المُغْلَق

مشتق ثلاثی مزید باب إفعال
bookmark

معنی المُغْلَق

المغلق

مُقْفَل، مَسْدود:«باب مُغْلَق» ¦¦
مُنْطوٍ على نَفْسه،غير مُنفتِح على الآخَرين،لا يُصرِّح بأَفكاره و لا يَكْشِف عن شُعوره:«فَتًى مُغْلَق» ¦¦
سِرِّيّ‌، مَمْنوع على الجمهور حضوره: «اِجْتِماع مُغلَق» ¦¦
عَويص،صَعْب الفَهْم،لا يُنْفَذ إليه،لا يُدْرَك: «شِعر مُغْلَق»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1062)
sourceLink

بسته؛قفل شده؛مبهم،پيچيده، نامفهوم،گنگ،غيرقابل فهم.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص486)
sourceLink

(الإغْلاق): مصدر ( أَغْلق ) البابَ فهو ( مُغلَق )، و ( الغَلْق ) بالسكون: اسم منه، أنشد الجوهريّ
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص108)
sourceLink

و مَنْ أوَّله بالجُنون و أن المجنون هو المُغْلَق عليه فقد أبعَد. على أني لم أجده (198 أ) في الأصول.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص109)
sourceLink

و بابٌ غُلُقٌ ، أى مُغْلَقٌ ، و هو فُعُلٌ بمعنى مَفْعُولٍ ، مثل قارورةٍ فُتُحٍ ، و جِذْعٍ قُطُلٍ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1538)
sourceLink

أبو عبيد عن الأصمعيّ :بابٌ غُلُقٌ ، أي: مُغْلَقٌ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
مَعنى الإغلاق:الإكراهُ ، [لأن المُغلق مكرهٌ عليه في أمره و مضيَّق عليه في تصرفه] كأَنه يُغْلَقُ عليه البابُ ، وَ يُحْبَسُ و يُضَيِّقُ عليه حتى يُطَلِّقَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج8 , ص36)
sourceLink

و باب غُلُقٌ : مُغْلَق .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص385)
sourceLink

كلامٌ مُغْلَقٌ

سخن سر بسته و نامفهوم.
(
فرهنگ ابجدی
, ص845)
sourceLink

مبهمٌ مشكِلٌ.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص60)
sourceLink

مشكلٌ و صعبُ الفهم
(
المنجد فی اللغة
, ص557)
sourceLink

مُغْلَق على

غيرُ مُتأثِّرٍ بشيء و غيرُ مُنْفتِحٍ‌ عليه،لا ينفُذ إليه شُعور و لا يَتَّسِع له:«كان مُغْلَقًا على الحُبِّ‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1062)
sourceLink

المُغْلَق في الاصطلاح

المغلق

[في الانكليزية] Hermetic، enigmatic، impenetrable [في الفرنسية] Hermetique، enigmatique، impenetrable بصيغة اسم المفعول من الإغلاق و هو عند البلغاء أن يسعى في ربط الألفاظ و المعاني بشكل لا يمكن إدراك ذلك من السّياق إلاّ بالتأمّل في الغوامض و المقاصد، و أن يقول من الفنون وفقا لمصطلحات أهل الفنّ. و ليس كلّ الناس مطلعين على المصطلحات و القواعد الفنية. و هذا هو سبب الإغلاق .
(
موسوعه کشاف
, ج2 , ص1604)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ المُغْلَق

الغين و اللام و القاف أصلٌ‌ واحد صحيح يدلُّ‌ على نُشوبِ‌ شىءٍ فى شىء.(معجم مقاییس اللغة , ج4 , ص390)sourceLink

الأسماء

الاِنْغِلاقمصدر ثلاثی مزید باب انفعالالمَغَالِيقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالإِغْلَاقمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالغِلْقَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُغلَّقمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعیلالمُنْغلِقاسم فاعل ثلاثی مزید باب انفعالالمَغْلوقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلغَلَّاقٌالغَلِقمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالأَغَالِيقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالغَلْقَىجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالغُلَقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَغْلَقاسم زمان و مکان ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالغَلَّاقةصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُغْلُوقمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُغْلَقمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالإغْلِيقمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالغَلاقمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالغُلُقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمِغْلاقمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالغَلْقَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالاِسْتِغلَاقمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالغَلْقمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُسْتَغْلَقمصدر میمی ثلاثی مزید باب استفعالالغِلْقمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالأَغْلَاقجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالغَلَقمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمَغَالِقمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.