءَة

ابلغهُ اياهُ و اذا امرت منهُ قلت اقرأ عليهِ السلام قال الاصمعيّ «و تعديتهُ بنفسهِ خطاٌ فلا يقال اقرأْهُ السلام لانهُ بمعنى اتلُ عليه» و حكى ابن القطَّاع انهُ يتعدَّى بنفسهِ رباعيّاً فيقال فلانٌ يُقرِئُك السلام.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص296)
sourceLink

قَرَأَتِ المَرْأةُ قَرْءا

إذا رَأَتْ‌ دَماً
(
المحیط في اللغة
, ج6 , ص9)
sourceLink

طهرت.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص296)
sourceLink

ما قَرَأْتْ جَنِينا قَطُّ

أَي لم تَضُمَّ‌ رَحِمُها على وَلَدٍ
(
تاج العروس
, ص221)
sourceLink

قَرَاْتُ الشَّيءَ قُرْآنا

جَمعْتُه و ضمَمْتُ‌ بعْضَه إِلى بعضٍ‌
(
تاج العروس
, ص221)
sourceLink

قَرَأ لَهُ أَلْفَ حسابٍ

روى او كاملاً حساب كرد،برايش اعتبار فراوان قائل شد.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص535)
sourceLink

قُرِئَت الجاريةُ تقرِئَة

حُبست للاستبراءِ حتى انقضت عدَّتها.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص296)
sourceLink

قَرَأَ عَلَيْه السَّلامَ

سلام و درود بر او فرستاد
(
فرهنگ ابجدی
, ص688)
sourceLink

أَبلَغه
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص366)
sourceLink

أَبْلَغَه إيّاه
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1135)
sourceLink

قِراءَةٌ‌:أَبْلَغَهُ‌ إِياه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص722)
sourceLink

و قَرَأَ عليه السلامَ يَقْرَؤُه عليه و أَقْرَأَه إِياه: أَبلَغه.
(
لسان العرب
, ص130)
sourceLink

به او درود فرستاد، به او سلام رساند.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص535)
sourceLink

قَرَأَ الآيةَ من القرآن

نطق بأَلفاظها عن نظر أَو عن حفظ‍‌. فهو قارئٌ‌. (ج) قُرَّاءٌ.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص722)
sourceLink

فلان قرأ عليك السلام

فلان قرأ عليك السلام و أقرأك السلامَ‌، بمعنىً‌
(
الصحاح (للجوهري)
, ص65)
sourceLink

لَمْ تَقْرَأْ جَنِينا

فيه قول آخر: لم تقرأْ جنيناً أَي لم تُلْقه.
(
لسان العرب
, ص128)
sourceLink

قال: لم تقرأ جَنيناً لم تُلْقِه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج9 , ص209)
sourceLink

أَي لم تُلْقِه
(
تاج العروس
, ص221)
sourceLink

ما قَرَأَتْ سَلًى قَط

ما قَرَأَتْ‌ سَلًى قَطُّ: ما حَمَلَتْ مَلْقُوحاً، و قال اللحياني: معناه ما طَرَحَتْ‌.
(
لسان العرب
, ص132)
sourceLink

يقال للناقة: ما قرأتْ سَلًى قَطّ، أي: ما&طَرَحَتْ ، تأويلُه ما حَمَلتْ . و هذه ناقةٌ قارئ ، و هذه نُوقٌ قوارئُ يا هذا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج9 , ص211)
sourceLink

ما حملت مَلْقوحا،و قال اللحيانى:معناه:ما طَرَحَت.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص471)
sourceLink

قَرَأْتُ الشئَ قرآناً

جمعتُه و ضممتُ بعضه إلى بعض، و منه قولهم: ما قرَأتْ‌ هذه الناقةُ سَلىً‌ قَطُّ و ما قَرَأَتْ‌ جنينا، أى لم تَضُمَّ رَحِمَهَا على وَلَدٍ.
(
الصحاح (للجوهري)
, ص65)
sourceLink

ما قَرَأَتْ حَيْضَة

أَي ما ضَمَّتْ‌ رَحِمُها عَلَى حَيْضَةٍ
(
تاج العروس
, ص220)
sourceLink

اَي: ما ضمَّت رحمها على حيضة (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص463)
sourceLink

ما قَرَأَتْ حَيْضةً أَي ما ضَمَّت رَحِمُها على حَيْضةٍ.
(
لسان العرب
, ص131)
sourceLink

ما قرأَتْ حيضةً ، أي: ما ضَمَّت رَحِمَها على حَيْضة. و قال ابن شميل: يقال: ضَرَب الفحلُ الناقة على غير قُرْء .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج9 , ص211)
sourceLink

