شَرَجَ یشرُج

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنای شَرَجَ یشرُج

شَرَجَ یشرُج

شَرَجَها شَرْجاً، و أَشْرَجَها، و شَرَّجها: أَدخل بعض عُرَاها في بعض و داخل بين أَشراجها. ¦¦
أَبو زيد: أَخْرَطْتُ الخَريطَة و شَرَّجْتُها و أَشْرَجْتُها و شَرَجْتُها: شدَدْتها
(
لسان العرب
, ج2 , ص305)
sourceLink

سأَله عن كلمة: فَشَرج عليها أُشْرُوجَة أَي بَنى عليها بِناء ليس منها.
(
لسان العرب
, ج2 , ص308)
sourceLink

شَرَجَ

فهم. ¦¦
سمن سمناً حسناً
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص141)
sourceLink

مَزَجَ. من الفارسية: «سِرِشْتَن» أي الخلط، التخمير.
(
المعجم المفصل في المعرب و الدخيل
, ص305)
sourceLink

أَبو زيد: شَرَجَ و بَشَكَ و خَدَبَ إِذا كَذَبَ.
(
لسان العرب
, ج2 , ص308)
sourceLink

(ثعلب عن ابن الأعرابي): شَرَجَ إذا سَمِنَ سِمَناً حَسناً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج10 , ص283)
sourceLink

... و كان هو و أبوه قد نزلا منزِلاً يقال له: شَرْجٌ ، فذهب لُقَيمٌ يُعشِّي إبله... ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
(أبو عبيد عن أبي زيد): شرَجَ ، و بشكبَشَكَ ، وَ خدبخَدَب، كلُّه إذا كَذَب. (ثعلب عن ابن الأعرابي): سدجالسَّدَّاج، و سرجالسَّرَّاج: الكذَّاب بالسِّين، و قد سدجسَدَج و سرجسَرَج إذا كذَبَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج10 , ص284)
sourceLink

و شَرْجٌ ، كفَلْسٍ : ماءٌ بالأَجفرِ، و وادٍ باليمنِ ، و موضعٌ بظاهرِ المدينةِ يعرف بشَرْجِ العجوزِ. و كهَضْبَةٍ : قريةٌ بطرف اليمنِ ، و موضع بنواحي مكَّة (منها): زرزر بنُ صُهَيْبٍ الشّرْجِيُّ المكيُّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج4 , ص138)
sourceLink

دروغ گفت
(
فرهنگ ابجدی
, ص522)
sourceLink

كذب
(
المنجد فی اللغة
, ص380)
sourceLink

إذا كَذَبَ
(
‏لسان اللسان
, ص663)
sourceLink

شَرْجًا:شرَّج: «شَرَجَ‌ ثوبًا»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص756)
sourceLink

شَرْج
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص757)
sourceLink

شُرِجَ

كلُّ ما ضُمَّ بعضُه إلى بعض،فقد شُرِجَ
(
‏لسان اللسان
, ص662)
sourceLink

و كلُّ ما ضُمَّ بعضُه إلى بعض:فقد شُرِج و شُرِّج .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص242)
sourceLink

فشَرَج

سأله عن كلمة فشَرَج عليها أُشْرُوجة :أى بَنَى عليها بناء ليس منها.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص243)
sourceLink

شَرَجْت العسلَ و غيرَهُ بالماء

يقال: شَرَجْت العسلَ و غيرَهُ بالماء أَي مزجتُه.
(
لسان العرب
, ج2 , ص308)
sourceLink

يقال: شَرَجْتُ العَسَل و غيرَه بالماء إذا مَزَجْتَهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج10 , ص285)
sourceLink

شَرَجَ الشَّرَابَ بالمَاءِ

شراب را با آب آميخت
(
فرهنگ ابجدی
, ص522)
sourceLink

مزجه
(
المنجد فی اللغة
, ص380)
sourceLink

مزجهُ
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص40)
sourceLink

مَزَجَه.
(
المعجم الوسيط
, ص477)
sourceLink

شَرَجْت اللَّبِنَ شَرْجا

نَضَدْتُه
(
تاج العروس
, ج3 , ص413)
sourceLink

شَرَجَ اللَّبِنَ و نحوه

نَضَّدَهُ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص477)
sourceLink

شرجْت اللَبِنَ شَرْجاً

نضدْته
(
الصحاح (للجوهري)
, ص324)
sourceLink

شَرَجَ فلانا في الامر

شَرِكَهُ.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص40)
sourceLink

شَرَجَ الرجلُ شَرْجا

كذب
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص40)
sourceLink

و شَرَجَ الرَّجلُ شَرْجاً ، كقَتَلَ : كَذَبَ . و - زيداً: شاركَهُ . و - الشّرابَ و غيَرهُ : مَزَجَهُ و خلطَهُ . و - الشّيءَ : جمعَهُ . و - اللّبنَ : نَضَدَهُ ، كشَرَّجَهُ تَشرِيجاً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج4 , ص137)
sourceLink

