جَدَّلَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل
bookmark

معنی جَدَّلَ

جَدَّلَ‌

ضفَر: «جَدَّلَتْ‌ شَعْرَها»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص184)
sourceLink

بَيْفكَند
(
دستور اللغة
, ص237)
sourceLink

جَدَّلته

جَدَلْته ، بالتخفيف، و جَدَّلته ، بالتشديد، و هو أَعم ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
يقال: جَدَلْته ، بالتخفيف، و جَدَّلته ، بالتشديد، و هو أَعم.
(
لسان العرب
, ج11 , ص104)
sourceLink

فجدَّلَهُ

ضَرَبَهُ‌ فجدَّلَهُ‌ إذا ألقاه على الأرض
(
فقه اللغة
, ص228)
sourceLink

جَدَّلَهُ

ضَرَبَه بالجَدَالَةِ‌
(
المحیط في اللغة
, ج7 , ص44)
sourceLink

او را بر زمين انداخت.
(
فرهنگ ابجدی
, ص291)
sourceLink

صَرعه على الجَدَالة
(
‏لسان اللسان
, ص172)
sourceLink

صَرَعَهُ. و فى حديث علىٍّ: «وقفَ على طلحة و هو قتيل، فقال:أَعْزِزْ عَلَىَّ أَبا مُحَمَّدٍ أَنْ أَرَاكَ مُجَدَّلاً تَحْتَ نجوم السَّمَاءِ».
(
المعجم الوسيط
, ص111)
sourceLink

بافتن،به‌هم بافتن(چيزى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص78)
sourceLink

و جَدَله جَدْلا ،و جَدَّله فانجدل ،و تجدَّل :صَرَعَه على الجَدَالة .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص324)
sourceLink

- و جَدَلَهُ و جَدَّله فانْجَدَلَ و تَجَدَّلَ : صَرَعَهُ على الجَدالَةِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص474)
sourceLink

جَدَلَهُ جَدْلاً و جَدَّلَهُ فانْجَدَلَ‌ و تَجَدَّلَ‌ : صَرَعه على الجَدَالة و هو مَجْدُول ، و قد جَدَلْتُه جَدْلاً ، و أَكثر ما يقال جَدَّلْتُهُ تَجْدِيلاً ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قيل للصَّرِيع مُجَدَّل لأَنه يُصْرَع على الجَدَالة ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
&و جَدَلَهُ جَدْلاً و جَدَّلَهُ فانْجَدَلَ و تَجَدَّلَ : صَرَعه على الجَدَالة و هو مَجْدُول ، و قد جَدَلْتُه جَدْلاً ، و أَكثر ما يقال جَدَّلْتُهُ تَجْدِيلاً ، و قيل للصَّرِيع مُجَدَّل لأَنه يُصْرَع على الجَدَالة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص104)
sourceLink

جَدَّلَ الإمامُ على عليه السّلام عمرو بن عبدود العامري في معركة الخندق

صرعه
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص97)
sourceLink

جَدَّلهُ فَتَجَدَّلَ و اِنْجَدَلَ

رماهُ بالارض فارتمى يقال «طعنهُ فجدَّلهُ».
(
أقرب الموارد
, ص406)
sourceLink

جَدَّلْتُهُ تَجْدِيلاً

صرعته
(
العین
, ج6 , ص79)
sourceLink

تَجَدَّلَ‌ : صَرَعه على الجَدَالة و هو مَجْدُول ، و قد جَدَلْتُه جَدْلاً ، و أَكثر ما يقال جَدَّلْتُهُ تَجْدِيلاً ، و قيل للصَّرِيع مُجَدَّل لأَنه يُصْرَع على الجَدَالة .
(
لسان العرب
, ج11 , ص104)
sourceLink

أَلْقَيْتُهُ عَلَى الجَدَالَةِ‌
(
المصباح المنیر
, ص93)
sourceLink

طعَنَهُ فَجَدَّلَهُ

يقال: طعنه فَجَدَّلَهُ ، أى رماه بالأرض، فَانْجَدَلَ ، أى سقط.
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1653)
sourceLink

الأَزهري: الكلام المعتمد: طَعَنَه فَجَدَّلَهُ .
(
لسان العرب
, ج11 , ص104)
sourceLink

أَلْقَاهُ عَلَى الجَدَالَةِ‌
(
المصباح المنیر
, ص93)
sourceLink

جَدَّلَهُ تَجْديلاً

جَدَلَهُ جَدْلاً وَ جَدَّلَهُ تَجْديلاً التَّشديدُ للكَثْرةِ فانْجَدَلَ‌ و تَجَدَّلَ‌ رَمَاهُ و صَرَعَه على الجَدالَةِ‌ أي الأَرْض
(
تاج العروس
, ج14 , ص102)
sourceLink

