اليَتْنُ الوِلاَدُ المَنْكُوْسُ؛فالوَلَدُ مُوْتَنٌ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج9 , ص465) 
أَن تخرج رجلا المولود قبل رأسهِ و يديهِ في الولادة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص923) 
الوِلادُ المنكوس ولدته أُمُّه،تخرج رِجْلا المولودِ قَبْلَ رأْسه و يديه،و تُكْرَهُ الولادةُ إِذا كانت كذلك،و وضعته أُمُّهُ يَتْناً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص769) 
ان تخرج رجلا المولود قبل راسهِ و يديهِ في الولادة و هو عيبٌ يقال قد خرج يَتْناً قال الشاعر: «فجاءَت بيَتْنٍ للضيافة ارشَمَا». 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص879) 
للفَصيل تَخْرجُرجْلاهُ قبل راسِه عِندَ الوِلادة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص844) 
قالَ ابنُ خَالَوَيْهِ : يَتْنٌ و أَتْنٌ و وَتْنٌ ، ثلاثُ لُغاتٍ . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَنْ تَخْرُجَ رِجْلاَ المَوْلُودِ قَبْلَ يَدَيْه و رأْسِه، و تُكْرَهُ الوِلادَة إذا كانَتْ كَذلِكَ؛ و قد خَرَجَ يَتْناً ؛ قالَ البَعِيثُ: لَقًى حَمَلَتْه أُمُّه و هي ضَيْفةٌ فجاءَتْ به يَتْنَ الضِّيافَةِ أَرْشَما قالَ ابنُ خَالَوَيْهِ: يَتْنٌ و أَتْنٌ و وَتْنٌ، ثلاثُ لُغاتٍ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج18 , ص594) 
يقالُ أَيْضاً للوَلَدِ إذا خَرَجَتْ يَداهُ مِن الرَّحِمِ أَوَّلاً: وَجِيهٌ و إذا خَرَجَتْ رِجْلاهُ أَوَّلاً يَتْنٌ و اسمُ ذلِكَ الفِعْلِ التَّوْجِيهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص112) 
أن يخرج رجلا الولد قبل يديه، و قد أيتنَت فهى مُوتِن .و أصل اليَتن :القلب و العكس. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الإفصاح في فقه اللغةالإفصاح في فقه اللغة
, ص3) 
أن تخرج رِجْلاَ الولد قَبْلَ رأسه و يديه فى الولادة، و هو عيبٌ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2219) 
أبو عبيد عن اليزيدي: اليَتْنُ أَن تَخْرجَ رِجلا المولود قبل يديه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج14 , ص231) 
الولد الذي يخرج رِجلاه قبل رأسه. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و ذكر الأصمعي عن عيسى بن عمرأنه سأل ذا الرُّمَّة عن كلام ليس على وجهه فقال له:أ تعرف اليَتْن ؟قال:نعم. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال:فكلامك هذا يَتْنٌ ،أي ليس على وجهه.----... ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و أَيْتَنَتِ الناقةُ و المرأةُ ،إذا وَلدت اليَتْنَ ،و المصدر: الإيتان . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص412) 
يتن اليَتْن : المولود الذي تخرج رجلاه قبل رأسه عند الولادة. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج11 , ص7341) 
يتن و قال:يسمَّى اليتْنُ الوتْنَ ،و أَنشد، فجاءُ لا وتْناً و لا مُخَنَّفا 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج3 , ص328) 
الوِلادُ المَنْكُوسُ ،تَخْرُجُ رِجْلاَ الوَلَدِ قبلَ رَأْسِه و يَدَيْهِ ،و ضَعَتْهُ يَتْنًا . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و هذا نادِرٌ،و قِياسُه مُوتَنٌ ، قالَ عِيسَى بنُ عُمَرَ:سأَلْتُ ذَا الرُّمَّةِ عن مَسْأَلَةٍ ،فقالَ :أَ تَعْرِفُ اليَتْنَ ؟قلتُ :نَعَمْ .قالَ : فمَسْأَلَتُك هذه يَتْنٌ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص522) 
الياء و التاء و النون: كلمةٌ واحدة، و هى اليَتْنُ ، و هو الفصيل يَخرجُ رجلاهُ عند الولادة قَبْلَ رَأسِه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج6 , ص155) 
يتن - اليَتْنُ : أنْ تَخْرُجَ رِجْلاَ المَوْلودِ قَبْلَ يَدَيْهِ ، و قد خَرَجَ يَتْناً ، و أيْتَنَتْ و يَتَّنَتْ ، و هي مُوتِنٌ و مُوتِنَةٌ ، و هو: مَيْتونٌ ، 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج4 , ص288) 
الوِلادُ المنكوس ولدته أُمُّه. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ابن خالَوَيْهِ ، يَتْنٌ و أَتْنٌ و وَتْنٌ ، قال: و لا نظير له في كلامهم إلا يَفَعٌ و أَيْفَعُ و وَفَعٌ ; قال ابن بري: أَيْفَعُ ، الهمزة فيه زائدة، و في الأَتْنِ أَصلية فليست مثله. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال عيسى بن عمر: سأَلت ذا الرُّمَّةِ عن مسأَلة، قال أَ تعرف اليَتْنَ ؟ قلت: نعم، قال: فمسأَلتك هذه يَتْنٌ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج13 , ص455) 
يَتْنا قالت أُمُّ تَأَبَّطَ شَرّاً: و الله ما حَمَلْتُه غَيْلاً و لا وَضَعْتُه يَتْناً . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال: و فيه لغات يقال وَضَعَتْه أُمُّهُ يَتْناً و أَتْناً و وَتْناً. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج13 , ص456) 
وضعته أُمُّه يَتْناً اليَتْنُ : الوِلادُ المنكوس ولدته أُمُّه.تخرج رِجْلا المولودِ قَبْلَ رأْسه و يديه، و تُكْرَهُ الولادةُ إذا كانت كذلك، و وضعته أُمُّه يَتْناً ; و قال البَعِيثُ: لَقىً حَمَلَتْه أُمُّه، و هي ضَيْفةٌ، فجاءت به يَتْنَ الضِّيافةِ أَرْشَما. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج13 , ص455) 