أَقَادَ تقدَّم 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص660) 
قَتَلَ القاتِلَ بالقتيل؛وَ القَودُ:الاسْمُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص646) 
تقدَّم و هو مما ذكر كأَنه أَعطَى مَقادَتَه الأَرضَ فأَخَذَتْ منها حاجتها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج3 , ص371) 
... و إنما ( القَوَد ) بالتحريك القِصاص، يقال: « استقدْتُ الأميرَ من القاتل فأقادني منه» أي طلبت منه أن يقتله ففعل، و ( أَقادَ ) فلانا بفلان قتَله به... 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المغرب في ترتیب المعربالمغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص199) 
قود الإقادة : أقاد السلطانُ وليَّ المقتول من قاتله:من القَوَد ،و 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج8 , ص5678) 
قيل فى تفسير« أقاد »:اتسع،و« أقاد »:تقدّم و هو مما ذكر كأنه أعطى مَقادَته الأرضَ ، فأخذتْ منها حاجتها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص536) 
و أَقادَ الرَّجلُ : تَقَدَّمَ . و - الغَيْثُ : اتَّسَعَ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج6 , ص203) 
و أقادَ السّحابُ :صار له قائد ،وسحابٌ مُقِيدٌ ،و قادته الريحُ فاستقاد لها; 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص527) 
أَقَادَهُ اعطاه ايَّاها ليقودها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص660) 
به تلافى كردن واداشتن(كسى را)؛ راندن،رهبرى كردن؛مقهور كردن،مطيع كردن (كسى يا چيزى را). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص563) 
إن قتل الانسانُ القَاتِلَ بِقَوْدٍ،قيل: أَقَادَهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص171) 
أَقَادَ القاتِلَ بِالقَتِيل قاتل را به قصاص مقتول كشت. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص563) 
قتله بهِ قَوَداً اي بدلاً منهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص660) 
كشنده را قصاص و اعدام كرد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص108) 
قتله به قوَدًا 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص765) 
اَقادَهُ وَ اَساقَهُ اَعْطاه خيلاً،يقوُدُها و يَسُوقُها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص646) 
أَقَادَهُ خَيْلا گروه اسبان را به او سپرد تا آنها را راه برد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص108) 
أَعطاه إِياها يقودها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص765) 
و يقال: أقاده خيلاً:أي أعطاه خيلاً يقودها . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج8 , ص5678) 
أعطاه إياها يَقُودها . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص535) 
أعْطاهُ ليَقودَها، - و - القاتِلَ بالقَتيلِ : قَتَلَه به، - و - الغَيْثُ : اتَّسَعَ ، - و - فُلانٌ : تَقَدَّمَ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ص458) 
أَعطاه إِيّاها ليَقُودَها . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج6 , ص202) 
اَقَادَ الغيثُ اتَّسع،اي صار له قائد من السحاب بين يديه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص660) 
اتَّسع 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص436) 
أقادَه ایاه به راندن(چيزى، مثلاً اسب)واداشتن،به رهبرى(كسى يا چيزى) نهادن(كسى را). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص563) 
اِسْتَقَدْتُ الْأَمِيرَ مِنَ الْقَاتِلِ فَأَقَادَنِي مِنهُ [طلبت منه أن یقتله فقتله] 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص519) 
أَقَدْتُه الليث: القَوَدُ قتْلُ القاتِلِ بالقتيل، تقول: أَقَدْتُه ، و إِذا أَتى إِنسانٌ إِلى آخر أَمْراً فانتَقَم منه بِمثْلِها قيل: استقادَها منه; الأَحمر: فإِن قتله السلطانُ بِقَود قيل: أَقاد السلطانُ فلاناً و أَقَصَّه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج3 , ص372) 
أَقَدْتُ القاتِلَ بالقتيل أَي قَتَلْتُه به. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج3 , ص372) 
اَقَدْتُكَ خيلاً أى أعطيتك خيلاً تَقودها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص528) 
أقَدْتُه خَيْلا إذا أعْطَيْتَه خَيْلاً يَقُوْدُها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج5 , ص484) 
أَقَدْتُ الحاكم انتقمت منه بمثل ما أتى 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج5 , ص197) 