قَرأ بين السُّطور

فَهِم الأَمْر المُضْمَر،أَدرك ما تُخَبِّئ الكَلِمات من معنًى
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1135)
sourceLink

قَرَأَ زيدٌ الكتابَ

طَالَعَهُ بِصَمْتٍ أو بِنُطْقٍ
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص603)
sourceLink

قَرَأَ حِسَابَهُ لـ

روىِ‌...حساب كرد،روىِ‌...حساب باز كرد.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص535)
sourceLink

ما قَرأت بسلًي قَطّ

قال أَبو الجِراح:ما قَرأت بسلًى قَطّ إِذا لم تَحمِل.
(
الجیم
, ج3 , ص82)
sourceLink

قَرَأَ و اقْتَرَأَ

قال سيبويه: قَرَأَ و اقْتَرأَ، بمعنى، بمنزلة عَلا قِرْنَه و اسْتَعْلاه.
(
لسان العرب
, ص129)
sourceLink

بمعنى،بمنزلة عَلا قِرْنَه و اسْتَعْلاه
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص366)
sourceLink

ما قرَأَتْ سَلا قَطُّ

ما حَمَلَتْ‌ مَلْقُوحاً
(
تاج العروس
, ص221)
sourceLink

قَرَأَ یقرَأ در قرآن

وَ إِذٰا قُرِئَ اَلْقُرْآنُ فَاسْتَمِعُوا لَهُ وَ أَنْصِتُوا لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ (آیه 204/سوره الأعراف) sourceLink

قرء: جمع كردن. «قَرَأَ الشّىء قَرْءاً و قُرْآناً: جمعه و ضمّ‌ بعضه الى بعض» خواندن را از آن قرائت گويند كه در خواندن حروف و كلمات كنار هم جمع ميشوند راغب گويد: «اَلْقِرَاءَةُ‌ ضمّ‌ الحروف و الكلمات بعضها الى بعض فى التّرتيل» ولى بهر جمع قرائت نگويند مثلا وقتيكه گروهى را جمع كردى نميگوئى «قرئت القوم»
(
قاموس قرآن
, ج5 , ص260)
sourceLink

فَإِذٰا قَرَأْتَ اَلْقُرْآنَ فَاسْتَعِذْ بِاللّٰهِ (آیه 98/سوره النحل) sourceLink

قرء: جمع كردن. «قَرَأَ الشّىء قَرْءاً و قُرْآناً: جمعه و ضمّ‌ بعضه الى بعض» خواندن را از آن قرائت گويند كه در خواندن حروف و كلمات كنار هم جمع ميشوند راغب گويد: «اَلْقِرَاءَةُ‌ ضمّ‌ الحروف و الكلمات بعضها الى بعض فى التّرتيل» ولى بهر جمع قرائت نگويند مثلا وقتيكه گروهى را جمع كردى نميگوئى «قرئت القوم»
(
قاموس قرآن
, ج5 , ص260)
sourceLink

فَاقْرَؤُا مٰا تَيَسَّرَ مِنَ اَلْقُرْآنِ (آیه 20/سوره المزمل) sourceLink

قيل: المراد بالقراءة الصلاة تسمية للشيء ببعض أجزائه، و عني به صلاة الليل ثم نسخ بالصلوات الخمس. و قيل: الأمر في غير الصلاة لكنه على الاستحباب.
(
مجمع البحرين
, ص336)
sourceLink

قرأت الكتاب قراءة بالكسر و المد و قرآنا يتعدى بنفسه و بالباء، و الفاعل قارىء.
(
مجمع البحرين
, ص340)
sourceLink

فَإِذٰا قَرَأْنٰاهُ فَاتَّبِعْ قُرْآنَهُ (آیه 18/سوره القيامة) sourceLink

جعل قراءة جبرئيل قراءته.
(
مجمع البحرين
, ص336)
sourceLink

قرأت الكتاب قراءة بالكسر و المد و قرآنا يتعدى بنفسه و بالباء، و الفاعل قارىء.
(
مجمع البحرين
, ص340)
sourceLink

قُرْآنَهُ‌ أَي قِراءَتَهُ.
(
لسان العرب
, ص128)
sourceLink

أي جمعناه فاتبع جمعه. هذا قول أبي عبيدة و غيره. و قال ابن عباس: قَرَأْنٰاهُ‌: أي بَيَّنّاه فَاتَّبِعْ‌ قُرْآنَهُ‌: أي اعمل به. ¦¦
قرأ الشيءَ: إذا جمعه. و يقال: ما قرأتْ‌ هذه الناقة سَلىً‌ قط‍‌، و ما قرأتْ‌ بسلىً‌ قط‍‌: أي لم يجتمع رحمُها على ولد.
(
شمس العلوم
, ج8 , ص5457)
sourceLink

