عَذَقَ یعذِق

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
bookmark

معنای عَذَقَ یعذِق

عَذَقَ يَعْذِقُ

الْعَاذِقُ‌ :القاطِعُ‌،قَدْ عَذَقَ‌ يَعْذِقُ‌ .
(
الجیم
, ج2 , ص334)
sourceLink

عَذَقَ الفَحلُ عن الإِبِلِ يَعْذِقُها عَذْقاً

إِذا دَفَعَ عنها و حَواهَا كما في العُباب
(
تاج العروس
, ج13 , ص320)
sourceLink

عَذَقَ الراعي الشاةَ يعذِقها و في الصحاح

و سمها بالعَذْقَة
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص502)
sourceLink

عَذَقَ فُلاناً بِشَرٍّ أَو قَبِيح

رماهُ و وسمهُ بهِ حتى عُرِف بهِ كانهُ جعلهُ لهُ علامةً
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص502)
sourceLink

من المَجازِ: عَذَقَ‌ فُلاناً بِشَرٍّ، أَو قَبِيح : إِذا رَماهُ به وَ وَسَمهُ به، حَتّى عُرِفَ به، و هو من ذٰلِك، كأَنَّه جَعَلَه له عَلامةً
(
تاج العروس
, ج13 , ص320)
sourceLink

عَذَقَ الرجلَ بشرٍّ یعذِقه عَذقاً

وَسَمه بالقبيح و رماه به حتى عُرف به، و هو من ذلك كأَنه جعله له علامة.
(
لسان العرب
, ج10 , ص239)
sourceLink

عَذَق الشَّاةَ يَعْذُقُها

إِذا وَسَمَها بالعَذْقَةِ‌ بالفَتْح، عن اللَّيْثِ‌ و يُكْسَر : اسم لعَلاَمَةٍ تُعَلَّقُ على الشَّاةِ‌ تُجْعَلُ على لَوْنٍ‌ تُخالِف لَونَها لِتُعْرَفَ بها، قاله اللَّيْثُ‌ كأَعْذَقَها ، و ذٰلك إِذا رَبَطَ في صُوفِها صُوفَةً تُخالِفُ لونَها يَعْرِفُها بها، و خَصَّ بَعضُهم به المَعْزَ
(
تاج العروس
, ج13 , ص320)
sourceLink

عَذَقَ و عَذَّقَ النخلةَ

قطع سَعَفَها
(
المنجد فی اللغة
, ص494)
sourceLink

عَذَقَهُ بِشَرٍّ أَو قبي

وَسَمَهُ‌ حتى عُرِفَ‌ به.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص590)
sourceLink

عَذَقَ الفحلُ عن الابل

دفع عنها و سواها.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص502)
sourceLink

- و عَذَقَ الفَحْلُ عنِ الإِبِلِ يَعْذِقُها : دَفَعَ عنها و حَواها، - و - الشاةَ : وسَمَها بالعَذْقَةِ ، و يُكْسَرُ: لعَلامَةٍ تُعَلَّقُ على الشاةِ تُخالِفُ لَوْنَها،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص355)
sourceLink

عَذَقَها یعذِقها عَذقا

إِذا ربط في صوفها صوفة تخالف لونها يعرفها بها.
(
لسان العرب
, ج10 , ص239)
sourceLink

عَذَقَ فلانا إِلى كذا

نَسَبَهُ‌
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص590)
sourceLink

عَذَقَ البعيرُ عَذقا

ثَلَطَ
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص502)
sourceLink

عَذَقَ فلانٌ شاةً له

قال الأصمعيّ‌: عذَقَ‌ فلانٌ شاةً له، إذا علَّق عليها صوفةً يَعرِفُها بها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ص143)
sourceLink

عَذَقْتُ النَّخْلَةَ

قَطَعْتُ سَعَفَها
(
تاج العروس
, ج13 , ص320)
sourceLink

عَذَقَه إِلى كَذَا

نَسَبَه إِليه
(
المحیط في اللغة
, ص157)
sourceLink

نسبهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص494)
sourceLink

نَسَبَهُ‌ إِليْه عن ابنِ عَبّادٍ
(
تاج العروس
, ج13 , ص320)
sourceLink

عَذَقَ النَّخْلَةَ

شاخۀ نخل خرما را بُريد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص603)
sourceLink

