البُلَهْنِية

مصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
bookmark

معنی البُلَهْنِية

البُلَهْنِيَّةُ

الرَّخَاءُ و السَّعَة في العيش و رفاهيته.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص90)
sourceLink

البُلَهْنِيَةُ

سَعَة العيش ¦¦
هو في بُلَهْنِية من العيش أَي في سَعة و رَفاغِية
(
‏لسان اللسان
, ص108)
sourceLink

الرَّخاء وسَعَةُ العَيْش
(
‏لسان اللسان
, ص107)
sourceLink

الرخاء و السَّعَة. من الفارسية: «بالانَه» مؤلفة من «بالا» أي العالي و «آنه» للنسبة. قال مهيار: و قد أكونُ و ما تُقضى بُلَهْنِيةٌ إلا بمُتْعَةِ آصالي و أسْحاري
(
المعجم المفصل في المعرب و الدخيل
, ص102)
sourceLink

الرّخاء وسَعَة العَيْش.
(
المعجم الوسيط
, ص70)
sourceLink

زندگانى ناخوش
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص255)
sourceLink

فراوانى،فراخى،گشايش (در زندگى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص48)
sourceLink

بضمِّ الباءِ و فتْحِ اللامِ و سكونِ الهاءِ و كسْرِ النونِ : الرَّخاءُ و سَعَةُ العَيْشِ ، صارَتِ الأَلِفُ ياءً لكسْرَةِ ما قَبْلها، و النّونُ زائِدَةٌ عنْدَ سِيْبَوَيْه.
(
تاج العروس
, ج19 , ص19)
sourceLink

قالَ ابنُ بَرِّي: بُلَهْنِية حقُّها أنْ تُذْكَرَ في بَلَهَ في حَرْفِ‌ الهاءِ لأنَّها مُشْتَقَّة مِن البَلَهِ‌ أَي عَيْش أَبْلَة قد غَفَل و النُّونُ و الياءُ فيه زائِدَتانِ للإلْحاقِ بخُبَعْثِنَةٍ‌ و الإلْحاقُ هو بالياءِ في الأصْلِ‌ فأَمّا أَلِفُ مِعْزًى فإنَّها بدلٌ من ياءِ‌ الإلْحاقِ‌. قلْتُ‌: و قد يأْتي للمصنِّفِ في الهاءِ و قلَّدَهُ الجوْهرِيُّ‌ في إيرادِهِ
(
تاج العروس
, ج18 , ص67)
sourceLink

هو فى بُلَهنِيَة ؛أي في رخاء و سَعة عيش.و عَيش أبلَهُ‌ :لا أذِيّة فيه ناعم رَخِيّ‌.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص1238)
sourceLink

بلهبُلَهْنِيَة و يقال:هو في بُلَهْنِيَة من عيشه،إذا كان في رخاء و عزّة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص1223)
sourceLink

بلهبُلَهْنِيَة يقال:هو في بُلَهْنِيَة من عيشه،أي في سعة و رخاء، و كذلك فيرفهرُفَهْنِيَة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج3 , ص1244)
sourceLink

بله البُلَهْنِيَةُ : يقال:هو في بُلَهْنِيَةٍ من العيش،أيْ في سعةٍ ،و النونُ و الياءُ زائدتانِ ،و بناؤه:فُعَلْنِيَة،قال الطِّرِمّاح:
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ص623)
sourceLink

الرَّخاءُ و سَعْد العَيْشِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص327)
sourceLink

- و البُلَهْنِيَةُ ، بضم الباءِ : الرَّخاءُ ، و سَعَةُ العَيْشِ . لا زِلْتَ مُلَقًّى بتَهْنِيَةٍ ، ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
- مُبَقًّى في بُلَهْنِيَةٍ
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص292)
sourceLink

الرَّخاء و سَعَةُ العَيْش.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج13 , ص477)
sourceLink

البُلَهْنِية و الرُّفَهْنِية: سَعَة العيش، و كذلك الرُّفَغْنِية.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج13 , ص58)
sourceLink

البُلَهْنِيَة العيشِ

فراخ و خوشى زندگانى.
(
فرهنگ ابجدی
, ص194)
sourceLink

لا زِلْتَ مُلَقَّى بتَهْنِيَةٍ مُبَقَّى في بُلَهْنِيَةٍ

مِن سَجَعاتِ الأَساسِ‌: لا زِلْتَ مُلَقَّى بتَهْنِيَةٍ مُبَقَّى في بُلَهْنِيَةٍ‌ و هو مجازٌ
(
تاج العروس
, ج19 , ص19)
sourceLink

هو في بُلَهْنِيَةٍ من العَيْشِ

أى سَعَةٍ ، صارت الألف ياءً لكسرة ما قبلها، و النون زائدة عن سيبويه.
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2227)
sourceLink

