حَنِثَ یحنَث

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
bookmark

معنای حَنِثَ یحنَث

حَنِثَ فِى يَمِينِهِ يَحْنَثُ حِنْثاً

إذَا لَمْ يَفِ بمُوجِبِهَا فَهُوَ حَانِثٌ‌
(
المصباح المنیر
, ص154)
sourceLink

حَنِثَ زيدٌ بعد أن كان تقيّا عادلا

مال إلى الباطل
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص166)
sourceLink

حَنِثَ في يمينه حِنْثاً و حَنَثاً

لم يَبَرَّ فيها، و أَحْنَثه هو.
(
لسان العرب
, ج2 , ص138)
sourceLink

لم يَبِرّ فيها.و أحْنَثَه هو.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص298)
sourceLink

حَنِثَ فى يَمِينِه، بِيَمِينِه

(حِنْث ):سوگند شكستن،پيمان شكستن،به سوگند عمل نكردن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص144)
sourceLink

حَنِثَ فى يميِنهِ حِنْثاً

لم يفِ بموجبها فهو (حَانِث) و منهُ «على فلان يَمين قد حَنِث فيها».
(
أقرب الموارد
, ص732)
sourceLink

سوگند دروغ كرد
(
دستور اللغة
, ص271)
sourceLink

وقع في الحِنثِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص144)
sourceLink

حَنِثَ الرجلُ حِنْثا

مال من حقٍّ الى باطلٍ
(
أقرب الموارد
, ص732)
sourceLink

حَنِثَ زيدٌ في يمينه

لم يف بموجبها
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص166)
sourceLink

حَنِثَ في يَمِيْنِه

إِذا لم يُبْرِرْها
(
المحیط في اللغة
, ج3 , ص75)
sourceLink

به سوگندى كه خورده بود وفا نكرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص346)
sourceLink

لم يَبَرَّ فيها
(
‏لسان اللسان
, ص297)
sourceLink

أَثِمَ
(
تاج العروس
, ج3 , ص198)
sourceLink

لم يَفِ‌ بموجبها،لم يَبَرَّ في قَسَمه: «لم يَخُنْ‌ عَهْدًا و لم يَحْنَثْ‌ في يَمين»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص337)
sourceLink

حِنْثاً:لم يَبَرّ فيها و أَثِمَ‌. و فى التنزيل العزيز: وَ خُذْ بِيَدِكَ‌ ضِغْثاً فَاضْرِبْ‌ بِهِ‌ وَ لاٰ تَحْنَثْ‌ . فهو حانث. ¦¦
مالَ‌ من حقٍّ‌ إِلى باطلٍ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص201)
sourceLink

أَي أَثِمَ.
(
لسان العرب
, ج2 , ص138)
sourceLink

قال: و حَنِثَ في يَمينِه حنِثاً ، إذَا لمْ يُبِرَّها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج4 , ص277)
sourceLink

قال: و الحِنْثُ : الإثمُ ، و حَنِثَ في يمينه أي أَثِمَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج4 , ص278)
sourceLink

حنِث في يمينه حنِثاً ،يقال لليمين: حِنْثٌ أو مندمة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج3 , ص1602)
sourceLink

لأنَّها من العظائمِ ، و قد حَنِثَ في يمينِه كعَلِمَ ، فهو حانثٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج3 , ص372)
sourceLink

حَنِثَ في يمنيهِ

لم يفِ مموجبها
(
المنجد فی اللغة
, ص157)
sourceLink

حَنِثَ بيَمينهِ

حَنِثَ‌ فيها
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص337)
sourceLink

قد حَنِثْتُ

يقال: قد حَنِثْتُ أَي مِلْتُ إِلى هَواكَ عَليَّ، و قد حَنِثْتُ معَ الحق على هواك
(
لسان العرب
, ج2 , ص139)
sourceLink

يقال: قد حَنِثْتُ ، أي مِلتُ إلى هَوَاك عَلَيَّ ، و قد حَنِثْتُ مع الحقِّ عَلَى هوَاك.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج4 , ص278)
sourceLink

حَنِثَ

به سوى باطل تمايل كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص346)
sourceLink

مال الى الباطل
(
المنجد فی اللغة
, ص157)
sourceLink

قال ابن شُمَيْل: عَلَى فُلان يمينٌ قد حنِثَ فيها، و عليه أَحْنَاثٌ كثيرة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج4 , ص278)
sourceLink

يقال حَنِثَ فلانٌ فى كذا، أى أثِمَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج2 , ص108)
sourceLink

حَنِثَ یحنَث در قرآن

وَ خُذْ بِيَدِكَ ضِغْثًا فَاضْرِبْ بِهِ وَ لَا تَحْنَثْ إِنَّا وَجَدْنَاهُ صَابِرًا (آیه 44/سوره ص) sourceLink

الحِنْثُ: الإثمُ، و حَنِثَ في يمينه أي أَثِمَ .
(
تهذیب اللغة
, ج4 , ص278)
sourceLink

وَ خُذْ بِيَدِكَ ضِغْثا فَاضْرِبْ بِهِ وَ لاٰ تَحْنَثْ (آیه 44/سوره ص) sourceLink

حنث: گناه. (مفردات). طبرسى آنرا نقض عهد و از مجاهد و قتاده گناه نقل ميكند. در قاموس گناه و شكستن قسم و ميل به باطل و بالعكس گفته است. وَ خُذْ بِيَدِكَ‌ ضِغْثاً فَاضْرِبْ‌ بِهِ‌ وَ لاٰ تَحْنَثْ‌
(
قاموس قرآن
, ج2 , ص186)
sourceLink

راجع بمعنى این آیه، اگر حنث را گناه گوئيم معنى آيه چنين ميشود: بدست خويش دسته‌اى تركه برگير و زنت را با آن بزن و در قسم يا عهد خود گناه مكن و اگر بمعنى نقض عهد باشد يعنى: با تركه بزن و نقض عهد نكن.
(
قاموس قرآن
, ج2 , ص187)
sourceLink

شاهد معنایی حَنِثَ یحنَث

مَنْ حَلَفَ وَ حَنِثَ فَعَلَيْهِ اَلْكَفَّارَةُ

اَلْحِنْثُ‌ : الخلف في اليمين،
(
مجمع البحرين
, ج2 , ص250)
sourceLink

حَنِثَ یحنَث در اصطلاح

حَنِثَ

في يمينه - حنثا: لم يبر فيها، و أثم. و منه قول الله تعالى: (وَ خُذْ بِيَدِكَ ضِغْثاً فَاضْرِبْ بِهِ وَ لاٰ تَحْنَثْ‌) (ص: 44). فهو حانث. -: مال من حق إلى باطل.
(
القاموس الفقهي لغة و اصطلاحا
, ص104)
sourceLink

حنث -في يمينه- حنثا:لم يبر فيها، و أثم.و منه قول اللّه تعالى: وَ خُذْ بِيَدِكَ ضِغْثاً فَاضْرِبْ بِهِ‌ وَ لاٰ تَحْنَثْ‌ [ص:44].فهو حانث. -:مال من حق إلى باطل.
(
معجم مصطلحات ألفاظ الفقه الإسلامي
, ص214)
sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.