وَحَشَ یحِش

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
bookmark

معنی وَحَشَ یحِش

وَحَشَ الرجلُ بثوبهِ و سلاحهِ يَحِش وَحْشا

رمى بهِ مخافة ان يُلحَق.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص732)
sourceLink

وَحَشَ بثَوْبِه و بسَيْفهِ و برُمْحِه

رَمى. ¦¦
عن ابن الأَعرابي، قال: و الناسُ يقولون وَحَّشَ‌ ، مُشَدَّداً، و قال مرّة: وحَشَ‌ بثوبه و بدِرْعه و وَحَّش ، مخفف و مثقَّل، خافَ أَن يُدْرَك فرَمى به ليُخَفِّفَ‌ عن دابته.
(
لسان العرب
, ج6 , ص370)
sourceLink

رَمَى بهِ‌ مَخَافَةَ أَنْ يُدْرَكَ‌ ؛ لِيُخَفِّفَ عن دَابَّتِه، كوَحَّشَ بِه مُشَدّداً، و التّخْفِيفُ عن ابنِ الأَعْرَابِيِّ‌، و أَنْكَر التّشْدِيدَ، و هُمَا لُغَتَان صَحِيحَتَان، قالَتْ أُمُّ عَمْرٍو بِنْتُ وَقْدَانَ‌: إِنْ أَنْتُمُ لَمْ تَطْلُبُوا بِأَخِيكُمُ‌ فذَرُوا السِّلاحَ و وَحِّشُوا بالأَبْرَقِ‌
(
تاج العروس
, ج9 , ص221)
sourceLink

و وحَشَ بثوبِه و بسَيْفهِ و برُمْحِه-خفيفٌ - رَمىَ ،عن«ابنِ الأعرابىّ »قال:و الناسُ يقولونَ : وحَّش ،مُشَدَّدٌ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص468)
sourceLink

وَحَشَ فلان بثوبه و سلاحه و نحوهما

وَحْشاً:رَمَى به.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1017)
sourceLink

وَحَشَ بثوبهِ أو بسلاحِه

جامه يا سلاح خود را افكند و گريخت.
(
فرهنگ ابجدی
, ص979)
sourceLink

وَحَشَ بثوبه و بدِرْعه

وَحَشَ‌ بِثَوْبه و بسيفه و برُمْحه، خَفِيف: رَمى; عن ابن الأَعرابي، قال: و الناسُ يقولون وَحَّشَ‌ ، مُشَدَّداً، و قال مرّة: وحَشَ‌ بثوبه و بدِرْعه و وَحَّش ، مخفف و مثقَّل، خافَ أَن يُدْرَك فرَمى به ليُخَفِّفَ‌ عن دابته.
(
لسان العرب
, ج6 , ص370)
sourceLink

قال مَرَّةً : وحَشَ بثوبِه و بدِرعِه و وحَّشَ ،مُخَفَّفٌ و مُثَقَّلٌ ،خافَ أن يُدرَكَ فرمىَ به.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص468)
sourceLink

فَوَحَشُوا بِرِمَاحِهِم

رَمَوْا بها
(
المحیط في اللغة
, ج3 , ص149)
sourceLink

وَحَشَ بثوبه او سلاحه

رمى بهِ مخافة ان يُلحق
(
المنجد فی اللغة
, ص891)
sourceLink

رمى به مخافة أن يُلْحق
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1512)
sourceLink

وَحَشَ

أبو العباس عن ابن الأعرابي: وحش فلانٌ بثوبه و وحَشَ بدرْعه إذا أرهقه طالبُه فخافَ أن يلحقَه فرسَ بِدرْعه ليُخَفِّفَ عن دابّته و نحوِ ذلك. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال الليثُ : و رأيت في كتابٍ أَنَّ أبا النجم وَحَش بِثيابه و ارْتدَّ يُنْشِد، أي رَمَى بثيابه قال و الوَحْشيُّ و الإنسي شِقّا كُلِّ شيء...
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج5 , ص94)
sourceLink

- و وَحَشَ بثَوْبِهِ ، كوَعدَ: رَمى به مَخَافَةَ أن يُلْحَقَ ، - كوَحَّشَ به.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص448)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ وَحَشَ یحِش

وحشوا برماحهم،و سلّوا السّيوف

يقال:وحش الرجل:إذا رمى بثوبه و سلاحه مخافة أن يلحق(المجلسي).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص816)
sourceLink

فَوَحَشُوا بِرِمَاحِهِم

رَمَوْا بها
(
المحیط في اللغة
, ج3 , ص149)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ وَحَشَ یحِش

الواو و الحاء و الشين:كلمةٌ‌ تدلُّ‌ على خلاف الأنس.(معجم مقاییس اللغة , ج6 , ص91)sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.