عَالَی

فعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعله
bookmark

معنای عَالَی

عالىٰ‌

بعاليه شد
(
دستور اللغة
, ص563)
sourceLink

و يقال: عالَى الرجل و أَعْلَى ، إذا أتى عالِيَةَ نجدٍ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2436)
sourceLink

و أعلَى عن الوسادة و عالَى عنها،إذا تنحّى عنها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج3 , ص1266)
sourceLink

و العلوي ،أيضاً:المنسوب إلى العالية ، على غير قياس،و كان القياس: عاليّ ،قال النابغة:
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج7 , ص4708)
sourceLink

قال أبو عبيد: عالَى الرّجُل، إذا أتى العالية .
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج4 , ص115)
sourceLink

أتاها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص412)
sourceLink

و يقال: عَالَى الرجلُ و أَعْلَى إِذا أَتى عالِية الحجاز و نَجْدٍ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج15 , ص87)
sourceLink

عالی به

عَلاهُ‌ و عَلا به عُلُوَّا و اسْتَعْلاهُ‌ و اعْلَوْلاهُ‌ و أَعْلاهُ‌ و عَلاَّهُ‌ بالتَّشديدِ و عالاهُ‌ و عالى به: كلُّ ذلكَ إذا صَعِدَهُ‌ جَبَلاً كانَ أَو دَابَّةً‌
(
تاج العروس
, ج19 , ص693)
sourceLink

عَالَى الرجلُ مُعَالاة

اتى عالية نجدٍ
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص634)
sourceLink

عَالَى الشيءَ بالشيءِ

صعدهُ و (عَالَوْا نعيَّهُ) اظهروهُ.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص634)
sourceLink

عالَى بالشَّيْء

آن چيز را بلند كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص596)
sourceLink

عالَى الرَّجُلُ

يقالُ‌: عالَى الرَّجُلُ‌ و أَعْلَى : إذا أَتَاها كأَعْرَقَ و أَتْهَمَ‌ و أَنْجَدَ
(
تاج العروس
, ج19 , ص694)
sourceLink

عَالَى الشى ءَ

آن چيز را بالا برد
(
فرهنگ ابجدی
, ص595)
sourceLink

آن چيز را بلند كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص596)
sourceLink

رفعهُ و ¦¦
رفعهُ
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص634)
sourceLink

رَفعه ¦¦
صَعِدَهُ‌.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص625)
sourceLink

عَالَى بالشى ء

صَعِدَهُ‌.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص625)
sourceLink

عاليه كل شيء

[اللیث:] و كذلك عاليه كل شيء أعلاه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج3 , ص118)
sourceLink

عالى كل شيء

قال الليث: عالى كل شيء أعلاه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج3 , ص118)
sourceLink

عالِ

اَي: اطلب حاجتك عند غيرنا فانّا نحن لا نقدر لك عليها كاَنَّك تقول تنحَّ عنّا إلى من سوانا (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص731)
sourceLink

و عَالِ عَلَىَّ ، أى أحملْ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2436)
sourceLink

و يقولون: عالِ عن ثوبى، و اعلُ عن ثوبى، إذا أردت قمْ عن ثوبى و ارتفِعْ عن ثوبى، و عالِ عنها، أى تنح; و اعلُ عن الوسادة. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال أبو مهدىّ : أَعلِ علىَّ و عالِ علىّ ، أى احملْ علىّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج4 , ص114)
sourceLink

- و عالِ عَلَيَّ ، أي: احْمِلْ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص413)
sourceLink

و عالِ عليّ :احمل عليّ ،و عالِ عن الوسادة و أعْلِ عنها;
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص434)
sourceLink

و عالِ عليَّ أَي احْمِلْ ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج15 , ص86)
sourceLink

عالَوْا

أتَوُا العاليةَ .
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص353)
sourceLink

أَتَوُا العَالِيَة.
(
لسان العرب
, ج15 , ص87)
sourceLink

عَالاَهُ

اى:عَلاهُ‌
(
دستور اللغة
, ص563)
sourceLink

عَلاه عُلُوّاً و اسْتَعْلاه و اعْلَوْلاه ، و عَلا به و أَعْلاهُ و عَلاَّهُ و عَالاه و عَالَى به
(
لسان العرب
, ج15 , ص83)
sourceLink

