رَصُنَ یرصُن

[ ر ص ن ]

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُل

معنای رَصُنَ یرصُن

يَرْصُنُ البناءُ إذا بني بالأسمنت و الآجر

يثبت و يستحكم

(

معجم الأفعال المتداولة

, ص273)

رَصُنَ الشيء رَصَانة فهو رَصِينٌ

ثَبَتَ .

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج8 , ص299)

رَصُنَ الشيء يَرْصُنُ رَصانة

هو شدة الثبات و نحوه

(

العین

, ج7 , ص107)

رَصُنَ العقلُ و غيرهُ رَصَانة

استحكمَ و اشتدَّ ثباتهُ فهو (رَصِين) تقول «هذه درع رصينةٌ حَصينةٌ».

(

أقرب الموارد

, ج2 , ص387)

رَصَنَهُ بِلِسانِه رَصْناً

شَتَمهُ

(

تاج العروس

, ج18 , ص237)

قد رَصُنَ البناءُ رَصانَةً

قد رَصُنَ‌ البناءُ ككَرُمَ‌ رَصانَةً‌

(

تاج العروس

, ج18 , ص237)

رَصُنَ كلامُ زيد و رأيه

"رزن و ثقل،صار محكما"

(

معجم الأفعال المتداولة

, ص273)

رَصُنَ العقلُ و غيرُهُ

خِرد و جز آن محكم و استوار و ثابت شد

استحكم و اشتدّ و ثبت

رَصُنَ الشيءُ رَصانَة

فهو رَصِين : ثبت، و أَرصَنه : أَثبته و أَحكمه.

(

لسان العرب

, ج13 , ص181)

رَصُنَ الشيءُ

ثبت

(

‏لسان اللسان

, ص490)

رَصُنَ‌

-رَصانةً‌:ثَبت و اسْتحكَم:«رَصُنَ‌ بِناءٌ» ¦¦

صار رَصينًا،و قُر و حلُم و سكَن:«رَصُنَ‌ مع العُمْر» ¦¦

اسْتحكَم و اشتدَّ ثباتُه: «رَصُنَ‌ العَقْلُ‌»

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص560)

رَصانةً:ثَبَتَ و استحكَمَ. يقال:رَصُنَ البناءُ ¦¦

رَزُنَ‌ ¦¦

فهو رَصِينٌ‌. و يقال:كلامٌ‌ رصينٌ‌، و رأْى رَصينٌ‌. و هى رصينةٌ‌

حَرُزَ

(رَصَانة ):استوار بودن،محكم بودن،قوى بودن؛باوقار بودن،متين بودن،سنگين بودن.

(

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص238)

الرَّصانة :مصدر قولك:رجل رصين الرأي:أي محكم الرأي.

(

شمس العلوم

, ج4 , ص2516)

- و أرصَنَه : أحْكَمَه، و قد رَصُنَ ، ككرُمَ . و كأَمِيرٍ: المُحْكَمُ الثابِتُ ، و الحَفِيُّ بحاجَةِ صاحبِه، و المُوْجَعُ المُتَأَلِّمُ .

(

القاموس المحیط

, ج4 , ص219)

مداخل مترادف رَصُنَ یرصُن

حَلُمَ یحلُم,رَزُنَ یرزُن,وَقُرَ یوقُر,اِتَّزَنَ (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص15)

حَلُمَ یحلُم (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص197)

حَلُمَ یحلُم,رَزُنَ یرزُن,وَقُرَ یوقُر,اِتَّزَنَ (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص261)

حَلُمَ یحلُم,رَزُنَ یرزُن,وَزُنَ یوزُن,حَصُفَ یحصُف (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص264)

رَزُنَ یرزُن,وَقُرَ یوقُر,اِتَّزَنَ (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص197)

فَهِمَ یفهَم,عَقَلَ يعقِل يعقُل,فَطِنَ يفطَن,اِتَّزَنَ,حَصَفَ یحصُف (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص191)

مداخل متضاد رَصُنَ یرصُن

عَابَثَ (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص454)

مَاجَنَ,مَازَحَ,بَاسَطَ,دَاعَبَ,ضَاحَكَ,هَازَلَ (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص346)

حَمُقَ یحمُق (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص300)

فَدُمَ یفدُم (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص510)

طَنَزَ یطنُز یطنِز (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص448)

عَتِهَ یعتَه,مَسَّ یمَسّ یمُسّ,جَنَّ یجِنّ یجُنّ,بَلِهَ يبلَه,اِخْتَبَلَ,اِخْتَلَّ,خَبَلَ یخبُل (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص346)

فَكِهَ یفكَه (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص519)

خَرُقَ یخرُق (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص314)

هَوِسَ یهوَس (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص671)

هَوِجَ یهوَج (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص671)

هَامَ يهِيم (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص662)

نَزِقَ ینزَق (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص643)

مَسَّ یمَسّ یمُسّ (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص606)

هَزَلَ يهزِل یهزُل (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص669)

جَنَّ یجِنّ یجُنّ (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص279)

فَسُدَ یفسُد (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص515)

اِخْتَلَّ (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص62)

تَعَفْرَتَ,تَشَيْطَنَ (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص346)

بَاسَطَ (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص175)

دَاعَبَ (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص325)

هَازَلَ (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص662)

رَعُنَ یرعُن (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص349)

هَزِقَ یهزَق (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص669)

لَعِبَ یلعَب (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص567)

هَزَأَ يهزَأ (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص668)

لاعَبَ (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص562)

مداخل هم ریشه رَصُنَ یرصُن

الراء و الصاد و النون أصلٌ‌ واحد يدلُّ‌ على ثَبَاتٍ‌ و كمال و إحكام.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص399)

اسماء

الرَّاصِناسم فاعل ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل الإِرْصَانمصدر ثلاثی مزید باب إفعال المَرْصُونمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل الرَّصَانَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل الرَّصِينمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُل الرَّصَنجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل

افعال

رَصُنَ یرصُنفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُل رَصَّنَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل رَصَنَ یرصُنفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل تَرَصَّنَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل