تایپوگرافی قاموس

السَّفَن

جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
bookmark

معنای السَّفَن

اَلسَّفَنُ

ابزار تراشيدن و نرم كردن ¦¦
پوست زبرى كه بر روى دسته‌هاى شمشير قرار دهند.
(
فرهنگ ابجدی
, ص489) sourceLink

كل ما يُنحَت بهِ ¦¦
جلد خشن يجعل على قوائم السيوف
(
المنجد فی اللغة
, ص338) sourceLink

حجر ينْحَت بهِ و يُليَّن او كلُّ ما يُنحَت بهِ الشيءُ كقولهِ «و انت في كفّك المِبرَاةُ و السَفَنُ» ¦¦
قطعة خشناءُ من جلد ضبّ او سمكةٍ تُعرَف بالاطوم يُسجَح بها القِدْح حتى تذهب عنهُ آثار المبراة. ¦¦
جلد اخشن كجلود التَماسيح يجعل على قوائِم السيوف
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص679) sourceLink

جلد
(
العین
, ج7 , ص269) sourceLink

جِلْدُ السَّمَكِ‌ يُجْعَلُ‌ علىٰ‌ قَوائم السُّيُوْفِ‌ ¦¦
الحَدِيْدَةُ ‌التي يُنْحَتُ‌ بها علىٰ‌ السَّيْفِ
(
المحیط في اللغة
, ج8 , ص342) sourceLink

الفأْس العظيمة ¦¦
ما يُنْحَت به الشيء ¦¦
جِلدٌ أَخشَن غليظ كجلود التماسيح يكون على قوائم السيوف ¦¦
قطعة خشناء من جلد ضَبٍّ أَو جلد سمكة يُسْحَج بها القِدح حتى تذهب عنه آثار المِبراة
(
‏لسان اللسان
, ص605) sourceLink

الغذاء الرديء.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص223) sourceLink

الجِلدَةُ التي تُلبَسُ قائمَ السيف.و السَّفَنُ الحديدةُ التي يُنحَتُ بها.
(
‏ما اتفق لفظه و اختلف معناه
, ص133) sourceLink

كلُّ ما يُنْحَتُ به الشىءُ و يُلَيَّنُ من فأْس، أَو قَدُومٍ، أَو حجرٍ، أَو جِلْدٍ خَشِنٍ.
(
المعجم الوسيط
, ص434) sourceLink

قال ابن مقبل: تَخَوَّفَ‌ السَّيْرُ منها تامِكاً قَرِداً، كما تَخَوَّفَ‌ عودَ النَّبْعةِ السَّفَنُ‌ السَّفَنُ‌: الحديدة التي تُبْرَدُ بها القِسِيُّ‌، أَي تَنَقَّصَ كما تأْكلُ هذه الحَديدةُ خشَبَ القِسيّ‌، و كذلك التخْويفُ‌
(
لسان العرب
, ج9 , ص101) sourceLink

قيلَ : السَّفَنُ : حَجَرٌ يُنْحَتُ به و يُلَيَّنُ و قد سَفَنَه سَفْناً ; أَو هو كُلُّ ما يُنْحَتُ به الشَّيءُ ¦¦
في المُحْكَم: السَّفَنُ‌ : الفَأْسُ العَظيمَةُ‌؛ قالَ بعضُهم: لأَنَّها تَسْفِنُ‌ أَي تَقْشِرُ. قالَ ابنُ سِيْدَه: و ليسَ عنْدِي بقوِيٍّ‌ و أنْشَدَ الجَوْهرِيُّ‌. و أَنتَ في كَفِّكَ المِبْراةُ و السَّفَنُ‌ يقولُ‌: إنَّك نجَّارٌ و أَنْشَدَ ابنُ بَرِّي لزُهَيْر: ضَرْباً كنَحْتِ جُذوعِ الأَثْلِ بالسَّفَنِ‌ قيلَ‌: و به سُمِّيت السَّفِينَةُ‌ فهي في هذا الحالِ فَعِيلَة بمعْنَى مَفْعولَةٍ‌. قالَ الرَّاغبُ‌: ثم تجوز به فسمي كُلُّ مَرْكُوبٍ سَفِينَةً‌ كالمِسْفَنِ‌ كمِنْبَرٍ نقَلَهُ الجَوْهرِيُّ‌ ¦¦
محرَّكةً‌؛ جِلْدٌ أَخْشَنُ‌ غَلِيظٌ كجلُودِ التَّماسِيحِ‌، يُجْعَل على قوائِمِ السّيوفِ‌، كما في الصِّحاحِ‌ و التَّهْذيبِ‌
(
تاج العروس
, ج18 , ص282) sourceLink

