اِعْتَاضَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعال
bookmark

معنی اِعْتَاضَ

اِعْتَاضَ

أَخذ العِوَضَ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص241)
sourceLink

أخَذَ العِوَضَ‌
(
المحیط في اللغة
, ج2 , ص101)
sourceLink

يتعدَّى بمن تقول «اِعتاض هذا من ذاك إذا أخذهُ‌ بدلاً منهُ‌» (الألفاظ‍‌ الكتابية الصفحة 292).
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص741)
sourceLink

عِوَض بسْتَد
(
دستور اللغة
, ص566)
sourceLink

تَعَوَّضَ‌ منه، و اعْتاضَ‌ : أَخذ العِوَضَ‌
(
لسان العرب
, ج7 , ص192)
sourceLink

تَعَوَّضَ منْهُ : أَخَذَ العِوَضَ ، و كَذٰلِكَ اعْتَاضَ . ¦¦
أَخَذَ العِوَضَ‌ .
(
تاج العروس
, ج10 , ص106)
sourceLink

أَخَذَ العِوَضَ‌
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص438)
sourceLink

و اعْتَاضَ و تَعَوَّضَ ، أى أخذ العِوَضَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1093)
sourceLink

اعْتَاضَهُ

تَقُولُ : اعْتَاضَهُ : جَاءَهُ طالِباً لِلْعِوَضِ و الصِّلَةِ .
(
تاج العروس
, ج10 , ص106)
sourceLink

اِعْتاضَه عن، ه من

عوض گرفتن،تاوان گرفتن(چيزى را در مقابل چيزى ديگر).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص469)
sourceLink

اِعْتَاضَهُ فلانا

جاءَهُ طالباً العِوَض و الصلة.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص677)
sourceLink

اِعْتَاضَهُ عنهُ

اَي: اخذهُ عوضاً عنهُ (مح) [(ل) (ت) تعوَّض منه اخذ العوض و كذا اعتاض]
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص677)
sourceLink

اِعْتَاضَ اعتياضاً

اخذ العِوَض
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص677)
sourceLink

اعْتاضَ عن أو من

تَعوَّض:«اِعْتاض عن خسائره»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1035)
sourceLink

اعْتاضَني فلان

إِذا جاء طالباً للعوض و الصِّلة
(
لسان العرب
, ج7 , ص192)
sourceLink

و اعتاضَنِى فلانٌ ، إذا جاء طالباً للعِوَض و الصِّلَة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج4 , ص188)
sourceLink

[اللیث:] و اعتاضني فلان إذا جاء طالباً للعوض و الصلة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج3 , ص44)
sourceLink

اعْتَاضَ فلانا

سأَله العِوَض
(
المنجد فی اللغة
, ص538)
sourceLink

از فلانى عوض خواست
(
فرهنگ ابجدی
, ص92)
sourceLink

سَأَلَهُ‌ العِوَضَ‌.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص637)
sourceLink

اعْتَاضَ مِنهُ

اخذ العِوَض
(
المنجد فی اللغة
, ص538)
sourceLink

از او عوض گرفت.
(
فرهنگ ابجدی
, ص92)
sourceLink

أَخذَ العِوَضَ‌
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص637)
sourceLink

عوض الاعتياض : اعتاض منه غيرَهُ :من العوض .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج7 , ص4840)
sourceLink

اعْتاضَه منه

سَأَلَه العِوَضَ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص241)
sourceLink

اعْتاضَه منه و اسْتَعاضَه و تَعَوَّضَه ، كلُّه: سأَلَه العِوَضَ‌
(
لسان العرب
, ج7 , ص192)
sourceLink

عاضَهُ مِنهُ و بِهِ و عاضَهَ إيَّاهُ عَوْضًا و عِياضًا و مَعُوضَة و عَوَّضَه و أعاضَهُ -عن ابن جنى-و تَعَوَّضَ مِنْه و اعْتاضَ :اتخذ العِوَض ،و اعْتاضَه منه،و استعاضَه و تَعَوَّضَه كلُّه:سأله العِوَض .
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص292)
sourceLink

اعتضته

يقال: اعتضته مما أعطيته.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج3 , ص44)
sourceLink

سبّب لي زيد خسارة فَاعْتَضْتُ منه

أَخَذْتُ منه عوض الخسارة
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص529)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ اِعْتَاضَ

فَأَهْطِعُوا بِأَسْمَاعِكُمْ إِلَيْهَا وَ أَلِظُّوا بِجِدِّكُمْ عَلَيْهَا وَ اِعْتَاضُوهَا مِنْ كُلِّ سَلَفٍ خَلَفاً وَ مِنْ كُلِّ مُخَالِفٍ مُوَافِقاً

عوض كنيد
(
واژه های نهج البلاغه
, ص132)
sourceLink

اعتاضه عنه اى اخذه عوضا عنه و فلانا: جائه طالبا العوض و الصلة (اقرب) آنرا عوض گرفت از آن فلانى آمد در حاليكه از او عوض و بخشش مى خواست
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

و لبئس ما تأوّلتم...و شرّ ما منه اعتضتم

تقول:عضت فلانا،و أعضته و عوّضته:إذا أعطيته بدل ما ذهب منه(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص565)
sourceLink

إنّك...اعتضت منه النظر إلى وجه عليّ

تقول:عضت فلانا،و أعضته و عوّضته:إذا أعطيته بدل ما ذهب منه(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص565)
sourceLink

اِعْتَاضَ في الاصطلاح

اِعْتَاضَ

منه: أخذ العوض. - فلانا: سأله العوض.
(
القاموس الفقهي لغة و اصطلاحا
, ص268)
sourceLink

-منه:أخذ العوض. -فلانا:سأله العوض.
(
معجم مصطلحات ألفاظ الفقه الإسلامي
, ص65)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ اِعْتَاضَ

العين و الواو و الضاد كلمتان صحيحتان،إحداهما تدلُّ‌ على بدل للشىء،و الأخرى على زمان.(معجم مقاییس اللغة , ج4 , ص188)sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.