غَلَّلَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل
bookmark

معنی غَلَّلَ

غَلَّلَ‌

لباس در زير زره پوشيد
(
فرهنگ ابجدی
, ص645)
sourceLink

غاليه بر كرد
(
دستور اللغة
, ص585)
sourceLink

غَلَّلَهُ

بر گردن يا دست او غل افكند.
(
فرهنگ ابجدی
, ص645)
sourceLink

وضع في يده او عُنقه الغلّ
(
المنجد فی اللغة
, ص556)
sourceLink

دستبند زدن(به كسى)،زنجير كردن (كسى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص485)
sourceLink

غَلَّلْتُ

تقول مِنَ الغالِيَةِ غَلَّلْتُ
(
المحیط في اللغة
, ج4 , ص516)
sourceLink

قالَ اللّيْثُ : يقالُ من الغالِيَةِ غَلَّلْت غَلَّفْت و غَلَّيْت، و سَيَأَتي في المُعْتل إن شاءَ اللَّهُ تعالَى
(
تاج العروس
, ج15 , ص553)
sourceLink

و كذلك غَلَّلْتُ بها لحيتى، شدّد للكثرة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1785)
sourceLink

قالَ :و يُقالُ ، من الغَالِيةِ : غَلّلْتُ ، و غَلّفْتُ ، و غَلَيْتُ ، قَالَ :و الغَلْغَلَةُ ، كالْغَرْغَرَةِ ، في مَعْنَى: الكَسْرِ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج8 , ص24)
sourceLink

الليث: و يقال من الغالِية غَلَّلْت و غَلَّفْت و غَلَّيْت.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص503)
sourceLink

كنْتُ أُغَلِّل لحيةَ رَسُول اللَّهِ صلّى اللّه عليه و سلّم بالغالِيةِ

أَي أُلَطّخها أَو أُلْبِسها بها، و قالَ سُويدُ اليَشْكريّ‌: و قُرُوناً سابغاً أَطرافُها غَلَّلَتْها ريحَ مسكٍ ذي فَنَعْ‌
(
تاج العروس
, ج15 , ص552)
sourceLink

غَلَّلَ لِحْيَتَهُ بِالْغَالِيَةِ

ضمَّخها بها
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص60)
sourceLink

غَلَفَ‌ لِحْيَتَهُ بِالْغَالِيَةِ مِنْ بَابِ ضَرَبَ أَيْضاً ضَمَّحها وَ قَالَ ابْنُ دُرَيْدٍ غَلَّفَهَا مِنْ كَلاَمِ الْعَامَّةِ‌ و الصَّوَابُ غَلَّلَهَا بِالتَّشْدِيدِ و غَلاَّهَا تَغْلِيَةً‌ أَيْضاً
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص451)
sourceLink

غلل التغليل : غَلَّل لِحْيَتَهُ بالغالية:إذا أدخلها فيها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج8 , ص4891)
sourceLink

غَلَّلَهُ بها تَغْليلاً

طَيَّبَه
(
تاج العروس
, ج15 , ص552)
sourceLink

غَلَّلَ فلانٌ الغِلالةَ

لبسها تحت ثيابه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص660)
sourceLink

غَلَّلَهُ بالغالية

طيَّبه بها.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص660)
sourceLink

غَلَّلَ الغِلاَلَة

لبسها
(
المنجد فی اللغة
, ص556)
sourceLink

لبسها تحت ثيابه
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص277)
sourceLink

لبسها تحت ثيابهِ‌ (ابن الاعرابيّ‌)
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص60)
sourceLink

لبسها تحت ثيابه; هذه عن ابن الأعرابى.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص369)
sourceLink

لبسها تحت ثيابه; هذه عن ابن الأَعرابي.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص502)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ غَلَّلَ

رضي الله عنها: كنت أُغَلِّل لحيةَ رسول الله، صلى الله عليه و سلم، بالغالِية

أَي أُلطّخها و أُلبِسها بها; قال ابن الأَثير: قال الفراء يقال تَغَلَّلْت بالغالِية و لا يقال تَغَلَّيْت، قال: و أَجازه الجوهري
(
لسان العرب
, ج11 , ص503)
sourceLink

كنت أُغَلِّلُ لحية رسول اللّه بالغَالِيَة

أي ألطخها و ألبسها بها. قال الفرّاء: يقال تَغَلَّلْتُ‌ بالغالية، و لا يقال تغلّيت. و أجازه الجوهريّ‌
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج3 , ص381)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ غَلَّلَ

الغين و اللام أصلٌ‌ صحيحٌ‌ يدلُّ‌ على تخلل شىءٍ،و ثباتِ‌ شىءٍ،كالشىء يُغْرَزُ.(معجم مقاییس اللغة , ج4 , ص375)sourceLink

الأسماء

المُغَلّمصدر میمی ثلاثی مزید باب إفعالالغَلائِلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأغلالجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُسْتغِلّاسم فاعل ثلاثی مزید باب استفعالالغُلَّانمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالغَلَّانمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالغِلّجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالغَلِيلمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالغُلُولمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُغْتَلّمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالغُلَالةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُغَلغَلمشتق رباعی المُنْغَلّمصدر میمی ثلاثی مزید باب انفعالالمُغِلّمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالإغلالمصدر ثلاثی مزید باب إفعالغَلْغَلةُالمغلولمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالغُلّجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالغَالَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالغَلُولمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالغَالّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالغَلْغَلَةمصدر رباعی الغَلَلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالغَلِيْلَةصفت مشبهه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالاسْتِغْلاليّمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالمُسْتَغَلّمشتق ثلاثی مزید باب استفعالالاسْتِغْلالمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالغُلَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّغْليلمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمِغْلَالاسم الت ثلاثی مجرد الاِغتلالمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالتَّغَلّلمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالغَلّمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالغِلَّةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُغِلَّةمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالغِلالَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُغَلْغَلَةمشتق رباعی الغَلَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.