ٱقۡرَأۡ بِٱسۡمِ رَبِّكَ ٱلَّذِي خَلَقَ (آیه 1/سوره العلق) sourceLink

قرء: جمع كردن. «قَرَأَ الشّىء قَرْءاً و قُرْآناً: جمعه و ضمّ‌ بعضه الى بعض» خواندن را از آن قرائت گويند كه در خواندن حروف و كلمات كنار هم جمع ميشوند راغب گويد: «اَلْقِرَاءَةُ‌ ضمّ‌ الحروف و الكلمات بعضها الى بعض فى التّرتيل» ولى بهر جمع قرائت نگويند مثلا وقتيكه گروهى را جمع كردى نميگوئى «قرئت القوم»
(
قاموس قرآن
, ج5 , ص260)
sourceLink

قيل: و معنى اِقْرَأْ الأول أوجد القراءة من غير اعتبار تعديته إلى مقروء به كما يقال: "فلان يعطي" أي يوجد الإعطاء من غير اعتبار تعديته إلى المعطى. قال بعض المحققين: و هذا مبني على أن تعلق بِاسْمِ‌ رَبِّكَ‌ ب‍‌ اِقْرَأْ الثاني، و دخول الباء للدلالة على التكرير و الدوام كقولك: "أخذت الخطام" و "أخذت بالخطام" و الأحسن أن اِقْرَأْ الأول و الثاني كليهما منزلان منزلة اللازم، أي افعل القراءة و أوجدها، و المفعول محذوف في كليهما أي اقرأ القرآن.
(
مجمع البحرين
, ص337)
sourceLink

قرأت أم الكتاب قراءة بالكسر و المد و قرآنا يتعدى بنفسه و بالباء، و الفاعل قارىء.
(
مجمع البحرين
, ص340)
sourceLink

شاهد معنایی قَرَأَ یقرَأ

أَوَّلُ مَا نَزَلَ مِنَ اَلْقُرْآنِ بِسْمِ اَللّٰهِ اَلرَّحْمٰنِ اَلرَّحِيمِ اِقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ وَ آخِرُهُ إِذٰا جٰاءَ نَصْرُ اَللّٰهِ

قيل: و معنى اِقْرَأْ الأول أوجد القراءة من غير اعتبار تعديته إلى مقروء به كما يقال: "فلان يعطي" أي يوجد الإعطاء من غير اعتبار تعديته إلى المعطى. قال بعض المحققين: و هذا مبني على أن تعلق بِاسْمِ‌ رَبِّكَ‌ ب‍‌ اِقْرَأْ الثاني، و دخول الباء للدلالة على التكرير و الدوام كقولك: "أخذت الخطام" و "أخذت بالخطام" و الأحسن أن اِقْرَأْ الأول و الثاني كليهما منزلان منزلة اللازم، أي افعل القراءة و أوجدها، و المفعول محذوف في كليهما أي اقرأ القرآن، و الباء للاستعانة أو الملابسة، أي مستعينا باسم ربك أو متبركا أو مبتدءا به
(
مجمع البحرين
, ص337)
sourceLink

إنما بعثتك أَبْتَلِيك و أَبْتَلِي بك و أنزلتُ عليك كتابا لا يَغْسِلُه الماء تقرؤه نائما و يَقْظَان

قَرأ وَ قَرَى و قَرش و قَرن : أخوات في معنى الجمع. يقال: ما قَرَأَت الناقة سَلًى قط‍‌. و المعنى تجمعُه في صدرك حِفْظاً في حالتي النوم و اليقظة، و الكثير من أمّتك كذلك، فهو و إِنْ‌ مُحِيي رَسْمُه بالماء لم يذهب عن الصدور، بخلاف الكتب المتقدمة، فإنها لم تكن محفوظةً‌ و من ثمَّ‌ قالت اليهود الفِرْية في عُزير تَعَجُّباً منه حين استدرك التوراة حفظاً، و أملاها على بني إسرائيل عن ظَهْر قَلْبه بعد ما دَرَسَتْ‌ في عهد بُخْت نَصَّر.
(
الفائق
, ج3 , ص83)
sourceLink

أَنه كان لا يَقْرَأُ في الظُّهْرِ و العَصْرِ. ثم قال في آخره: وَ مٰا كٰانَ رَبُّكَ نَسِيًّا

معناه أنه كان لا يجهر بالقراءة فيهما أو لا يسمع نفسه قراءته ، كأنه رأى قوما يَقرأون فيسمعون أنفسهم و من قرب منهم
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج4 , ص31)
sourceLink