قيلَ : السَّفَنُ : جِلْدُ الأَطومِ و هي سَمَكَةٌ. بَحْريَّةٌ تُسَوَّى قوائمُ السّيوفِ مِن جِلْدِها ¦¦
قالَ أَبو حَنِيفَةَ‌ رَحِمَه اللَّهُ تعالَى: السَّفَنُ‌ قِطْعَةٌ‌ خَشْناءُ من جِلْدِ ضَبِّ‌ أَو سَمَكَةٍ يُسْحَجُ بها القِدحُ حتى تَذْهَبَ عنه آثارُ المِبْراةِ‌. و قيلَ‌: هو جِلْدُ السَّمَكِ الذي تُحَكُّ به السَّياطُ و القِدْحان و السِّهام و الصِّحافُ و يكونُ على قائِمِ السَّيْفِ‌؛ قالَ عدِيُّ بنُ زيْدٍ يَصِفُ قِدْحاً: رَمَّه البارِي فَسَوَّى دَرْأَه غَمْزُ كَفَّيْه و تحْليقُ السَّفَنْ‌ و قالَ الأَعْشى: و في كلِّ عامٍ له غَزْوَةٌ‌ تَحُكّ الدوابِرَ حَكَّ السَّفَنْ‌ أَي تأْكلُ الحِجارَةُ دَوابرَها مِن بعْدِ الغَزْو
(
تاج العروس
, ج18 , ص283) sourceLink

في اللِّسَانِ‌: السَّفَنُ‌: الحَديدةُ التي تُبْرَدُ بها القِسيُّ‌، أي: تَنَقَّصَ‌، كما تأْكلُ هذه الحَديدَةُ خَشَبَ القِسِيِّ‌
(
تاج العروس
, ج12 , ص207) sourceLink

الجلدة المحبّبة الخَرشاء الخشنة التى تُلبَسها القوائم.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص590) sourceLink

جُعَل قصير القوائم إذا مسّه شىء تماوت فلم يتحرك ذلك اليوم.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص856) sourceLink

قطعة خشناء من جلد ضَبّ‌ أو سمكة يُسحج بها القِدح حتى تذهب منه آثار المبراء.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص1219) sourceLink

( السَفَن ) بفتحتين: جلْدُ الأَطُومِ (130 ب) و هي سمكة في البَحْر، و هو جِلْدٌ أخْشَنُ يُحَكُّ به السِّهام و السِّياط و يكون على قوائم السُّيوف.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ص400) sourceLink

ما ينحت به الشئ. و المِسْفَنُ مثله.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص2135) sourceLink

و السَّفَنُ أيضاً: جلدٌ أخشنُ كجلود التماسيح يُجعَل على قوائم السُيوف.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص2136) sourceLink

قال: و السَّفَنُ : جِلْدٌ أَخْشَن يكون على قائِم السّيف. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
أخبَرَني المنذريُّ عن الحَرّاني عن ابن السكّيت أنّه قال: السَّفَن و السّفَر و الشَّفْر: شِبهُ قَدُوم يُقْشر به الأجذاع. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال: و تكون مأخوذةً من السَّفَن و هو الفَأْس الّذي ينجُر به النَّجار، فهي في هذه الحال فَعِيلةٌ بمعْنَى مفعولة. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال: و السَّفَنُ : جِلْدُ الأَطُوم، و هي سَمكة بحريّة يُسوَّى قوائمُ السُّيوف مِن جِلْدِها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج13 , ص6) sourceLink

الجلد الذي يُجعل على قوائم السيوف،و إنما سُمِّي سَفَناً لخشونته،و منه اشتقاق السَّفينة لأنها تسفِن الماء كأنها تقشره،فهي فَعيلة في موضع فاعلة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص848) sourceLink

سفن السَّفَنُ : الشيءالذي يسفن به الشيء:أي يقشر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج5 , ص3099) sourceLink

الفأسُ العظيمةُ ،قال بعضُهم:لأنها تَسْفُن ،أىْ تقْشِرُ،و ليْسَ عِندى بقَوِىٍّ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
جِلْدٌ أخْشَنُ غليظٌ يكونُ على قوائِم السُّيوفِ ،و قيل:هوَ حَجَرٌ يُنْحَتُ بِه و يُلَيَّنُ .و قد سَفَنَهُ سَفْناً ،و سَفَّنَه . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و قال أبو حنيفَةَ : السَّفَنُ قِطْعةٌ خشْنَاء من جِلْدِ ضَبٍّ أو جِلْدِ سَمكة يُسْحَجُ بِها القِدْحُ حتَّى تَذْهَبَ عنْه آثارُ المِبراةِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص523) sourceLink

