رَحُبَ یرحُب

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُل
bookmark

معنای رَحُبَ یرحُب

أَ رَحُبَكُم الدُّخولُ في طاعةِ ابن الكِرْمانِي

عن نصر بن سَيَّارٍ: أَ رَحُبَكُم الدُّخولُ في طاعةِ ابن الكِرْمانِي أَي أَ وَسِعَكم، فعَدَّى فَعُلَ‌، و ليست مُتَعدِّيةً عند النحويين، إِلا أَن أَبا علي الفارسي حكى أَن هذيلاً تعديها إِذا كانت قابلة للتعدّي بمعناها
(
لسان العرب
, ص415)
sourceLink

اَ رَحُبَكُم الدخولُ في طاعة الكِرْمَانِي

الخليل: قال نصر بن سَيَّارٍ: «أَ رَحُبَكُم الدخولُ‌ فى طاعة الكِرْمَانِىِّ‌» أى أَ وَسِعَكُمْ‌. قال: و هى شاذّة، و لم يجئ فى الصحيح فَعُلَ بضم العين مُتَعَدّياً غيره. و أما المعتلّ فقد اختلفوا فيه.
(
الصحاح (للجوهري)
, ص134)
sourceLink

رَحُبَ الشيءُ رُحْباً و رَحابة

رَحُبَ الشيءُ رُحْباً و رَحابةً، فهو رَحْبٌ و رَحِيبٌ و رُحابٌ، و أَرْحَبَ: اتَّسَعَ.
(
لسان العرب
, ص413)
sourceLink

رَحُبَ الشىءُ رُحْبا و رَحابَةً فهو رَحْبٌ و رَحيب و رُحاب ،و أرْحبَ :اتسع.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص318)
sourceLink

رَحُبَت الدَّارُ و أَرْحَبَتْ

رَحُبَت الدَّارُ و أَرْحَبَتْ بمعنى أَي اتَّسَعَتْ.
(
لسان العرب
, ص414)
sourceLink

رَحُبَتْ بِلادُكَ و طُلَّت

و قال أَبو إِسحاق: رَحُبَتْ بِلادُكَ و طُلَّت أَي اتَّسَعَتْ و أَصابَها الطَّلُّ.
(
لسان العرب
, ص414)
sourceLink

و قال«أبو إسحاقَ »: رحُبَتْ بلادُك و طُلَّتْ ،أى اتَّسَعَتْ و أصَابها الطَّلُّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص318)
sourceLink

رَحُبَ الْمَكَانُ رُحْباً

مِنْ بَابِ قَرُبَ فَهُوَ رَحِيبٌ‌ و رَحْبٌ‌ مِثَال قَرِيبٍ و فَلْسٍ‌ وَ فِى لُغَةٍ رَحِبَ‌ رَحَباً مِنْ بَابِ تَعِبَ‌ و أَرْحَبَ‌ بِالْأَلِفِ مِثْلُهُ
(
المصباح المنیر
, ص222)
sourceLink

رَحُبَتْ عليكَ و طُلَّتْ

أَي رَحُبَتِ‌ البِلادُ عليك و طُلَّتْ‌.
(
لسان العرب
, ص414)
sourceLink

و قالوا: رحُبَتْ عليك و طُلَّتْ ،أى رحُبَت البِلادُ و طُلَّتْ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص318)
sourceLink

رَحُبَ اللّٰهُ جَوْفَهُ

أَيْ‌ وَسَّعَهُ‌
(
تاج العروس
, ج2 , ص19)
sourceLink

رَحُبَتْ عليكَ الأَرْضُ

أي:اتسعت
(
العین
, ج7 , ص404)
sourceLink

رَحُبَ بِكَ الْمَكَانُ

رَحُبَ المکانُ...يَتَعَدَّى بالْحَرْفِ‌ فَيُقَالَ‌ رَحُبَ‌ بِكَ‌ الْمَكَانُ ثُمَّ كَثُرَ حَتَّى تَعَدَّى بِنَفْسِهِ فَقِيلَ‌ رَحُبَتْكَ‌ الدَّارُ هٰذَا شَاذٌّ فِى الْقِيَاسِ فَإِنَّهُ لاَ يُوجَدُ فَعُلَ بالضَّمِّ‌ إلاَّ لاَزِماً مثْلُ شَرُفَ و كَرُمَ و مِنْ هُنَا قِيلَ مَرْحَباً بِكَ و الْأَصْلُ نَزَلْتَ مَكَاناً وَاسِعاً
(
المصباح المنیر
, ص222)
sourceLink

رَحُبَتْكَ الدَّارُ

رَحُبَ المکانُ...يَتَعَدَّى بالْحَرْفِ‌ فَيُقَالَ‌ رَحُبَ‌ بِكَ‌ الْمَكَانُ ثُمَّ كَثُرَ حَتَّى تَعَدَّى بِنَفْسِهِ فَقِيلَ‌ رَحُبَتْكَ‌ الدَّارُ هٰذَا شَاذٌّ فِى الْقِيَاسِ فَإِنَّهُ لاَ يُوجَدُ فَعُلَ بالضَّمِّ‌ إلاَّ لاَزِماً مثْلُ شَرُفَ و كَرُمَ و مِنْ هُنَا قِيلَ مَرْحَباً بِكَ و الْأَصْلُ نَزَلْتَ مَكَاناً وَاسِعاً
(
المصباح المنیر
, ص222)
sourceLink

