شَرَّجَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل
bookmark

معنای شَرَّجَ

شَرَّجَ

خاط‍‌ خياطةً‌ رخوة مُتباعِدة:«شَرَّجَ‌ ثوبًا»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص757)
sourceLink

مبالغة فى شَرَج.
(
المعجم الوسيط
, ص477)
sourceLink

دَرهَم بافت
(
دستور اللغة
, ص457)
sourceLink

شَرَجَها شَرْجاً، و أَشْرَجَها، و شَرَّجها: أَدخل بعض عُرَاها في بعض و داخل بين أَشراجها. ¦¦
أَبو زيد: أَخْرَطْتُ الخَريطَة و شَرَّجْتُها و أَشْرَجْتُها و شَرَجْتُها: شدَدْتها
(
لسان العرب
, ج2 , ص305)
sourceLink

شَرَّجها

شَرَجها شَرْجا ،و أشرجها ،و شَرَّجها :أدخل بعض عُرَاها فى بعض.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص242)
sourceLink

شَرَّجَ الثَوبَ

خاطهُ خياطةً متباعدة
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص40)
sourceLink

خاطَهُ‌ خياطةً‌ متباعدةً‌.
(
المعجم الوسيط
, ص477)
sourceLink

و شَرَّجَ الثّوبَ تَشْرِيجاً : خاطَهُ خياطةً متباعدةً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج4 , ص138)
sourceLink

جامه را با نخ كوك زد.اين تعبير در زبان متداول (سَرَّجَ)گويند
(
فرهنگ ابجدی
, ص522)
sourceLink

خاطه خياطةً متباعدة،و العامّة تقول سرَّج ¦¦
شُرِّجَ اللحمُ:خالطه الشحمُ
(
المنجد فی اللغة
, ص380)
sourceLink

شَرَّجَ شرابهُ

مزجهُ.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص40)
sourceLink

مَزَجَه; قال أَبو ذؤيب يصف عسلاً و ماء: فشَرَّجَها من نُطْفَةٍ رَحَبِيَّةٍ‌، سُلاسِلَةٍ‌، من ماءِ لِصْبٍ سُلاسِلِ‌
(
لسان العرب
, ج2 , ص308)
sourceLink

شُرِّجَ اللحم

خالطه الشحمُ
(
‏لسان اللسان
, ص662)
sourceLink

خالطهُ الشحمُ.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص40)
sourceLink

خالطه الشحمُ‌، و قد شَرَّجَهُ‌ الكلأُ; قال أَبو ذؤَيب يصف فرساً: قَصَرَ الصَّبُوحَ لها، فَشُرِّجَ‌ لَحْمُها بالنَّيِّ‌، فهْي تَثُوخُ فيها الإِصْبَعُ‌ أَي خُلِطَ لحمُها بالشَّحْم.
(
لسان العرب
, ج2 , ص306)
sourceLink

قَصَرَ الصَّبُوحَ لها، فَشُرِّجَ لَحْمُها

قال أَبو ذؤَيب يصف فرساً: قَصَرَ الصَّبُوحَ لها، فَشُرِّجَ‌ لَحْمُها بالنَّيِّ‌، فهْي تَثُوخُ فيها الإِصْبَعُ‌ أَي خُلِطَ لحمُها بالشَّحْم. معناه قَصَرَ اللَّبَنَ على هذه الفرس التي تقدم ذكرها في بيت قبله; و هو: تَغْدو به خَوْصاءُ يَقْطَعُ جَرْيُها حَلَقَ الرِّحالَة، فهي رِخْوٌ تَمْزَعُ‌ و معنى شُرِّج لحمها: جُعِل فيه لَوْنان من الشحم و اللحم.
(
لسان العرب
, ج2 , ص306)
sourceLink

شَرَّجَت اللبنَ تَشْرِيجا

نضدت بعضه ببعض
(
العین
, ج6 , ص33)
sourceLink

شَرَّجْتُ اللَّبِنَ

إذا نَضَّدْتَ‌ بعضَه إلى بعضٍ‌
(
المحیط في اللغة
, ج6 , ص429)
sourceLink

بالتَّشْدِيدِ نَضَدْتُهُ‌ و هُوَ ضَمُّ بَعْضِهِ إِلَى بَعْضٍ
(
المصباح المنیر
, ص308)
sourceLink

يُشَرِّجُ الأحادِيثَ

أي يَضَعُها كَذِباً
(
المحیط في اللغة
, ج6 , ص429)
sourceLink

شَرَّجَ الخرِيطَةَ

گوشه‌هاى كيسه را بر روى هم محكم بست
(
فرهنگ ابجدی
, ص522)
sourceLink

داخل بين أشراجها و شدَّها
(
المنجد فی اللغة
, ص380)
sourceLink

بمعنى شَرَجها
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص40)
sourceLink

شَرَّجَ اللَّبِنَ

نَضَدَ بعضَه إِلى بعضٍ‌
(
تاج العروس
, ج3 , ص413)
sourceLink

نَضَدَ بعضَه إلى بعض
(
‏لسان اللسان
, ص662)
sourceLink

نضد بعضهُ الى بعض
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص40)
sourceLink

نضد بعضَه إلى بعض.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص242)
sourceLink

نضّده.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص325)
sourceLink

شَرَّجْتُه أنا

إذا خلطته بدهن أو بشيء من دسم
(
العین
, ج6 , ص34)
sourceLink

إذا خَلَطْتُه بدُهْنٍ‌ أو بشَيْ‌ءٍ من دَسَمٍ‌
(
المحیط في اللغة
, ج6 , ص429)
sourceLink

شَرَّجَ الحجارةَ

سنگها را چيد و بهم چسبانيد
(
فرهنگ ابجدی
, ص522)
sourceLink

نضَّدها و ضمّ بعضها الى بعض
(
المنجد فی اللغة
, ص380)
sourceLink

مداخل هم ریشه شَرَّجَ

الشين و الراء و الجيم أصلٌ‌ منقاس يدُلُّ‌ على اختلاطٍ‍‌ و مُداخَلة.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص268)sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.