بَادَلَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعله
bookmark

معنی بَادَلَ

بَادَلَ

قابَل شيئًا بمِثْله،أَظْهَر للآخرين مِثْلَ‌ ما أَظْهَره الآخرون له،و جعَل تصرُّفَه مُطابِقًا لتصرُّفه:«بادَله المَعْروفَ‌»،«بادَله الحُبَّ‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص71)
sourceLink

المُبَادَلة :من البدل .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ص461)
sourceLink

و بادَلَ الرَّجُلَ مُبادَلَةً ،و بِدالاً :أَعْطاهُ مِثْلَ ما أَخَذَ مِنْهُ ،أَنْشَدَ ابنُ الأَعْرابِىِّ :
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص338)
sourceLink

و بَادَلَ الرجلَ مُبَادَلَة و بِدَالاً : أَعطاه مثل ما أَخَذَ منه;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص49)
sourceLink

بَادَلَهُ مُبادَلَةً و بِدَالاً

أَعْطاهُ مِثْلَ ما أَخَذَ منه
(
تاج العروس
, ج14 , ص46)
sourceLink

بَادَلَ زيدٌ سيّارتَهُ بغيرها

أبدلها
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص43)
sourceLink

بَادَلْتُ زيدا بسيّارتي

أعطيتها له بدلَ شيء
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص43)
sourceLink

بادَلَ الشى ءَ بِغَيْرِه

مُبادَلَةً‌، و بِدَالاً: أَخذه بدَلَهُ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص44)
sourceLink

بَادَلَهُ بالسِلْعَةِ

اَعْطَاهُ مِثلَ ما اَخَذَ منهُ.
(
أقرب الموارد
, ص151)
sourceLink

بادَلْت الرَّجلَ

قالَ ابنُ دُرَيْدٍ: بادَلْت الرَّجلَ إذا أَعْطَيْته شروى ما تأْخُذُ منه
(
تاج العروس
, ج14 , ص46)
sourceLink

بَادَلَهُ بكذا

با او مبادله‌ى بمثل كرد و چيزى داد و چيزى گرفت ¦¦
با او مبادله‌ى كالا كرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص172)
sourceLink

اعطاهُ مثل ما اخذ منهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص29)
sourceLink

باَدَلَه ایاه

معاوضه كردن(چيزى را با كسى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص30)
sourceLink

بادَلَ فلاناً

أَعطاه شيئاً منه بَدَلَهُ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص44)
sourceLink

بَادَلَ الرجلَ

أَعطاه مثل ما أَخَذَ منه; أَنشد ابن الأَعرابي: قال: أَبي خَوْنٌ‌، فقيل: لا لا لَيْسَ أَباك، فاتْبَعِ البِدَالا
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص49)
sourceLink

بادَلَ ب

بَدَلَ‌،قايَضَ‌: «بادَل سِلْعة بسِلْعة،رَسْماً بكتاب»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص71)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ بَادَلَ

الباء و الدال و اللام أصلٌ‌ واحد،و هو قيام الشئِ‌ مَقامَ‌ الشئِ‌ الذاهب.(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص210)sourceLink

الأسماء

البَدِيلةمشتق ثلاثی مجرد المُبَادَلَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالتَّبديلمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالإبْدَالمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالبَدَلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالتَّبَدُّلمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالاِستبدالمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالبَدِلصفت مشبهه ثلاثی مجرد المُتَبَدِّلاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعّلالتَّبَدُّلِيّمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالتَّبَادُلمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالبِدْلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد بَدِلَانُالأَبْدَالجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالبَدِيلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالبَأْدَلتانجامد غیر مصدری رباعی المُبادِلمشتق ثلاثی مزید باب مفاعلهالتَّبادُليَّةمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالبَدَّالمشتق ثلاثی مجرد البُدَلَاءمشتق ثلاثی مجرد المُبدِّلمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالبَدَليَّةمشتق ثلاثی مجرد البَأْدَلَةجامد غیر مصدری رباعی البَدْلَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُتَبَادَلمشتق ثلاثی مزید باب تفاعل/مصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالمَفْرزة البَدِيلةالبَأْدَلجامد غیر مصدری رباعی المُبْدِلاسم فاعل ثلاثی مزید باب إفعالالتَّبَدُّليَّةمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالتَّبْدِيليّمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالبِدَالمصدر ثلاثی مزید باب مفاعله
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.