حَظَرَ یحظُر

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنای حَظَرَ یحظُر

حَظَرَ الطبيبُ عليّ بعض المأكولات

منعها عنّي
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص150)
sourceLink

حَظَرَ القانونُ استيرادَ الخمورِ

منعه
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص150)
sourceLink

حَظَرَ عليهِ الشيءَ حَظْرا

منعهُ و حجرهُ و كل من حال بينك و بين شيءٍ فقد حَظَرَهُ عليك
(
أقرب الموارد
, ص675)
sourceLink

حَظَرَ الشى ءَ على فلان

حال بينه و بينه.
(
المعجم الوسيط
, ص183)
sourceLink

حَظَرَ الشيءَ حَظْرا

منعهُ و حجرهُ و كل من حال بينك و بين شيءٍ فقد حَظَرَهُ عليك
(
أقرب الموارد
, ص675)
sourceLink

من حَظَرَ الشَّيْءَ

إِذا حازَه لنَفْسِه خَاصَّةً‌.
(
تاج العروس
, ج6 , ص295)
sourceLink

حَظَرَ عليه الشيءَ

آن چيز را از وى منع كرد،
(
فرهنگ ابجدی
, ص335)
sourceLink

منعه و حجره
(
المنجد فی اللغة
, ص140)
sourceLink

حَظَر المَوَاشِي

ستوران را در آغل نگهداشت.
(
فرهنگ ابجدی
, ص335)
sourceLink

حبسها في الحظيرة
(
المنجد فی اللغة
, ص140)
sourceLink

قد حَظَرْتُ الشيءَ

إذا حَرَّمْتَهُ
(
‏لسان اللسان
, ص270)
sourceLink

حَظَرْتُهُ حَظْراً

مِنْ بَابِ قَتَلَ مَنَعْتُهُ
(
المصباح المنیر
, ص141)
sourceLink

حَظَرَ علي الشيءَ

منعه
(
‏لسان اللسان
, ص269)
sourceLink

حَظَرُوا أَموالهم

حَبَسُوها في الحظائر من تضييق
(
لسان العرب
, ج4 , ص203)
sourceLink

حَبَسوها فى الحَظائرِ من تَضْيِيق.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص282)
sourceLink

حَظَرَهُ الشيءَ

آن چيز را از وى منع كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص335)
sourceLink

منعه و حجره
(
المنجد فی اللغة
, ص140)
sourceLink

حَظَرَ الماشيةَ

حبسها فى الحظيرة.
(
المعجم الوسيط
, ص183)
sourceLink

حَظَرْتُ الشيءَ

إِذا حَرَّمْتَهُ‌، و هو راجع إِلى المنع
(
لسان العرب
, ج4 , ص203)
sourceLink

حَظَرْتُ الشيء أحظُره حَظْرا فهو محظور ،إذا حُزْتَه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص517)
sourceLink

و منه: حَظَرْتُ الشَّيءَ ، إذا حُزْتَهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج7 , ص309)
sourceLink

حَظَرَ الشيْءَ

آن چيز را از ديگرى بازداشت
(
فرهنگ ابجدی
, ص335)
sourceLink

حازه و كأَنه منعه عن غيره
(
المنجد فی اللغة
, ص140)
sourceLink

منعه
(
‏لسان اللسان
, ص269)
sourceLink

مَنَعَه
(
تاج العروس
, ج6 , ص293)
sourceLink

حَازَهُ‌ ، كأَنه مَنَعَه من غيره.
(
تاج العروس
, ج6 , ص294)
sourceLink

حازهُ كانهُ منعهُ من غيره
(
أقرب الموارد
, ص675)
sourceLink

منعَه. ¦¦
حازه لنفسه.
(
المعجم الوسيط
, ص183)
sourceLink

منعه، و كلُّ ما حال بينك و بين شيء، فقد حَظَرَهُ‌ عليك
(
لسان العرب
, ج4 , ص202)
sourceLink

حظر حَظَرَ الشىءَ يحْظُرُه حَظراً و حَظاراً ،و حظَر عليه:مَنَعه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص282)
sourceLink

حظر - حَظَرَ الشيءَ ، - و - عليه: مَنَعهُ ، و حَجَرَ، و اتَّخَذَ حَظِيرَةً ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص63)
sourceLink