رَحُبَكُمُ الأَمرُ

وسعكم (شاذّ).
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص360)
sourceLink

وَسِعَكم. فهو رَحْبٌ‌، و رَحِيبٌ‌، و رُحابٌ‌
(
المعجم الوسيط
, ص333)
sourceLink

رَحُبَتْ عَلَيْكَ

أَيِ‌ اتَّسَعَتْ‌
(
تاج العروس
, ج2 , ص18)
sourceLink

رَحُبَتِ الدَّارُ

أَيِ‌ اتَّسَعَتْ‌
(
تاج العروس
, ج2 , ص18)
sourceLink

رَحُبَتِ‌ الدارُ و أَرْحَبَتْ‌ بمعنًى، أى اتَّسَعَتْ‌
(
الصحاح (للجوهري)
, ص134)
sourceLink

رحب رحُبت الدارُ:أي اتسعت، رُحْباً و رَحَابة . قال الفراء:هي لغة أهل الحجاز.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2452)
sourceLink

رَحُبَ المكانُ

آن مكان فراخ شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص425)
sourceLink

اتَّسع .يقال«رَحُبَكم الامرُ»اي وسعكم(شاذّ)
(
المنجد فی اللغة
, ص252)
sourceLink

رُحْباً، و رَحابةً:رَحِبَ. و فى التنزيل العزيز: حَتّٰى إِذٰا ضٰاقَتْ عَلَيْهِمُ اَلْأَرْضُ بِمٰا رَحُبَتْ . و يقال:رَحُب بك المكانُ، ثم كثُرَ حتَّى قيل:رحُبَتْك الدَّار.
(
المعجم الوسيط
, ص333)
sourceLink

بِمَا رَحُبَتْ

أَي بما اتَّسَعَتْ
(
تاج العروس
, ج2 , ص18)
sourceLink

رَحُبَ رُحْباً

اتَّسعَ فهو رَحْبٌ‌ وَ رحيبٌ‌
(
دستور اللغة
, ص371)
sourceLink

رَحُبَ الشيءُ

اتَّسَعَ
(
‏لسان اللسان
, ص474)
sourceLink

رَحُبَتْكَ

رَحُبَتْكَ‌ الدَّارُ، و حَمَلَه السَّعْدُ في شَرْحِ‌ العِزِّى على الحَذْفِ‌ و الإِيصالِ‌، أَيْ‌ رَحُبَتْ‌ بِكُمُ‌ الدَّارُ
(
تاج العروس
, ج2 , ص19)
sourceLink

و رَحُبَتْكَ الدارُ، كقَرُبَتْ : وَسِعَتْكَ ، و هو شاذٌّ قياساً;
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج2 , ص58)
sourceLink

رَحُبَ

-رُحْبًا و رَحابةً‌:رَحِب
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص539)
sourceLink

(رُحْب ،رَحابة ): جادار بودن،گنجايش داشتن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص229)
sourceLink

- و رَحُبَ ، كَكَرُمَ و سمِعَ ، رُحْباً ، بالضمِّ ، و رَحابَةً ، فهو رَحْبٌ و رَحِيبٌ و رُحابٌ ، بالضمِّ : اتَّسَعَ ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص96)
sourceLink

رَحُبَ یرحُب در قرآن

حَتّٰى إِذٰا ضٰاقَتْ عَلَيْهِمُ اَلْأَرْضُ بِمٰا رَحُبَتْ (آیه 118/سوره التوبة) sourceLink

اَلرُّحْبُ‌: سعة المكان، و منه: رَحَبَةُ‌ المسجد، و رَحُبَتِ‌ الدّار: اتّسعت.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص346)
sourceLink

أي بِرُحْبِهَا، أي باتساعها.
(
مجمع البحرين
, ج2 , ص68)
sourceLink

أَي على رُحْبِها و سَعَتها.
(
لسان العرب
, ص414)
sourceLink

الرُّحْبُ‌، بالضم: السَّعةُ. رَحُبَ‌ الشيءُ رُحْباً و رَحابةً‌، فهو رَحْبٌ‌ و رَحِيبٌ‌ و رُحابٌ‌، و أَرْحَبَ‌: اتَّسَعَ. و أَرْحَبْتُ‌ الشيءَ: وسَّعْتُه. . . و في حديث ابن زِمْلٍ‌: على طريقٍ‌ رَحْبٍ. أَي واسِعٍ. و رجُل رَحْبُ‌ الصَّدْرِ، و رُحْبُ‌ الصدر، و رحِيبُ‌ الجَوْفِ‌: واسِعُهما. و فلان رحِيبُ‌ الصَّدْر أَي واسع الصدر; . . و رَحُبَت الدَّارُ و أَرْحَبَتْ‌ بمعنى أَي اتَّسَعَتْ. و امرأَةٌ‌ رُحابٌ‌ أَي واسِعةٌ. و الرَّحْبُ‌، بالفتح، و الرَّحِيبُ‌: الشيء الواسِعُ‌، تقول منه: بلد رَحْبٌ‌، و أَرضٌ‌ رَحْبةٌ‌ ; الأَزهري: ذهب الفراء إِلى أَنه يقال بَلَدٌ رَحْبٌ‌، و بِلادٌ رَحْبةٌ‌، كما يقال بَلَدٌ سَهْلٌ‌، و بِلادٌ سَهْلة، و قد رَحُبَت تَرْحُبُ‌، و رَحُبَ‌ يَرْحُبُ‌ رُحْباً و رَحابةً‌، و رَحِبَتْ‌ رَحَباً ; قال الأَزهري: و أَرْحَبَتْ‌، لغة بذلك المعنى. و قِدْرٌ رُحابٌ‌ أَي واسِعةٌ.
(
لسان العرب
, ص413)
sourceLink