أَعْلاَهُ‌ اللّٰه: رفَعه. و عَالاَهُ‌ مثله. قال: عَالَيْتُ‌ أَنْسَاعِى و جُلْبَ الكُورِ على سَرَاةِ رائِحٍ مَمْطُورِ و قال رؤبة: و إنْ هَوَى العاثِرُ قلنا دَعْدَعَا له و عَالَيْنَا بتَنْعِيشٍ لَعا
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2437)
sourceLink

عَلاهُ‌ و عَلا به عُلُوَّا و اسْتَعْلاهُ‌ و اعْلَوْلاهُ‌ و أَعْلاهُ‌ و عَلاَّهُ‌ بالتَّشديدِ و عالاهُ‌ و عالى به: كلُّ ذلكَ إذا صَعِدَهُ‌ جَبَلاً كانَ أَو دَابَّةً‌
(
تاج العروس
, ج19 , ص693)
sourceLink

- و اسْتَعْلاهُ و اعْلَوْلاهُ و أعْلاهُ و عَلاَّهُ و عالاهُ - و - به: صَعِدَهُ . - و الحُروفُ المُسْتَعْلِيَةُ : صَغَقَ ضَخْطَظٍ. و كسماءٍ : الرِّفْعَةُ ، و اسمٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص412)
sourceLink

سَلَعٌ مَّا و مِثْلُه عُشَرٌ مَّا عائِلٌ مَّا و عالَتِ البَيْقُورا

قالَ الجَوْهرِي: و قولُ الشاعِرِ و هو أُمَيَّةُ بنُ أَبي الصَّلْتِ‌: سَلَعٌ مَّا و مِثْلُه عُشَرٌ مَّا عائِلٌ مَّا و عالَتِ‌ البَيْقُورا أَي أَنَّ السَّنَة المُجْدبَةَ أَثْقَلَت البَقَر بما حَمَلَتْه من السَّلَع و العُشَر
(
تاج العروس
, ج19 , ص697)
sourceLink

عُولِيَ السِمَنُ و الشحم في كل ذي سِمَن و شحم

صنع حتّى ارتفع في الصنعة قال طرفة: لها عضدانِ عُوليَ النحضُ فيهما كاَنَّهما بابا منيفٍ ممرَّدِ (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص731)
sourceLink

عُولِيَ السمن و الشَّحْم في كل ذي سمن

صُنِعَ حتى ارتفع في الصَّنْعة
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص222)
sourceLink

صُنِعَ حتى ارتفع في الصَّنْعة; عن اللحياني;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج15 , ص93)
sourceLink

عالَوْا نَعِيَّهُ

أَظْهَروهُ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص221)
sourceLink

بفتْحِ اللاَّمِ‌: أَي أَظْهَرُوهُ‌، و لا يقالُ‌: أَعْلَوهُ‌ و لا عَلَّوْهُ‌
(
تاج العروس
, ج19 , ص695)
sourceLink

أظهروه عن ابن الأعرابىّ .قال:و لا يقال أعْلَوْه و لا عَلَّوْه .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص354)
sourceLink

أَظْهَرُوهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص413)
sourceLink

أَظْهَروهُ ; عن ابن الأَعرابي، قال: و لا يقال أَعْلَوْه و لا عَلَّوه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج15 , ص91)
sourceLink

عالِ عليَّ بالامر

احملهُ عليَّ.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص634)
sourceLink

عَالِ عَلَيَّ

أَي احْمِلْ
(
تاج العروس
, ج19 , ص697)
sourceLink

أى أحملْ‌. و قولُ أميّةَ بن أبى الصَلْت: سَلَعٌ ما و مثله عُشَرٌ ما عَائِلٌ‌ ما و عالتِ‌ البَيْقُورَا أى إنّ السنةَ الجدبة أثقلت البقر بما حُمِّلَتْ‌ من السَلَع و العُشَرِ.
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2436)
sourceLink

عَالِ يَدَكَ

ارْفَعْها
(
المحیط في اللغة
, ج2 , ص153)
sourceLink

عالَ عنَّا

أَعْلِ‌ عنَّا و عالَ‌ : اطْلُبْ حاجَتَكَ عنْدَ غَيْرِنا فلا نَقْدِرُ عليها
(
تاج العروس
, ج19 , ص700)
sourceLink

عالِ عَنَّا

أَي اطْلُبْ حاجَتك عندَ غيرنا فإنَّا نَحْن لا نَقْدِرُ لك عليها
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص221)
sourceLink

تَنَحَّ‌ عنا.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص625)
sourceLink

