خَشَّنَ جعَل خَشِناً:«خَشَّنَ اللِّحْيةَ بتَرْكها تَنْبُتُ و تَكِثُّ»،«خَشَّنَ الطَّبْعَ» 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص387) 
خَشَّنَهُ آن را خشن كرد 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ص364) 
جعلهُ خَشِناً ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
يقال«خَشَّنَ صدرَهُ»اي أوغَرَهُ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص180) 
جعله خَشِناً. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص237) 
خشن كردن،زبر كردن،زمخت كردن، ناهنجار كردن(چيزى را)؛بدخلق كردن،آزار دادن(مثلاً:سختى كسى را). 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص166) 
خَشَّنَتْ حياةُ الباديةِ أهلَها جعلتهم خشنين أو خشنا 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص188) 
خَشَّنَ صَدْرَهُ تَخْشِيناً مِن المجازِ: خَشَّنَ صَدْرَهُ تَخْشِيناً : إذا أَوْغَرَهُ و أَنْشَدَ الجَوْهرِيُّ لعَنْترَةَ: لعَمرِي لقد أَعْذَرْت لو تَعْذُرِينَني و خَشَّنْتُ صَدْراً جَيْبُه لكِ ناصِحُ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج18 , ص177) 
خَشَّنْتُ صَدْرَهُ أَوْغَرْتُ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ص342) 
و بصدره إذا غظته، و الباء زائدة عند سيبويه ، قالوا: [من الطويل]: و كتب ابن المعدل لأخ له خشّنت بصدر أخ حبّه لك ناصح و العامة تقول أشحنت صدره و هو خطأ. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( شفاء الغليلشفاء الغليل فيما في کلام العرب من الدخيل
, ص138) 
و خَشَّنْتُ صدره تَخْشِيناً : أوغَرتُ . 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص2108) 
و خَشَّنْت صدرَه تَخْشيناً : أَوْغَرْتُ ; 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ج13 , ص141) 
خَشَّنَ صَدْرَ فلان أَوْغَره و ملأَه حقدًا 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص387) 
خَشَّنَ صَدْرَهُ سينهى او را پر از كينه كرد. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ص364) 
أَوغره. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص237) 
خَشَّن : خَشَّنَ صدرَه،و بصدره،من الخشونة :إِذا غاظه. قال سيبويه:الباء زائدة. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج3 , ص1813) 
- و خَشَّنَ صَدْرَهُ تَخْشيناً : أوغَرَهُ . 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج4 , ص207) 
و خشّنَ صدره و بصدره; 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ص164) 
خَشَّنَ الشيءَ جعلهُ خَشِناً و منهُ قولهم «خَشَّنَ صدرَهُ» اَي: اوغرهُ. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص57) 