شمر عن ابن شميل في قول اللّٰه جلّ‌ و عزّ: (ضٰاقَتْ‌ عَلَيْهِمُ‌ اَلْأَرْضُ‌ بِمٰا رَحُبَتْ‌) [التّوبَة: 118] أي على رُحْبِها و سعَتِهَا. و أرضٌ‌ رَحِيبَةٌ‌: واسِعَةٌ. قال و قال ابنُ‌ الأعرابيّ‌: الرُّحْبَةُ‌: ما اتَّسَع من الأرضِ. و جمعها رُحَبٌ‌، مثل قرية و قُرًى. ¦¦
قال الليث: الرَّحْبُ‌ و الرَّحيبُ‌: الشيءُ الواسعُ. قال: رَحَبَةُ‌ المساجد سَاحَاتها. و نقول رَحَب يَرْحُبُ‌ رُحْباً و رَحَابةً. و رجلٌ‌ رحيبُ‌ الجوفِ‌: واسِعُه. . . أخبرني المنذريُّ‌ عن أبي العباس عن سلمة قال سمعتُ‌ الفرّاء يقول يقال رحُبتْ‌ بلادُك رَحْباً و رَحَابةً‌ و رحِبَتْ‌ رَحَباً و رُحْباً . و يقال أرْحَبَتْ‌، لُغَةٌ‌ بذلك المعنى.
(
تهذیب اللغة
, ج5 , ص18)
sourceLink

اتّسعت
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص262)
sourceLink

وَ ضٰاقَتْ عَلَيْكُمُ اَلْأَرْضُ بِمٰا رَحُبَتْ (آیه 25/سوره التوبة) sourceLink

الرُّحْب: فراخى جا و مكان.
(
ترجمه مفردات راغب
, ج2 , ص55)
sourceLink

رحب: وسعت. فراخى راغب ميگويد: رَحْب فراخى مكان است و بطور استعاره بر فراخى شكم اطلاق ميشود مثل رَحْبُ‌ البَطْنِ‌ و نيز بسعۀ صدر اطلاق ميشود و چون گويند: مرحبا و اهلا يعنى مكان وسيعى بيابى.
(
قاموس قرآن
, ج3 , ص66)
sourceLink

[رحُبت] الدارُ: أي اتسعت، رُحْباً و رَحَابة . قال الفراء: هي لغة أهل الحجاز.
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2452)
sourceLink

شاهد معنایی رَحُبَ یرحُب

فنحنُ، كما قال اللّه تعالى : ضٰاقَتْ عَلَيْهِمُ اَلْأَرْضُ بِمٰا رَحُبَتْ

أَي على رُحْبِها و سَعَتها
(
لسان العرب
, ص414)
sourceLink

فنحن كما قال اللّه فينا وَ ضٰاقَتْ عَلَيْكُمُ اَلْأَرْضُ بِمٰا رَحُبَتْ

«على طريق رَحْبٍ‌ » أى واسع
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص207)
sourceLink

أَ رَحُبَكُمُ الدُّخُولُ في طَاعَةِ فُلاَنٍ؟

أى أ وَسِعَكم‌؟ و لم يجئ فعل - بضم العين - من الصحيح متعدّيا غيره
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص208)
sourceLink

هو كقَرُبَ‌، أي أَ وَسِعَكُم و ساغَ لكم ذلك‌؟
(
الطراز الأول
, ج2 , ص62)
sourceLink

مداخل هم ریشه رَحُبَ یرحُب

الراء و الحاء و الباء أصلٌ‌ واحدٌ مطّرد،يدلُّ‌ على السّعَة.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص499)sourceLink

اسماء

الرَّاحَبَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الرُّحْبمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرُّحابَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرَّحَابَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّرْحِيبمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالرُّحْبَيَانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرُّحْبَةمَرْحَباًمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَرْحَبِيَّةمشتق ثلاثی مجرد الرُّحَيْبَاءجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرُّحْبَىجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلأَرْحَبُالمُرحَّبمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعیلالأَرحَبالرُّحَبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرَّحُوبالرَّحَبَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلمَرْحَبٌالرَّحِيبَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرُّحَابجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرَّحْبمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرَّحْبَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّرْحَابمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالرِّحَابجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.