معناه: أَنه كان لا يَجْهَر بالقِراءَة فيهما، أَو لا يُسْمِع نَفْسَه قِراءَتَه، كأَنه رَأَى قوماً يقرؤون فيُسَمِّعون نفوسَهم و مَن قَرُبَ منهم
(
لسان العرب
, ص129)
sourceLink

معناه أَنه كان لا يَجْهَر بالقِراءَة فيهما، أَو لا يُسْمِعُ‌ نَفْسَه قِراءَتَه ، كأَنَّه رَأَى قَوْماً يَقْرَءُونَ‌ فَيُسمعونَ‌ نُفوسَهم و مَن قَرْبَ‌ منهم، و معنى قوله وَ مٰا كٰانَ‌ رَبُّكَ‌ نَسِيًّا يريد أَن القِراءَةَ‌ التي تَجْهَرُ بها أَو تُسمعها نَفْسَك يَكْتُبُها المَلَكانِ‌، و إِذا قَرأْتَها في نَفْسِك لمْ‌ يَكْتُبَاها و اللّهُ‌ يَحْفَظُها لَكَ‌ و لا يَنْسَاها، لِيُجَازِيَكَ‌ عَلَيْها
(
تاج العروس
, ص219)
sourceLink

وَ أَنْزَلْتُ عَلَيْكَ كِتَاباً لاَ يَغْسِلُهُ المَاءُ، تَقْرَؤُهُ نَائِماً و يَقْظَانَ

أي تَجمَعُهُ في صدرِكَ حفظاً في حالَتَي النَّوم و اليقظة، فهو و إن مُحِيَ رسمُه بالماءِ‌ لم يذهب عن الصدور، بخلافِ الكتبِ‌ المتقدِّمةِ‌؛ فإنَّهَا لم تكن محفوظةً‌.
(
الطراز الأول
, ص165)
sourceLink

وَ قَرَءُوا اَلْقُرْآنَ فَأَحْكَمُوهُ

قرأ الكتاب ع ن: نطق بالمكتوب فيه جهراً او اخفاتا و الشىء یقرأ: جمعه و ضم بعضه الى بعض و المرأة: طهرت (اقرب) آنچه را كه در كاغذ نوشته شده بود بلند يا آهسته خواند چيز را بهم ديگر منضم كرد و گرد آورد زن از حيض پاك شد
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

قال ابن عباس: قَرَأْنٰاهُ

أي بَيَّنّاه فَاتَّبِعْ‌ قُرْآنَهُ‌ :أي اعمل به.
(
شمس العلوم
, ج8 , ص5457)
sourceLink

مداخل مترادف قَرَأَ یقرَأ

قَرَأَ یقرَأ در اصطلاح

قَرَأَ

الكتاب - قراءة، و قرآنا: تتبع كلماته نظرا، و نطق بها. - تتبع كلماته، و لم ينطق بها. - الآية من القرآن: نطق بألفاظها عن نظر، أو عن حفظ. فهو قارئ. (ج) قراء. - الشيء قرءا، و قرآنا: جمعه، و ضم بعضه إلى بعض.
(
القاموس الفقهي لغة و اصطلاحا
, ص297)
sourceLink

-الكتاب-قراءة،و قرآنا:تتبع كلماته نظرا و نطق بها. -:تتبع كلماته،و لم ينطق بها. -الآية من القرآن:نطق بألفاظها عن نظر،أو عن حفظ. فهو قارئ. -الشيء قرءا،و قرآنا:جمعه،و ضم بعضه إلى بعض. ¦¦
المرأة:حبسها للاستبراء،لتنقضي عدتها.فهي مقرأة.
(
معجم مصطلحات ألفاظ الفقه الإسلامي
, ص455)
sourceLink

مداخل هم ریشه قَرَأَ یقرَأ

اسماء

المُتَقَرِّئمشتق ثلاثی مزید باب تفعّلالمَقْرَأَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالأَقْرَاءجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد القُرآنالمَقرُوءمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالاسْتِقرائيّمشتق ثلاثی مزید باب استفعالالقُرْآنيّالمِقْرَأاسم الت ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالاِقْتِرَاءمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالقُرْءمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمُقَرَّأَةمشتق ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمُقْرَئِيّونالقُروءمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالأَقْرَءاسم تفضیل ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمَقْرُوئيَّةمصدر صناعی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمُقْرِئمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالإِقْرَاءمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالقِرَاءَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالقَارِئمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالقَرْءمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالقَرِيْءمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمُقْرأالمَقْرُوّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالاِسْتِقْرَاءمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالأَقْرَأمشتق ثلاثی مجرد القُرَّاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالقَرَّاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالقِرْأَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.