غَمَّرَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل
bookmark

معنی غَمَّرَ

غَمَّرَ

شَرِبَ‌ قليلاً،وَ بِه حاجَةٌ الى الماءِ‌
(
دستور اللغة
, ص585)
sourceLink

- و غَمَّرَ به تَغْميراً : دَفَعَه، أو رَماهُ ، - و - فَرَسَه: سَقاهُ في القَدَحِ لِضِيقِ الماءِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص185)
sourceLink

غَمّرَ إبله:سقاها قليلاً من الماء فتغمّرتْ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص455)
sourceLink

من غَمَّر بنفسه:رمى بها في الغَمْرة .و تقول: مَن خُدِع بالغُمره وقع في الغَمْره .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص456)
sourceLink

قد غَمَّرت المَرْأَةُ وَجْهَهَا تَغْمِيراً

أَي طَلَتْ به وَجْهَها لِيَصْفُوَ لَوْنُها و اغْتَمَرَتْ‌ به و تَغَمَّرتْ مِثْلُه
(
تاج العروس
, ج7 , ص319)
sourceLink

غَمَّرَ المرأَةُ وجهَها بالغُمْرة

طلَتْه بها ليصفوَ لونُه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص661)
sourceLink

غَمَّرَ فَرسَه تَغْمِيراً

يُقَال: غَمَّرَ فَرسَه تَغْمِيراً : سَقاهُ في الغُمَر و هو القَدَح الصَّغير و ذٰلك لِضيق المَاءِ‌ فهوَ مُغَمَّر، قال الكُمَيْت: بهَا نَقْعُ المُغَمَّرِ و العَذُوبِ‌
(
تاج العروس
, ج7 , ص322)
sourceLink

غَمَّرت المرأَةُ وجهها

أَي طلت به وجهها ليَصْفُو لونها
(
لسان العرب
, ج5 , ص32)
sourceLink

و قد غَمَّرَتِ المرأةُ وجهَها تَغْمِيرًا ، أى طلتْ به وجهَها ليصفوَ لونُها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص773)
sourceLink

غَمَّرَ بِه تَغْمِيراً

دَفَعَه أَو رَمَاهُ‌
(
تاج العروس
, ج7 , ص321)
sourceLink

غَمَّرَه تَغْمِيراً

سَقزاهُ به
(
تاج العروس
, ج7 , ص319)
sourceLink

غَمَّرَه أَصْحُناً

قال ابنُ سِيدَه: و حَكَى ابنُ الأَعْرابيّ‌: غَمَّرَه أَصْحُناً: سَقَاهُ إِيّاها فعَدّاه إِلى مَفْعُولَيْن
(
تاج العروس
, ج7 , ص322)
sourceLink

قد غُمِّر تَغْمِيراً

المُغَمَّرُ من الرِّجِال: مَنْ اسْتَجْهَلَه الناسُ‌. و قد غُمِّر تَغْمِيراً
(
تاج العروس
, ج7 , ص319)
sourceLink

غَمَّرَ بِالشَّيءِ

آن چيز را پرتاب كرد يا انداخت.
(
فرهنگ ابجدی
, ص645)
sourceLink

غَمَّرَ المراَةُ

طلت وجهها بالغمرة ليصفو لونها.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص65)
sourceLink

غَمَّرَ بالشيءِ

رماه او دفعه
(
المنجد فی اللغة
, ص559)
sourceLink

دفعهُ او رماهُ
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص65)
sourceLink

غَمَّرَ وجهَهُ

بر چهرۀ خود مايع گياه و رس ماليد
(
فرهنگ ابجدی
, ص645)
sourceLink

طلاهُ بالغُمرة
(
المنجد فی اللغة
, ص559)
sourceLink

غَمَّرَ فرسَهُ

سقاهُ في القدح لضيق الماءِ فلا يروى بهِ و يُروَى اعجزهُ الورود و حكى ابن الاعرابيّ «و غَمَّرهُ اَصْحُناً سقاهُ اياها عداهُ الى مفعولين»
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص65)
sourceLink

غَمَّرَ الرجلُ

أَلقى بنفسه فى الشدائد
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص661)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ غَمَّرَ

أَمّا الخَيْلُ فغَمِّرُوهَا و أَمّا الرِّجَالُ فأَرْوُوهُم

غَمَّرَه تَغْمِيراً : سَقزاهُ به
(
تاج العروس
, ج7 )
sourceLink

يُقَال: غَمَّرَ فَرسَه تَغْمِيراً : سَقاهُ في الغُمَر و هو القَدَح الصَّغير و ذٰلك لِضيق المَاءِ‌ فهوَ مُغَمَّر، قال الكُمَيْت: بهَا نَقْعُ المُغَمَّرِ و العَذُوبِ‌
(
تاج العروس
, ج7 , ص322)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ غَمَّرَ

الغين و الميم و الراء أصلٌ‌ صحيح،يدلُّ‌ على تغطيةٍ‌ و سَتْرٍ فى بعض الشِّدّة.(معجم مقاییس اللغة , ج4 , ص392)sourceLink

الأسماء

الاِغْتِمَارمصدر ثلاثی مزید باب افتعالغمرةالغَمْرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالغِمَارمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالغُمْرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّغْمِيرمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالغَمَرمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُغْتَمِرمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالغَمِيرةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالغَامِرَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالغَمِيرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالانْغِمارمصدر ثلاثی مزید باب انفعالالمُغْتَمَرمصدر میمی ثلاثی مزید باب افتعالالغَمِرةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَغْمُورمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالغَمِرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالغُمَرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالغِمْرمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُغَمَّرةمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعیلالغَمَارمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلغُمَيْرغَمْرُالمُغَمَّرمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالغَامِرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُغَمِّرمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالمُغَامَرَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالأَغْمارمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُغَامِرمشتق ثلاثی مزید باب مفاعلهالغُمْرةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالغَمَرةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُتَغَمِّرَةمشتق ثلاثی مزید باب تفعّلالأَغْمَرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالغَمَارَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالغُمَارمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالتَّغَمُّرمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالغَمْرَةغَامِرُالغُمَارَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُل
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.