أَقَادَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال
bookmark

معنی أَقَادَ

أَقَادَ

تقدَّم
(
المنجد فی اللغة
, ص660)
sourceLink

قَتَلَ القاتِلَ بالقتيل؛وَ القَودُ:الاسْمُ‌
(
دستور اللغة
, ص646)
sourceLink

تقدَّم و هو مما ذكر كأَنه أَعطَى مَقادَتَه الأَرضَ فأَخَذَتْ منها حاجتها
(
لسان العرب
, ج3 , ص371)
sourceLink

... و إنما ( القَوَد ) بالتحريك القِصاص، يقال: « استقدْتُ الأميرَ من القاتل فأقادني منه» أي طلبت منه أن يقتله ففعل، و ( أَقادَ ) فلانا بفلان قتَله به...
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص199)
sourceLink

قود الإقادة : أقاد السلطانُ وليَّ المقتول من قاتله:من القَوَد ،و
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج8 , ص5678)
sourceLink

قيل فى تفسير« أقاد »:اتسع،و« أقاد »:تقدّم و هو مما ذكر كأنه أعطى مَقادَته الأرضَ ، فأخذتْ منها حاجتها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص536)
sourceLink

و أَقادَ الرَّجلُ : تَقَدَّمَ . و - الغَيْثُ : اتَّسَعَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج6 , ص203)
sourceLink

و أقادَ السّحابُ :صار له قائد ،وسحابٌ مُقِيدٌ ،و قادته الريحُ فاستقاد لها;
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص527)
sourceLink

أَقَادَهُ

اعطاه ايَّاها ليقودها
(
المنجد فی اللغة
, ص660)
sourceLink

به تلافى كردن واداشتن(كسى را)؛ راندن،رهبرى كردن؛مقهور كردن،مطيع كردن (كسى يا چيزى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص563)
sourceLink

إن قتل الانسانُ‌ القَاتِلَ‌ بِقَوْدٍ،قيل: أَقَادَهُ‌
(
فقه اللغة
, ص171)
sourceLink

أَقَادَ القاتِلَ بِالقَتِيل

قاتل را به قصاص مقتول كشت.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص563)
sourceLink

قتله بهِ قَوَداً اي بدلاً منهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص660)
sourceLink

كشنده را قصاص و اعدام كرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص108)
sourceLink

قتله به قوَدًا
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص765)
sourceLink

اَقَادَهُ خيلا اِقادة

اعطاهُ ليقودها
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص436)
sourceLink

اَقادَهُ وَ اَساقَهُ‌

اَعْطاه خيلاً،يقوُدُها و يَسُوقُها
(
دستور اللغة
, ص646)
sourceLink

أَقَادَهُ خَيْلا

گروه اسبان را به او سپرد تا آنها را راه برد
(
فرهنگ ابجدی
, ص108)
sourceLink

أَعطاه إِياها يقودها.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص765)
sourceLink

و يقال: أقاده خيلاً:أي أعطاه خيلاً يقودها .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج8 , ص5678)
sourceLink

أعطاه إياها يَقُودها .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص535)
sourceLink

أعْطاهُ ليَقودَها، - و - القاتِلَ بالقَتيلِ : قَتَلَه به، - و - الغَيْثُ : اتَّسَعَ ، - و - فُلانٌ : تَقَدَّمَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص458)
sourceLink

أَعطاه إِيّاها ليَقُودَها .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج6 , ص202)
sourceLink

اَقَادَ الغيثُ

اتَّسع،اي صار له قائد من السحاب بين يديه
(
المنجد فی اللغة
, ص660)
sourceLink

اتَّسع
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص436)
sourceLink

اَقَادَ فلانٌ

تقدَّم
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص436)
sourceLink

أقادَه ایاه

به راندن(چيزى، مثلاً اسب)واداشتن،به رهبرى(كسى يا چيزى) نهادن(كسى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص563)
sourceLink

اِسْتَقَدْتُ الْأَمِيرَ مِنَ الْقَاتِلِ فَأَقَادَنِي مِنهُ

[طلبت منه أن یقتله فقتله]
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص519)
sourceLink

أَقَادَ الْأَمِيرُ القاتِلَ بِالْقَتِيلِ

قتلهُ بهِ قَوَداً.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص436)
sourceLink

قَتَلَهُ بِهِ قَوَداً
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص519)
sourceLink

