وَحَّشَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل
bookmark

معنی وَحَّشَ

وَحَّشَ

قال الأَزهري: و رأَيت في كتابٍ أَن أَبا النجم وَحَّشَ بثيابه و ارْتَدَّ يُنْشِد أَي رَمى بثيابه. ¦¦
وَحَشَ‌ بِثَوْبه و بسيفه و برُمْحه، خَفِيف: رَمى; عن ابن الأَعرابي، قال: و الناسُ يقولون وَحَّشَ‌ ، مُشَدَّداً، و قال مرّة: وحَشَ‌ بثوبه و بدِرْعه و وَحَّش ، مخفف و مثقَّل، خافَ أَن يُدْرَك فرَمى به ليُخَفِّفَ‌ عن دابته.
(
لسان العرب
, ج6 , ص370)
sourceLink

يقال للرجل إذا كان بيده شيءٌ فَزَجَّه زَجّاً بعيداً قد وحّش به و قال:
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج5 , ص94)
sourceLink

و وحَشَ بثوبِه و بسَيْفهِ و برُمْحِه-خفيفٌ - رَمىَ ،عن«ابنِ الأعرابىّ »قال:و الناسُ يقولونَ : وحَّش ،مُشَدَّدٌ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص468)
sourceLink

و وحَّشَ المهزومُ ثيابه و سلاحه تَخفُّفاً:رمى به بعيداً. و مال الرّجلُ لوحْشِيِّه:لشِقِّه الأيسر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص668)
sourceLink

وَحّشت

یقال إذا كان بيدك شيء فرميت به عنك بعيدا
(
العین
, ج3 , ص263)
sourceLink

كانَ بين الأَوْس و الخَزْرج قِتال فجاء النبي، صلى اللَّه عليه و سلم، فلما رآهم نادى : أَيُّها الناسُ اِتَّقُوا اَللّٰهَ حَقَّ تُقٰاتِهِ فوَحَّشُوا بأَسْلحتهم و اعْتَنَق بعضُهم بعضاً

أَي رَمَوْها; قالت أُم عمرو بنت وَقْدانَ‌: إِن أَنتُمُ لم تَطْلُبوا بأَخِيكُم، فذَرُوا السِّلاحَ وَ وَحِّشُوا بالأَبْرَقِ‌
(
لسان العرب
, ج6 , ص370)
sourceLink

وَحَّشَ فلانٌ بثوبه و سلاحه و نحوهما

وحَشَ‌ بها.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1017)
sourceLink

وَحَّشَ بثوبهِ و سلاحهِ تَوحيشا

بمعنى وَحَشَ يقال «اعطاهُ تمرةً فوحَّش بها».
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص732)
sourceLink

وَحَّشَ الرجلُ ، اذا رمَي بثوبه

إذا رمَى بثوبه و سلاحه مخافةَ أن يُلْحَقَ .
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1025)
sourceLink

وَحَّشَ الرَّجُلُ بسَيْفِه

إِذا رَمىٰ‌ به بَعِيْداً
(
المحیط في اللغة
, ج3 , ص149)
sourceLink

وَحَّشَ الرَّجُلُ بثَوْبِه

إِذا رَمىٰ‌ به بَعِيْداً
(
المحیط في اللغة
, ج3 , ص149)
sourceLink

وحش التوحيش : وَحَّش الرجلُ بثوبه و سلاحه: أي رمى به ليؤخذ فلا يُلْحق.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج11 , ص7096)
sourceLink

وَحَّشَ بثوبهِ أو بسلاحهِ

مرادف(وَحَشَ)است.
(
فرهنگ ابجدی
, ص979)
sourceLink

وَحَّشَ بثوبه او سلاحه

رمى بهِ مخافة ان يُلحق
(
المنجد فی اللغة
, ص891)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ وَحَّشَ

أتي النبي صلى اللّه عليه و آله و سلم سائلٌ يسأله فأعطاه تَمْرَة فوَحَّشَ بها ثم أتاه آخرُ فأعطاه تمرة فأخذها و قال تمْرَة من رسول اللّه فقال رسول اللّه صلى اللّه عليه و آله و سلم مَنْ هاهُنا يأتي أمّ سلَمة فيقول لها ابعثي إليّ بصُرَّة الدراهم فجاء بها فدفعها إليه قال أنس حَزَرْتُها نحو أربعين درهما

وحَّش بها: رمى بها؛ و منه بيت الحماسة: *فذرُوا السِّلاَح و وَحِّشُوا بالأبْرَقِ‌*
(
الفائق
, ج3 , ص350)
sourceLink

إنه كان بين الأوس و الخزرج قِتال فجاء صلى اللّه عليه و آله و سلم فلما رآهم نادى يٰا أَيُّهَا اَلَّذِينَ آمَنُوا اِتَّقُوا اَللّٰهَ حَقَّ تُقٰاتِهِ آل عمران حتى فَرغ من الآيات فوَحَّشوا بأسلحتهم و اعتنق بعضُهم بعضا