الآلة التي تَسْفِن بها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ج2 , ص266) sourceLink

الحديدة التى يُنحَت بها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص79) sourceLink

- و السَّفَنُ ، محرَّكةً : جِلْدٌ أخْشَنُ ، و حَجَرٌ يُنْحَتُ به و يُلَيَّنُ ، أو كُلُّ ما يُنْحَتُ به الشيءُ ، - كالمِسْفَنِ ، كمِنْبَرٍ، و قِطْعَةٌ خَشْناءُ من جِلْدِ ضَبٍّ أو سَمَكَةٍ ...
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص228) sourceLink

... و قيل لها سفينة لأَنها تَسْفِنُ الرمل إذا قَلَّ الماء، قال: و يكون مأْخوذاً من السفن ، و هو الفأْس التي يَنْحَت بها النجارُ، فهي في هذه الحال فعيلة بمعنى مفعولة...
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج13 , ص209) sourceLink

الفأْس العظيمة; ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
ابن السكيت: السَّفَن و المِسْفَن و الشَّفْرُ أَيضاً قَدوم تُقْشر به الأَجذاع; ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
الجوهري: السَّفَنُ ما يُنْحَت به الشيء، و المِسْفَن مثله; ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
جِلدٌ أَخشَن غليظ كجلود التماسيح يكون على قوائم السيوف، و قيل: هو حجَرٌ يُنْحَت به و يُليَّن، و قد سَفَنَه سَفْناً و سَفَّنَه . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و قال أَبو حنيفة: السَّفَنُ قطعة خشناء من جلد ضَبٍّ أَو جلد سمكة يُسْحَج بها القِدْح حتى تذهب عنه آثار المِبراة، و قيل: السَّفَنُ جلد السمك الذي تُحَكُّ به السِّياط و القِدْحان و السِّهام و الصِّحافُ ... ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و قال الليث: و قد يجعل من الحديد ما يُسَفَّن به الخشبُ أَي يُحَك به حتى يلين، و قيل: السَّفَنُ جلد الأَطومِ ، و هي سمكة بحرية تُسَوَّى قوائمُ السيوف من جلدها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج13 , ص210) sourceLink

سفن

سوهان و پوست درشت
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص773) sourceLink

سَفَن

جلد خَشِن كجلود التَّماسيح يُستعمَل في الصَّقْل ¦¦
وَرَق الصَّنْفَرة،وَرَق الزُّجاج،الوَرَق المُرمَّل
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص675) sourceLink

چرم زبر(براى صيقل‌دهى و تزيين)؛سنباده.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص290) sourceLink

شاهد معنایی السَّفَن

قوائم السيوف التي تسمّى السّفن...فهل يجوز العمل بها؟

السّفن:جلد أخشن غليظ كجلود التماسيح يكون على قوائم السيوف،و السّفن: جلد السمك الذي تحكّ به السّياط و القدحان و السّهام و الصّحاف،و يكون على قائم السيف(اللسان).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج2 , ص177) sourceLink

السَّفَن در اصطلاح

اَلسَّفَنُ

جلد أخشن كجلود التماسيح. أو كل ما ينحت به. (أقرب الموارد).
(
الاصطلاحات الفقهیة في الرسائل العملیة
, ص107) sourceLink

(بفتحتين) جلد أخشن كجلود التمساح، أو كل ما ينحت به. (عن أقرب الموارد)
(
القاموس الجامع للمصطلحات الفقهیة
, ص253) sourceLink

مداخل هم ریشه السَّفَن

السين و الفاء و النون أصلٌ‌ واحد يدلُّ‌ على تنحية الشىء عن وجه الشىء،كالقَشْر.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص78)sourceLink

اسماء

سَفَائنُ البَرِّالسَّفْنمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالسَّفَّانِيَّاتالسُّفَنجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالسَّفَنَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالسَّافِنةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسَّفُونمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالسِّيْفَنَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالسَّافِينجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسَّوَافِنمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالسُّفُنجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالسَّفِينسفْيانالسَّفینةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالسَّفْنَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَسْفَناسم زمان و مکان ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالسَّفُّونمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالإِسْفِينمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسَّفَّانمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسَّفَنجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالسَّافِنمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسِّفَانَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل

افعال

سَفَّنَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیلسَفِنَ یسفَنفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلسَفَنَ یسفِن یسفُنفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل/فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
typography
درباره ماحریم خصوصیارتباط با ماپایگاه های مادرباره پایگاهکتابنامهقوانین و مقررات

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.