أَقَدْتُه

الليث: القَوَدُ قتْلُ القاتِلِ بالقتيل، تقول: أَقَدْتُه ، و إِذا أَتى إِنسانٌ إِلى آخر أَمْراً فانتَقَم منه بِمثْلِها قيل: استقادَها منه; الأَحمر: فإِن قتله السلطانُ بِقَود قيل: أَقاد السلطانُ فلاناً و أَقَصَّه
(
لسان العرب
, ج3 , ص372)
sourceLink

أَقَدْتُ القاتِلَ بالقتيل

أَي قَتَلْتُه به.
(
لسان العرب
, ج3 , ص372)
sourceLink

اَقَدْتُكَ خيلاً

أى أعطيتك خيلاً تَقودها
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص528)
sourceLink

أقَدْتُه خَيْلا

إذا أعْطَيْتَه خَيْلاً يَقُوْدُها
(
المحیط في اللغة
, ج5 , ص484)
sourceLink

أَقَدْتُ الحاكم

انتقمت منه بمثل ما أتى
(
العین
, ج5 , ص197)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ أَقَادَ

شُكِيَ إليه بعضِ عمَّاله فقال أَ أَنا أُقِيد من وَزَعَةَ اللّه

أَقَادَهُ‌ من فلان؛ إذا أَقَصَّه منه.
(
الفائق
, ج3 , ص131)
sourceLink

اُنْظُرُوا إِلَى عَرَصَاتِ مَنْ أَقَادَهُ اَللَّهُ بِعِلْمِهِ

أي جعله الله قائدا. و الذي يخطر في البال أنه تصحيف" أهاده "بالهاء بدل القاف. و الله أعلم
(
مجمع البحرين
, ج3 , ص133)
sourceLink

انظروا إلى عرصات من قد أقاده اللّه بعلمه

يقال:أقاده خيلا:أي أعطاه ليقودها، و لعلّ المعنى:من مكّنه اللّه من الملك بأن خلّى بينه و بين اختياره،و لم يمسك يده عمّا أراده.«بعلمه»:أي بما يقتضيه علمه و حكمته من عدم إجبارهم على الطاعات. و يحتمل أن يكون من القود و القصاص،و يؤيّده أنّ في بعض النسخ:«بعمله»،فالضمير راجع إلى الموصول (المجلسي).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص669)
sourceLink

أقيموا رجلين عدلين من غيركم أقده برمّته

أقده:أقتله به،و أقدت القاتل بالقتيل و قد أقدته به أقيده أي:قتلته به،و القود: القصاص(اللسان).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج3 , ص148)
sourceLink

أَقَادَ في الاصطلاح

أَقَادَهُ

خيلا: أعطاه إياها يقودها. -: القاتل بالقتيل: قتله به قودا.
(
القاموس الفقهي لغة و اصطلاحا
, ص309)
sourceLink

-خيلا:أعطاه إياه يقودها. -القاتل بالقتيل:قتله به قودا.
(
معجم مصطلحات ألفاظ الفقه الإسلامي
, ص72)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ أَقَادَ

القاف و الواو و الدال أصلٌ‌ صحيحٌ‌ يدلُّ‌ على امتدادٍ فى الشىء، و يكون ذلك امتداداً على وجه الأرض و فى الهواء.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص38)sourceLink

الأسماء

القُودمشتق ثلاثی مجرد القَوْداءصفت مشبهه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَقُوداسم مفعول ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَقَادمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالقَادجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد القَيِّدَةمشتق ثلاثی مجرد القَوْدجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد /مصدر ثلاثی مجرد القَيادِيدمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالقِوادةمصدر ثلاثی مجرد القُوَّاداسم فاعل ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُقَوَّدمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعیلالقَؤُوْدمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالقَادَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالقَائِدمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُنْقَادمشتق ثلاثی مزید باب انفعالالقَيْدُودمشتق ثلاثی مجرد الاستقادةمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالمَقَادَةمشتق ثلاثی مجرد القَوَدجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد /مصدر ثلاثی مجرد القِيَادمصدر ثلاثی مجرد القَائِدَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُقْوَدمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالقَئُودمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُتَقاوِداسم فاعل ثلاثی مزید باب تفاعلالمِقْوَدمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالقِيَادَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالاقْتِيَادمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالمُقِيدمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالقَوَّادمشتق ثلاثی مجرد الاِنْقِيَادمصدر ثلاثی مزید باب انفعالالأَقْوَدمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.