أتي النبي صلى اللّه عليه و آله و سلم سائلٌ‌ يسأله، فأعطاه تَمْرَةً‌ فوَحَّشَ‌ بها، ثم أتاه آخرُ فأعطاه تمرة فأخذها و قال: تمْرَة من رسول اللّه! فقال رسول اللّه صلى اللّه عليه و آله و سلم: مَنْ‌ هاهُنا يأتي أمّ‌ سلَمة فيقول لها: ابعثي إليّ‌ بصُرَّة الدراهم‌؟ فجاء بها فدفعها إليه. قال أنس: حَزَرْتُها نحو أربعين درهماً. وحَّش بها: رمى بها؛ و منه بيت الحماسة: *فذرُوا السِّلاَح و وَحِّشُوا بالأبْرَقِ‌*
(
الفائق
, ج3 , ص349)
sourceLink

كان بين الأوس و الخزرج قتال فجاء النبيّ صلى اللّه عليه و سلم فلمّا رآهم نادى يٰا أَيُّهَا اَلَّذِينَ آمَنُوا اِتَّقُوا اَللّٰهَ حَقَّ تُقٰاتِهِ الآيات فَوَحَّشُوا بأسلحتهم و اعتنق بعضهم بعضا

أى رموها
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج5 , ص160)
sourceLink

إنه لقي الخوارج و عليهم عبدُ اللّه بن وَهْب الراسبي فوَحّشُوا برِماحهم و استلُّوا السيوف و شَجَرهم الناسُ برماحهم فقُتِلُوا بعضهم على بعض

أتي النبي صلى اللّه عليه و آله و سلم سائلٌ‌ يسأله، فأعطاه تَمْرَةً‌ فوَحَّشَ‌ بها، ثم أتاه آخرُ فأعطاه تمرة فأخذها و قال: تمْرَة من رسول اللّه! فقال رسول اللّه صلى اللّه عليه و آله و سلم: مَنْ‌ هاهُنا يأتي أمّ‌ سلَمة فيقول لها: ابعثي إليّ‌ بصُرَّة الدراهم‌؟ فجاء بها فدفعها إليه. قال أنس: حَزَرْتُها نحو أربعين درهماً. وحَّش بها: رمى بها؛ و منه بيت الحماسة: *فذرُوا السِّلاَح و وَحِّشُوا بالأبْرَقِ‌*
(
الفائق
, ج3 , ص349)
sourceLink

كان لرسول اللَّه، صلى اللَّه عليه و سلم، خاتم من حديد فَوَحَّشَ به بين ظَهْرانَيْ أَصحابهِ فَوحّشَ الناسُ بخواتيمهم

أَي رَمَوْهم
(
لسان العرب
, ج6 , ص370)
sourceLink

كان لرسول اللّه صلى اللّه عليه و سلم خاتم من ذهب فَوَحَّشَ بين ظهرانى أصحابه فَوَحَّشَ النّاسُ بخواتيمهم

فَوَحَّشُوا بأسلحتهم: أى رموها
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج5 , ص160)
sourceLink

الحَرورِيّين الذين قاتلوا عَلِياً بالنهرَوَان أنهم وحَّشوا برماحهم

أي رَمَوْا بها على بُعْدٍ منهم. يقال للرجل إذا كان بيده شيءٌ فَزَجَّه زَجّاً بعيداً قد وحّش به
(
تهذیب اللغة
, ج5 , ص94)
sourceLink

أَنه لَقي الخوارجَ فوَحَّشُوا برِماحِهم و استَلّوا السيوف

فَوَحَّشُوا بأسلحتهم: أى رموها.
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج5 , ص160)
sourceLink

أَي رَمَوْها
(
لسان العرب
, ج6 , ص370)
sourceLink

فوَحَّشُوا بأَسْلِحَتِهِمْ و اعْتَنَقَ بَعْضُهُمْ بَعْضاً

وَحَشَ‌ بثَوْبِه، كوَعَدَ ، و كَذا بسَيْفهِ‌، و برُمْحِه: رَمَى بهِ‌ مَخَافَةَ أَنْ يُدْرَكَ‌ ؛ لِيُخَفِّفَ عن دَابَّتِه، كوَحَّشَ بِه مُشَدّداً، و التّخْفِيفُ عن ابنِ الأَعْرَابِيِّ‌، و أَنْكَر التّشْدِيدَ، و هُمَا لُغَتَان صَحِيحَتَان، قالَتْ أُمُّ عَمْرٍو بِنْتُ وَقْدَانَ‌: إِنْ أَنْتُمُ لَمْ تَطْلُبُوا بِأَخِيكُمُ‌ فذَرُوا السِّلاحَ و وَحِّشُوا بالأَبْرَقِ‌
(
تاج العروس
, ج9 , ص221)
sourceLink

أنه أتاه سائل فأعطاه تمرة فَوَحَّشَ بها

فَوَحَّشُوا بأسلحتهم: أى رموها
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج5 , ص160)
sourceLink

أَتاه سائلٌ فأَعطاه تمرةً فَوَحَّشَ بها

أَي رَمَیها
(
لسان العرب
, ج6 , ص370)
sourceLink

و وحّشوا الدنيا لطاعة مليكهم

وحّش:رمى،و وحّش المهزوم ثيابه و سلاحه تخفّفا:رمى به بعيدا(الأساس).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج3 , ص517)
sourceLink

فوَحَّشُوا برماحهم

وَحَّشَ‌ الرجلُ‌، إذا رمَى بثوبه و سلاحه مخافةَ‌ أن يُلْحَقَ‌.
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1025)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ وَحَّشَ

الواو و الحاء و الشين:كلمةٌ‌ تدلُّ‌ على خلاف الأنس.(معجم مقاییس اللغة , ج6 , ص91)sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.