المُوتَن

[ ي ت ن ]

مشتق ثلاثی مزید باب إفعال

معنای المُوتَن

المُوتَنُ

المنكوسُ،من اليَتْنِ

(

‏لسان اللسان

, ص12)

و هذا نادِرٌ،و قِياسُه مُوتَنٌ ، قالَ عِيسَى بنُ عُمَرَ:سأَلْتُ ذَا الرُّمَّةِ عن مَسْأَلَةٍ ،فقالَ :أَ تَعْرِفُ اليَتْنَ ؟قلتُ :نَعَمْ .

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج9 , ص522)

المنكوسُ ، من اليَتْنِ .

(

لسان العرب

, ج13 , ص7)

عن اللحياني، و هذا نادر و قياسه مُوتَنٌ .

(

لسان العرب

, ج13 , ص455)

شاهد معنایی المُوتَن

إنه مُثْدُون اليد و روي مُثَدَّنُ و مَوْدُون و مُودَن و مُوتَن و مُخْدِّ

المُوتَن : من أَيتنَتِ‌ المرأَةُ‌، إذا جاءت بوَلَدِها يَتْنا. و قلبت الياء واواً لضمّ‌ ما قبلها. و روى ابن الأنباري: الوتن بمعنى اليَتن. و أوْتنت : أيْتنت.

(

الفائق

, ص145)

مُوتَنَ اليَدِ و المَشْهورُ في الرِّوايةِ مُودَن

أَيْتَنَتْ أُمُّه و كَذلِكَ النَّاقَةُ و يَتَّنَتْ بالتّشْديدِ و هي مُوتِنٌ و مُوتِنَةٌ و هو مَيْتونٌ عن اللّحْيانيِّ و هذا نادِرٌ و القِياسُ مُوتَنٌ كمُكْرَمٍ و قد تقدَّمَ في وَتَنَ‌ بالتَّفْصِيل

(

تاج العروس

, ج18 , ص594)

مُوتَنَ اليدِ

هو من أَيْتَنَتِ‌ المرأَةُ إذا جاءت بولدها يَتْناً ، فقلبت الياء واواً لضمة الميم، و المشهور في الرواية مُودَنَ‌، بالدال.

(

لسان العرب

, ج13 , ص456)

مُوتَنُ اليد

هو من أَيْتَنَتِ‌ المرأة، إذا جاءت بولدها يَتْناً ، و هو الذى تخرج رجلاه قبل رأسه، فقلبت الواو ياء لضمّة الميم. و المشهور فى الرّواية «مودن» بالدال

(

النهایة في غریب الحدیث