اِئْتَكَلَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعال
bookmark

معنی اِئْتَكَلَ

اِئْتَكَلَ

پاره‌اى از آن پارۀ ديگر را خورد
(
فرهنگ ابجدی
, ص4)
sourceLink

أَكل بعضهُ بعضاً
(
المنجد فی اللغة
, ص15)
sourceLink

تأكَّل:«إئْتَكَلَ‌ صَخْرٌ»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص34)
sourceLink

اكل بعضهُ بعضاً
(
أقرب الموارد
, ص62)
sourceLink

غضب،وَ دَندان خورده شد .
(
دستور اللغة
, ص160)
sourceLink

أُكِلَ‌ العُضْوُ و العُودُ كفرِحَ‌ أَكلاً و ائْتَكَلَ‌ و تأكَّلَ أكَلَ‌ بعضُه بعضاً و هو مجازٌ، و الاسمُ‌ الأُكالُ‌ كغُرَابِ و كِتابٍ و الأَكِلَةُ‌ كفرِحَةٍ داءٌ في العُضْوِ يَأْتَكِلُ‌ منه و هو الحكَّةُ بعَيْنِها و قد تقدَّم
(
تاج العروس
, ج14 , ص24)
sourceLink

قال اللحياني: ائتَكَلَ‌ السيف اضطرب ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و قال اللحياني: ائتَكَلَ السيف اضطرب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص22)
sourceLink

أي احترق من الغيظ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ص300)
sourceLink

و أكِل الشىءُ ،و ائتكل ،و تأكَّل : أكل بعضُه بعضا. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و تأكَّل الرجلُ و ائتكل :غضِب و هاج و كاد بعضُه يأكل بعضا،قال الأعشى: ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و قال اللحيانى: ائْتكل السَّيفُ :اضطرب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص88)
sourceLink

و ائتكل الرّجُل، إذا اشتدّ غضَبُه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ص123)
sourceLink

أكَلَ بعضُه بعضاً، و الاسمُ : كغُرابٍ و كِتابٍ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
- و ائْتَكَلَ غَضَباً: احْتَرَقَ و تَوَهَّجَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص450)
sourceLink

ائْتَكَلَتْ

أسنانُه.و ائْتَكَلَتِ‌ النارُ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ص300)
sourceLink

اِئْتَكَلَتْ أو تَأَكَّلَتْ بعض الحيوانات

أُكِلَتْ
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص26)
sourceLink

اِئْتَكَل مِن الْغَضَبِ

از سختى خشم سوخت.
(
فرهنگ ابجدی
, ص4)
sourceLink

احترق
(
المنجد فی اللغة
, ص15)
sourceLink

احترقَ و توهَّج.
(
أقرب الموارد
, ص62)
sourceLink

ائْتَكَلَ فلانٌ غَضَباً

من المجازِ: ائْتَكَلَ‌ فلانٌ‌ غَضَباً إذا احْتَرَقَ و تَوَهَّجَ‌
(
تاج العروس
, ج14 , ص24)
sourceLink

اِئْتَكَلتِ النَّارُ

شعلۀ آتش افزون شد گويا پاره‌اى از آن پارۀ ديگر را مى‌خورد
(
فرهنگ ابجدی
, ص4)
sourceLink

اشتدَّ لهيبها كأَنها يأكل بعضها بعضاً
(
المنجد فی اللغة
, ص15)
sourceLink

اشتدَّ التهابها كأنَّما يأكُل بعضُها بعضًا
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص34)
sourceLink

اشتدّ التهابها كانما يأْكُل بعضها بعضاً (الاساس).
(
أقرب الموارد
, ص118)
sourceLink

التهذيب: و النار إِذا اشتدّ الْتهابُها كأَنها يأْكل بعضها بعضاً ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
التهذيب: و النار إِذا اشتدّ الْتهابُها كأَنها يأْكل بعضها بعضاً، يقال: ائْتَكَلت النار.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص22)
sourceLink

يقال: ائْتَكَلَتِ النَّارُ، و الرَّجُلُ إذا اشْتَدَّ غضبُهُ يأتَكِلُ ، و احتَجَّ بقول الأعْشَى.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج10 , ص202)
sourceLink

و يقال ائتكلت النّار، إذا اشتد التهابها;
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ص123)
sourceLink

اشتدّ لهبُها كأنّما يأكُلُ بَعضُها بعضاً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص19)
sourceLink