و عالِ عَنَّا أى اطلُب حاجتك عند غيرنا فإنا نحن لا نَقْدِرُ لك عليها كأنه يقول تَنَحَّ عَنَّا إلى مَن سِوَانا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص352)
sourceLink

و عالِ عَنَّا أَي اطْلُبْ حاجَتك عندَ غيرنا فإِنَّا نَحْن لا نَقْدِرُ لك عليها، كأَنك تقول تَنَحَّ عنَّا إِلى مَن سِوانا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج15 , ص86)
sourceLink

عالاهُ الله

رَفَعه؛ قال العجَّاج: عالَيْتُ‌ أَنْساعِي و جلِبَ الكُور عَلَى سَراةِ رائحٍ مَمْطُورِ
(
تاج العروس
, ج19 , ص700)
sourceLink

عالِ عنِّي

تَنَحَّ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص221)
sourceLink

تنحَّ
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص634)
sourceLink

عالِ‌ عَنِّي و أَعْلِ‌ عَنِّي: أَي تَنَحَّ‌
(
تاج العروس
, ج19 , ص699)
sourceLink

و يقال: عالِ عنّى و أَعْلِ عنّى، أى تنحّ عنّى.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2436)
sourceLink

علو المعالاة : يقال: عالِ عني،و أعل عني: أي تنحَّ عني. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
أي احمل عني. و عالاه:أي أعلاه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج7 , ص4745)
sourceLink

و عالِ عنّي و أعْلِ عنّي:تنَحّ عنّي.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص434)
sourceLink

و عالِ عنِّي و أَعْلِ عَنِّي: تَنَحَّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج15 , ص86)
sourceLink

شاهد معنایی عَالَی

قال أبو سفيان لمّا انهزم المسلمون و ظهروا عليهم اُعْلُ هبل فقال عمر اللّه أَعْلَى و أجلّ فقال لعمر أنعمت فعَالِ عنها

فعَالِ‌ عنها: أي تجاف عنها و لا تذكرها بسوء، يعنى آلهتهم
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج3 , ص294)
sourceLink

أَنْعَمَتْ فَعالِ

أَي تَجافَ عَنْها و لا تَذْكُرْها بسُوءٍ‌، يعني آلهَتَهم.
(
لسان العرب
, ج15 , ص86)
sourceLink

مداخل هم ریشه عَالَی

العين و اللام و الحرف المعتل ياءً كان أو واواً أو ألفاً،أصلٌ‌ واحد يدلُّ‌ على السموّ و الارتفاع،لا يشذُّ عنه شىء.(معجم مقاییس اللغة , ج4 , ص112)sourceLink

اسماء

عُلاًالعُلْوَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالإِعْلَاءمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالعِلْوِيّاسم منسوب ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلعَلُالاِسْتِعْلاءمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالعِلْيةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُسْتَعْلَیمشتق ثلاثی مزید باب استفعالعُلَيَّانالتَّعْلِيةمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالعَلْيَانمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعِلِيّجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعَالِيَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعَوَالِيمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعُلْوِيّالعَلْوجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعُلَاوَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعُلْوجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعُلِّيَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُعَلِّيمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالعاليمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَعْلىاسم مفعول ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالاِعْتِلَاءمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالعَلَاوَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَعاليمشتق ثلاثی مجرد عَلَا عَلَاالعَلْوَاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعَلِيَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعِلِّيَانمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأعْلَىمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعَلِيّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعَلَوِيّالتَّعَالِيمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالعَلْيَاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعَلَايَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعَلَاةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعِلِّيّونَعَلْوَىالعُلُوّمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعُلِّيّجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعَلْيمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَعْلَاةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُعْتَليمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالعِلْوجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَعَالِيمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُعْتَلِيَةمشتق ثلاثی مزید باب افتعاليُعَيْلَىالمُعَلَّىمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالعُلَامصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعِلِّيَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعِلِّيّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَعْلُوَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسَّنِيّصفت مشبهه ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُعالاةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالأعْلاءجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد العَلْيَامشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعُليَانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلتِعْلَىالعِلِيَّانمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعُلْوِيَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُتعاليمشتق ثلاثی مزید باب تفاعلالعَلَاءمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعُلْيَامشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعُلَىمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعِلْيمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعِلَاوَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعِلْيَانمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُسْتَعْليمشتق ثلاثی مزید باب استفعال
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.