شَرَجَ أُشْرُوْجَة

أي كَذَبَ‌
(
المحیط في اللغة
, ج6 , ص429)
sourceLink

شَرَجَ الخَرِيطَةَ

گوشه‌هاى كيسه را بر روى هم محكم بست.
(
فرهنگ ابجدی
, ص522)
sourceLink

داخل بين أشراجها و شدَّها
(
المنجد فی اللغة
, ص380)
sourceLink

داخَل بين اشراجها و شدَّها
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص40)
sourceLink

شَرَجْتُ العَيْبَة

إذا شدَدْتَها بالشَّرَج ، و هي العُرى
(
‏لسان اللسان
, ص662)
sourceLink

يقال: أَشْرَجْت العَيْبَة و شَرَجْتها إِذا شدَدْتَها بالشَّرَج، و هي العُرى.
(
لسان العرب
, ج2 , ص305)
sourceLink

شَرَجَ الحِجَارةَ

سنگها را روى هم چيد و بهم چسبانيد
(
فرهنگ ابجدی
, ص522)
sourceLink

نَضَّدها و ضمّ بعضها الى بعض
(
المنجد فی اللغة
, ص380)
sourceLink

شَرَجَ العَيْبَةَ

أَدخل بعض عُراها فى بعض و شدّها.
(
المعجم الوسيط
, ص477)
sourceLink

عُراها
(
الصحاح (للجوهري)
, ص324)
sourceLink

( شَرَجُ ) العَيْبة، بفتحتين، عُراها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ص436)
sourceLink

قال: و هو شَرَجُ العيبة بفتح الراء.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج10 , ص284)
sourceLink

و كل شيء ضممتَ بعضَه إلى بعض فقد شرَّجته ،و منه شَرَجُ العَيبة و الخُرج و ما أشبهه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص459)
sourceLink

شرج الشَّرَج : شَرَجُ العيبة و المصاحف: عُراها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3417)
sourceLink

عقدَ شرَجَ العَيْبة:عُرَاها،و أشرجها . و خباء مُشرَّج.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص325)
sourceLink

شَرَجَ اللَبِنَ

نضَّدهُ و ضمَّ بعضهُ الى بعضٍ
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص40)
sourceLink

شَرَجَ الشى ءَ

آن چيز را جمع‌آورى كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص522)
sourceLink

جمعه
(
المنجد فی اللغة
, ص380)
sourceLink

جمعهُ
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص40)
sourceLink

شَرْجاً:ضَمَّ‌ أَجزاءَه بعضها إِلى بعض.
(
المعجم الوسيط
, ص477)
sourceLink

شَرَجها شَرْجا

شَرَجها شَرْجا ،و أشرجها ،و شَرَّجها :أدخل بعض عُرَاها فى بعض.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص242)
sourceLink

شَرَجْت الثوب

إذا خطته خياطة سوء
(
العین
, ج6 , ص34)
sourceLink

شاهد معنایی شَرَجَ یشرُج

يضغطه ضغطة يختلف أضلاعه عليه،ثمّ قال بأصابعه فشرجها

الشّرج:الفرقة،و المزج،و الجمع،و نضد اللّبن. و التّشريج:الخياطة المتباعدة،و تشرّج اللحم بالشحم: تداخل(القاموس المحيط).و في بعض النسخ بالحاء المهملة؛ أي أوضح و بيّن اختلاف الأضلاع(المجلسي).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص422)
sourceLink

الحداني و اشرجا اللبن عليّ

شرجت اللّبن شرجا:نضدته،أي ضممت بعضه إلى بعض(المجمع).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج2 , ص243)
sourceLink

مداخل هم ریشه شَرَجَ یشرُج

الشين و الراء و الجيم أصلٌ‌ منقاس يدُلُّ‌ على اختلاطٍ‍‌ و مُداخَلة.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص268)sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.