جَدَّلْتُ الشّاةَ

قَطَعْتها جَدْلاً جَدْلاً أي عُضْواً عُضْواً
(
المحیط في اللغة
, ج7 , ص43)
sourceLink

جَدِّلْ مُسَوِّقَها

حَكَى أبو الفتح عثمان بن جني أَنَّ‌ أعرابياً قال لِخَيَّاطٍ‍‌ أَمَرَهُ‌ بخياطةِ‌ سَرَاوِيلَ‌: خَرْفِجْ‌ مُنَطِّقَهَا و جَدِّلْ‌ مُسَوِّقَها أَيْ‌: وَسِّعْ‌ مُعْظَمَهَا، و ضَيِّقْ‌ مُدْخَلَهَا
(
فقه اللغة
, ص87)
sourceLink

جَدَّلَ الشَّعَر

موى را بافت
(
فرهنگ ابجدی
, ص291)
sourceLink

ضفرهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص82)
sourceLink

ضَفَرهُ.
(
أقرب الموارد
, ص406)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ جَدَّلَ

قال لصَعْصَعَة بن صُوحان أنْتَ رجلٌ تتكلم بلِسانك فما مرَّ عليك جَدَّلْتَه و لم تنظر في أَرْزِ الكلام و لا اسْتِقَامته فقال له صَعْصَعة و اللّٰه إني لأَتْركُ الكلامَ حتى يَخْتَمِر في صَدْري فما أُزْهِفُ به و لا أُلْهِبُ فيه حتى أُقوِّم أَوَدَه و أَنْظر في اعْوِجَاجه فآخذ صَفْوَه و أَدَع كدره

أراد أنه يتكلم بكلِّ‌ ما يعنّ‌ له من غير رَوِيَّة؛ فشبّهه بالصائد الذي يُرْمِي، فيُجَدِّل كل ما أَكْثبه من الوحش المارَّة عليه.
(
الفائق
, ص172)
sourceLink

أَنه قال لصعصعة: ما مرَّ عليك جَدَّلْته

أى رميته و صرعته
(
النهایة في غریب الحدیث
, ص248)
sourceLink

أَي رميته و صرعته
(
لسان العرب
, ج11 , ص104)
sourceLink

فيقط الرقاب و يجدل الأبطال

أى ألقاه على الجدالة و هى الأرض
(
شرح نهج البلاغة (ابن میثم)
)
sourceLink

فانجدل و تجدل صرعه على الجدالة و هي كسحابة الأرض
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ جَدَّلَ

الجيم و الدال و اللام أصلٌ‌ واحدٌ،و هو من باب استحكام الشئ فى استرسالٍ‌ يكون فيه،و امتدادِ الخصومة و مراجعةِ‌ الكلام.(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص433)sourceLink

الأسماء

الجُدُلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الجَدَليَّةالجَدَّالمشتق ثلاثی مجرد المُنْجَدِلمشتق ثلاثی مزید باب انفعالالمُجادِلمشتق ثلاثی مزید باب مفاعلهالجُدَيْلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد جَدِيلةالمَجْدَلةاسم زمان و مکان ثلاثی مجرد /مصدر ثلاثی مجرد الجَدِلمشتق ثلاثی مجرد الجَدَاوِلجامد غیر مصدری رباعی الجِدْلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلجَدَلَ يجدِل یجدُلالمَجْدُولمشتق ثلاثی مجرد الجَدْلاءمشتق ثلاثی مجرد الجِدالمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالجِداليّالجِدْوَلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الأَجْدَلانمشتق ثلاثی مجرد جَدَلَ يجدِلالجَدِيلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمَجْدُولَةمشتق ثلاثی مجرد الجَدَالَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الجَدَلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالجَدْلمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالجَدْلَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المِجْدَلمشتق ثلاثی مجرد الجُدُولجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَجْدَلِىّمشتق ثلاثی مجرد الجَدَلِيّالتجديلمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمَجْدَلمصدر ثلاثی مجرد الاجْتِدالمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالجَدالجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالجَدَّالةصیغه مبالغه ثلاثی مجرد المِجْدَلةاسم الت ثلاثی مجرد الأَجَادِلاسم تفضیل ثلاثی مجرد المُجَدَّلمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالجَادِلمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالجَدِيلَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المِجْدَالمشتق ثلاثی مجرد الأَجْدَلمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُجَادَلَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعله
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.