بضمِّ الباءِ‌ و فتْحِ‌ اللامِ و سكونِ الهاءِ و كسْرِ النُّونِ‌: أَي في سَعَةٍ و رَفاهِيَةٍ‌. و في الصِّحاحِ‌: في رَفاغِيَة؛ قالَ‌: و هو مُلْحقٌ‌ بالخُماسِي بأَلِفٍ في آخِرِه، و إنَّما صارَتْ ياءَ لكسْرَةِ ما قَبْلها. قلْتُ‌: و كَذلِكَ الرُّفَهْنِيةُ و الرُّفَغْنِيةُ‌
(
تاج العروس
, ج18 , ص67)
sourceLink

و هو في بُلَهْنِيةٍ من العيش

أَي سعَةٍ
(
‏لسان اللسان
, ص107)
sourceLink

بُلَهْنِيَةُ العَيْشِ

طِيْبُه و غَفْلَتُه
(
المحیط في اللغة
, ج3 , ص493)
sourceLink

رخاؤهُ و سعتهُ و النون زائدة يقال «لا زلتَ ملقّىً بَتَهْنِيةٍ مُبَقّىً في بُلَهْنِيَةٍ».
(
أقرب الموارد
, ص202)
sourceLink

رخاؤهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص49)
sourceLink

قيلَ‌: بُلَهْنِيَةُ‌ العَيْشِ نعْمَتُه و غَفْلَتُه؛ و أَنْشَدَ ابنُ بَرِّي للَقِيطِ بنِ يَعْمُر الإِيادِيّ‌: ما لي أَراكُمْ نِياماً في بُلَهْنِيَةٍ‌ لا تَفْزَعُونَ و هذا اللَّيْثُ قد جَمَعا؟
(
تاج العروس
, ج19 , ص19)
sourceLink

يريد الناعم، و منه: أُخِذَ بُلَهْنِيَةِ العَيش: و هو نَعْمَتهُ و غَفْلَتُه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج6 , ص166)
sourceLink

خلق المُمَوَّه ، يريد خَلَقَ الوجه الذي قد مُوِّه بماء الشباب، و منه أُخذ بُلَهْنِيةُ العيش، و هو نَعْمته و غَفْلَتُه;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج13 , ص477)
sourceLink

في فلانٍ بُلَهْنِيَةٌ

أي بَلَهٌ‌ و رُعُوْنَةٌ‌
(
المحیط في اللغة
, ج3 , ص493)
sourceLink

بُلَهْنِيَةٍ من العيش

أى سعةٍ و رفاغِيةٍ . و هو ملحق بالخماسىّ بألف فى آخره، و إنما صارت ياءً لكثرة ما قبلها
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص2080)
sourceLink

يقال: هو في بُلَهْنِية من العيش أَي في سَعة و رَفاغِية، و هو مُلْحق بالخماسي بأَلف في آخره، و إنما صارت ياءً لكسرة ما قبلها.
(
لسان العرب
, ج13 , ص58)
sourceLink

البُلَهْنِيَةُ‌ : الرَّخاء و سَعَةُ العَيْش.و هو في بُلَهْنِيةٍ‌ من العيش أَي سعَةٍ‌، صارت الأَلف ياء لكسرة ما قبلها، و النون زائدة عند سيبويه.
(
لسان العرب
, ج13 , ص477)
sourceLink

بُلَهْنِية حقها

قال ابن بري: بُلَهْنِية حقها أَن تُذْكر في بله في حرف الهاء لأَنها مُشتقة من البَلَه أَي عَيْش أَبْلَه قد غَفَل.و النونُ و الياءُ فيه زائدتان للإِلحاق بخُبَعْثِنةٍ‌، و الإِلحاق هو بالياء في الأَصل، فأَما أَلف مِعْزًى فإنها بدل من ياء الإِلحاق.
(
لسان العرب
, ج13 , ص58)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ البُلَهْنِية

و ما ذكرت...و أنا في بلهنية إلاّ كدّرها،و لا شدّة إلاّ فرّجها

بضمّ الباء:الرّخاء وسعة العيش(المجلسي).يقال:هو في بلهنية من العيش؛أي سعة و رفاغية.و هو ملحق بالخماسيّ بألف في آخره،و إنّما صارت ياء لكسرة ما قبلها(الصحاح).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص90)
sourceLink

أنتم في بلهنية و ادعون آمنون

بضمّ الباء:الرّخاء وسعة العيش(المجلسي).يقال:هو في بلهنية من العيش؛أي سعة و رفاغية.و هو ملحق بالخماسيّ بألف في آخره،و إنّما صارت ياء لكسرة ما قبلها(الصحاح).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص90)
sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.