ائْتَكَلَت أَسْنانُه

تَأَكَّلَتْ‌
(
تاج العروس
, ج14 , ص25)
sourceLink

اِئْتَكَلَ الشيءُ

أَكل بعضُه بعضاً
(
‏لسان اللسان
, ص37)
sourceLink

أَكل بعضُه بعضاً.
(
المعجم الوسيط
, ص22)
sourceLink

ائْتَكَلَ النارُ

اشتد التهابها، كأَنما يأْكل بعضُها بعضاً.
(
المعجم الوسيط
, ص22)
sourceLink

أْتَكَلَ

أَكِل الشيءُ و أْتَكَلَ‌ و تَأَكَّلَ‌ : أَكل بعضُه بعضاً، و الاسم الأُكَال و الإِكَال ; و قول الجعدي: سَأَلَتْني عن أُناسٍ هَلَكوا، شرِبَ الدَّهْرُ عليهم و أَكَلَ‌ قال أَبو عمرو: يقول مَرَّ عليهم، و هو مَثَل، و قال غيره: معناه شَرِب الناسُ بَعْدَهم و أَكَلُوا ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
أَكِل الشيءُ و أْتَكَلَ و تَأَكَّلَ : أَكل بعضُه بعضاً، و الاسم الأُكَال و الإِكَال . ¦¦
تَأَكَّلَ‌ الرجلُ و أْتَكَلَ‌ : غضِب و هاج و كاد بعضه يأْكل بعضاً; قال الأَعشى: أَبْلِغْ يَزيدَ بَني شَيْبَان مَأْلُكَةً‌: أَبا ثُبَيْتٍ‌، أَ مَا تَنْفَكُّ تَأْتَكِل ؟ و قال يعقوب: إِنما هو تَأْتَلِكُ فقلب. ¦¦
التهذيب: و النار إِذا اشتدّ الْتهابُها كأَنها يأْكل بعضها بعضاً، يقال: ائْتَكَلت النار .
(
لسان العرب
, ج11 , ص22)
sourceLink

تَأْتَكِلُ

قالَ أَبُو نَصْرٍ في قولِه: أَمَا تَنْفَكُّ تَأْتَكِلُ‌ : أي تَأْكُلُ‌ لُحُومَنَا و تَغْتابُنا و هو تَفْتَعِل من الأَكْلِ‌
(
تاج العروس
, ج14 , ص25)
sourceLink

يَأْتَكِلُ

الرَّجُلُ‌ إِذا اشْتَدَّ غَضَبُه
(
المحیط في اللغة
, ج6 , ص330)
sourceLink

الرجل إِذا اشتد غضبه ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
&و الرجل إِذا اشتد غضبه يَأْتَكِل ; ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
يقال: فلان يَأْتَكِل من الغضب أَي يحترق و يَتَوَهَّج.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص22)
sourceLink

و يقال أيضاً: فلان يَأْتَكِلُ من الغضب، أى يحترق و يتوهَّج.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1625)
sourceLink

يَأْتَكِل من الغضب

أَي يحترق و يَتَوَهَّج
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص22)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ اِئْتَكَلَ

الهمزة و الكاف و اللام بابٌ‌ تكثر فُروعه،و الأصل كلمة واحدة،و معناها التنقُّص.(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص122)sourceLink

الأسماء

الإِيكالمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالمُوْكِلمشتق ثلاثی مزید باب تفاعلالتَّآكُلمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالمِئْكَلَةمشتق ثلاثی مجرد الأَكِيلَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَكُولَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَأْكَلَةمشتق ثلاثی مجرد الأَكَالجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّأَكُّلمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالآكَالمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَكَلَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالإِكْلَةمصدر ثلاثی مجرد الأَكِلَةمشتق ثلاثی مجرد المُؤَكِّلاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلالمُؤْكِلمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالأُكَّالجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الْأَكْلمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأُكَلَةمشتق ثلاثی مجرد المَأْكَلمشتق ثلاثی مجرد الآكِلمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّأْكِيلمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالأَكَّالِيَّةالمُؤَاكِلمشتق ثلاثی مزید باب مفاعلهالأُكَلمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمأكولمشتق ثلاثی مجرد المُؤْكَلالأُكْلَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأُكُلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُؤَاكَلَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالمَأْكُولاتاسم مفعول ثلاثی مجرد الأَكُولصیغه مبالغه ثلاثی مجرد المُسْتَأْكِلَةاسم فاعل ثلاثی مزید باب استفعالالأَكَاوِلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الأَكَلمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالأُكْلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالآكِلَةمشتق ثلاثی مجرد الأَكْلَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَكَلانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالاِئْتِكالمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالأُكَاليّالمِئْكَلاسم الت ثلاثی مجرد الأَكَّالمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَأْكُلَةمشتق ثلاثی مجرد الأَكِيلمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأُكَالجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.