قطع سَعَفَها و
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص502)
sourceLink

عَذْقاً:قطع سَعَفَها.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص590)
sourceLink

عَذَقَ الرجلَ بشرّ

وَسَمه بالقبيح و رماه به حتى عُرف به
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص151)
sourceLink

عَذَقَ السَّخْبَزُ

قال ابنُ الأَعْرَابيّ‌: عَذَقَ‌ السَّخْبَزُ إِذا طَالَ نَباتُهُ‌، و ثَمَرَتُه عَذَقُه
(
تاج العروس
, ج13 , ص320)
sourceLink

عَذَقَ فلانا بشرّ

رماه و وسمه به
(
المنجد فی اللغة
, ص494)
sourceLink

عَذَقَ الإِذْخِرُ

ظهرت ثمرتهُ و في اللسان «صارت لهُ عذوق و شعب و قيل اعذق بمعنى ازهر»
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص502)
sourceLink

إِذا أَخرج ثمره
(
لسان العرب
, ج10 , ص239)
sourceLink

ظَهَرَتْ ثمرتُه، كأَعْذَقَ‌
(
تاج العروس
, ج13 , ص320)
sourceLink

و عَذَقَ الإذْخِرُ و أَعْذَقَ ، إذا ظهَرت ثمرته.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1522)
sourceLink

عَذَقَ السَّخْبَر

طال نباتهُ (التاج).
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص707)
sourceLink

ابن الأَعرابي: عَذَقَ السَّخْبَرُ إِذا طال نباته و ثمرته عَذَقُه.
(
لسان العرب
, ج10 , ص239)
sourceLink

قال ابنُ الأعرابي: عَذَق السَّخبَرُ، إذا طال نباتُه، و ثمرته عَذَقةٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ص143)
sourceLink

عَذَقَ البَعِيرُ

ثَلَطَ
(
المحیط في اللغة
, ص157)
sourceLink

إِذا ثَلَطَ
(
تاج العروس
, ج13 , ص320)
sourceLink

عذق العَذْقَة : العلامة،و هي الاسم من عَذَقَ البعيرَ و غيرَه:إذا وَسَمَهُ ،و كل علامةٍ عَذْقَةٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج7 , ص4427)
sourceLink

عَذَقْتُه بِشرّ

وَسَمْته به
(
المحیط في اللغة
, ص157)
sourceLink

عَذَقْتُ الرجلَ

إذا رميتَه بالقبيح و وسَمْتَه به.
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1522)
sourceLink

عَذَقْت النخلة

قطعت سعَفَها
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص151)
sourceLink

قطعت سعَفَها، و عَذَّقَت ، شدد للكثرة.
(
لسان العرب
, ج10 , ص239)
sourceLink

قطعتُ سَعَفها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1522)
sourceLink

عَذَقَ الى كذا

نسبهُ
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص502)
sourceLink

عَذَقَ الشاةَ

و سمها بالعَذقة
(
المنجد فی اللغة
, ص494)
sourceLink

عَذَقَ‌

قطَع السَّعَف:«عَذَقَ‌ نَخْلةً‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص960)
sourceLink

بعلامت كرد
(
دستور اللغة
, ص546)
sourceLink

وَسَمَ‌
(
دستور اللغة
, ص550)
sourceLink

و عَذَقَ شَاتَهُ يَعْذُقُ بالضم عَذْقاً ، إذا ربط فى صوفها صُوفَةً تخالف لونَهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1522)
sourceLink

و هذا صحيح، و إنما هذا من قولهم: عَذَقَ شاتَهُ يَعْذُقُهَا عَذْقاً ، إذا علَّقَ عليها صوفةً تخالفُ لونَها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج4 , ص257)
sourceLink

مداخل هم ریشه عَذَقَ یعذِق

العين و الذال و القاف أصلٌ‌ واحد يدلُّ‌ على امتدادٍ فى شىء و تعلق شىء بشىء.(معجم مقاییس اللغة , ج4 , ص257)sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.