حَظَرَ عَلَيْه

مَنَعَه ¦¦
حَجَرَ و مَنَعَ‌.
(
تاج العروس
, ج6 , ص293)
sourceLink

حَجَرَ و مَنَعَ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص183)
sourceLink

منعه، و كلُّ ما حال بينك و بين شيء، فقد حَظَرَهُ‌ عليك ¦¦
حَجَرَ و مَنَعَ‌
(
لسان العرب
, ج4 , ص202)
sourceLink

حظر حَظَرَ الشىءَ يحْظُرُه حَظراً و حَظاراً ،و حظَر عليه:مَنَعه. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و حَظَر عَليه حَظْراً :حَجَرَ و مَنَعَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص282)
sourceLink

حَظَرَ الرّجلُ

اتَّخَذَ حَظِيرَةً‌
(
تاج العروس
, ج6 , ص293)
sourceLink

اتخذ حظيرةً.
(
أقرب الموارد
, ص675)
sourceLink

حَظْراً، و حِظاراً:اتَّخَذَ حظيرة.
(
المعجم الوسيط
, ص183)
sourceLink

حَظَرَ المَالَ

حَبَسَهُ‌ فِيهَا ، أَي في الحَظِيرة من تَضْيِيق.
(
تاج العروس
, ج6 , ص293)
sourceLink

حَبَسَهُ في الحظيرة
(
أقرب الموارد
, ص675)
sourceLink

حبَسَهُ في الحَظِيرَةِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج7 , ص309)
sourceLink

حَظَرَهُ عليك

كُلُّ‌ ما حالَ‌ بَيْنَكَ‌ و بين شَيْ‌ءٍ فقد حَظَرَهُ‌ عليك
(
المحیط في اللغة
, ج3 , ص59)
sourceLink

كل من حَظَرَ بينك و بين شيء فقد حَظَرَهُ‌ عليك
(
العین
, ج3 , ص197)
sourceLink

و كلُّ مَن حالَ بينك و بين شىءٍ فقد حظَره عليك.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص282)
sourceLink

حَظَرْتُ عليه

قال شَمِرٌ: يقال: عَجَرْتُ‌ عليه و حَظَرْتُ عليه و حَجَرْتُ عليه بمعنًى واحدِ
(
تاج العروس
, ج7 , ص192)
sourceLink

حَظَرْت عليه

قال شمر: يقال عَجَرْت عليه و حَظَرْت عليه و حَجَرْت عليه بمعنى واحد
(
لسان العرب
, ج4 , ص543)
sourceLink

حَظَرَه على

منع كردن،قدغن كردن،ممنوع كردن(چيزى را بر كسى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص129)
sourceLink

حَظَرَ على

حجَر و منَع:«حَظَرَتِ‌ الحكومة على الموظَّفين الانتسابَ‌ إلى أَحْزاب»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص300)
sourceLink

حَظَرْتُهُ

حُزْتُهُ
(
المصباح المنیر
, ص141)
sourceLink

حَظَرَهَا

قال أبو عبيدٍ: أراه سمَّى أموالَه حظيرةً‌ لأنّه حَظَرَهَا عنده و منَعَها. و هى فعيلةٌ بمعنى مفعولة
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص634)
sourceLink

حَظَرُوا

اتخذوا حَظِيرَةً‌
(
لسان العرب
, ج4 , ص203)
sourceLink

و احتَظَر القومُ و حَظَروا :اتخَذُوا حظيرةً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص282)
sourceLink

حَظَرَهُ

(حَظْر )‍:حصار كشيدن،پرچين كشيدن(گرد چيزى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص129)
sourceLink

حَظَرْت

شمر: حَظَلْتُ‌ على الرجل و حَظَرْت و عَجَرْت و عَجَزْت و حَجَرْت بمعنى واحد; قال: سمعت ابن الأَعرابي يقوله و أَنشد بيت البَخْتري الجَعْدي; و أَنشده الجوهري: فما يُعْدِمْكَ لا يُعْدِمْكَ‌... ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
شمر: حَظَلْتُ‌ على الرجل و حَظَرْت و عَجَرْت و عَجَزْت و حَجَرْت بمعنى واحد
(
لسان العرب
, ج11 , ص155)
sourceLink

حَظَرَ

براى خود آغلى ساخت
(
فرهنگ ابجدی
, ص335)
sourceLink

اتَّخذ لنفسه حظيرةً
(
المنجد فی اللغة
, ص140)
sourceLink

-حَظْرًا:مَنَع: «حظَر تِجارة المُخدِّرات»،«حَظَرَ الصَّيدَ»،«حَظَرَ التَّجوُّلَ‌» ¦¦
وَضَع و حبَس في حَظيرة:«حَظَر ماشِية»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص300)
sourceLink

محظور كرد .
(
دستور اللغة
, ص263)
sourceLink

الحظْر :المنع،قال اللّه تعالى:
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج3 , ص1502)
sourceLink

شاهد معنایی حَظَرَ یحظُر

في كتابه لأكيدر هذا كتاب من محمد رسول الله عليه السلام لاكيدر حين أجاب إلى الإسلام و خلع الأنداد و الأصنام مع خالد بن الوليد سيف الله في دومة الجندل و أكنافها إن لنا الضاحية من الضحل و البور و المعامي و أغفال الأرض و الحلقة و السلاح و لكم الضامنة من النخل و المعين من المعمور بعد الخمس لا تعدل سارحتكم و لا تعد فاردتكم و لا يحظر عليكم النبات تقيمون الصلاة لوقتها و تؤتون الزكاة بحقها عليكم بذلك عهد الله و ميثاقه.

قوله: لا يحظر عليكم النبات يقول: لا تمنعون من الزراعة حيث شئتم.
(
غريب الحديث (لأبي عبید)
, ج3 , ص201)
sourceLink

وَ قَالَ عليه‌السلام إِذَا أَرْذَلَ اَللَّهُ عَبْداً حَظَرَ عَلَيْهِ اَلْعِلْمَ

أي حرمه منه
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

او را منع كرد محروم ساخت
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص235)
sourceLink

منع كرد
(
واژه های نهج البلاغه
, ص196)
sourceLink

حظره الشىء و عليه الشىء ن حظراً: منعه و حجره و كل من حال بينك و بين شىء فقد حظره عليك و المال حبسه فى الحظيرة (اقرب) آن چيز را منع و حجر كرد و هر كسيكه ميان تو و چيزى حائل شود آنرا بر تو منع كرده و مال را در حظيره حبس كرد
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

مَنْ آجَرَ نَفْسَهُ فَقَدْ حَظَرَ عَلَى نَفْسِهِ اَلرِّزْقَ‌.

أي منع، من قوله حَظَرْتُهُ‌ حَظْراً من باب قتل: منعته
(
مجمع البحرين
, ج3 , ص274)
sourceLink

أَي حَجَرَ وَ منَعَ‌؛ لأنّ‌ مَنْ جعلَ نفسَهُ أجيراً فقد سدّ على نفسه أبوابَ التَّصرُّفِ و الكسبِ سوى أُجْرَتِه فكأَنَّه حجَرَ على نفسه أَن يُرزَقَ من جهةٍ‌ أُخرى
(
الطراز الأول
, ج7 , ص310)
sourceLink

إذا أرذل اللّه عبدا حظر عليه العلم

أي لم يوفّقه لتحصيله(المجلسي).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص199)
sourceLink

لاَ يُحْظَرُ عَلَيْكُمُ النَّبَاتُ

أى لا تمنعون من الزراعة حيث شئتم. و الحَظْر: المنع
(
النهایة في غریب الحدیث
, ص405)
sourceLink

يقول: لا تُمْنَعُونَ من الزراعةِ حيث شئتم، و يجوز أَن يكون معناه لا يُحْمَى عليكم المَرْتَعُ
(
لسان العرب
, ج4 , ص203)
sourceLink

أَي لا تُمنعونَ من الزِّراعةِ حيثُ شئتم
(
الطراز الأول
, ج7 , ص311)
sourceLink

و لا يُحْظَرُ عليكم النَّبَاتُ

يقول: لا تُمْنَعُون من الزراعة حيث شِئْتُم، و يجوز أن يكون معناه: لا يُحْمَى عليكم المَرْتَعُ‌.
(
تهذیب اللغة
, ج4 , ص263)
sourceLink

لا تحظر عليّ رزقي

أي لا تمنع.و الحظر:المنع.
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص199)
sourceLink

حَظَرَ یحظُر در اصطلاح

حَظَرَ

حرم، منع. المنع و التحريم.
(
‏القاموس الطبي العربي
, ص397)
sourceLink

مداخل هم ریشه حَظَرَ یحظُر

الحاء و الظاء و الراء أصلٌ‌ واحدٌ يدلُّ‌ على المنْع.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص80)sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.