احْتَاطَ أخَذ في أُموره بحزم مُحافَظةً على نفسه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص346) 
أَخَذَ فى أُموره بأَوثق الوجوه. و يقال:احْتَاط لنفْسه و للشىءِ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص208)
اَخَذَ بِاَوْثَقِ الوجوهِ؛وَ الحيطَةُ ،الاسمُ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص284)
أخَذَ في الحَزْمِ ، و الاسْمُ : الحَوْطَةُ و الحَيْطَةُ ، و يكسرُ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج2 , ص542)
احْتاطَتْ أَحاطَتْ به الخيلُ و حاطَتْ و احْتاطَتْ : أَحْدَقَتْ، و احتاطت بفلان و أَحاطت إِذا أَحدقت به تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اِحْتَاطَ الرَّجلُ لنَفْسِه أَي أَخذ بالثِّقة تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَخَذَ في الحَزْمِ و بالثِّقَةِ ، و هو مَجازٌ، و الاسْمُ ، الحَوْطَةُ و الحَيْطَةُ ، بالفَتْحِ فِيهِمَا، و يُكْسَرُ، و أَصْلُه الحِوْطَة . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج10 , ص226)
و احْتَاطَ الرجلُ لنفسه، أى أخَذَ بالثقة. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1121)
حاطَ حِياطَةً وَ احْتاطَ حَفِظَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص264)
احْتَاطَت الخيل بفلان أي أحدقت تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اِحْتَاطَ الخيلُ بفلانٍ احدقت بهِ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص749)
احْتَاطَتِ الخَيْلُ أحْدَقَتْ به تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج3 , ص175)
اِحْتَاطَ اِحْتِيَاطا اخذ في امورهِ بالاَحْزَم تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص749)
اِحْتَاطَ على الشيءِ حافظ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص162)
از آن چيز نگهدارى نمود تم استخراج هذا الوصف آلیاً
حافظ و الاسم منهُ (الحَوْطَة و الحَيْطَة و الحِيَطة) تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص749)
اِحْتَاطَ لنَفْسِهِ أخذ بالثقة و حاذر تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص162)
در كار خود احتياط كرد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أخذ بالثِّقة و حاذر تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص346)
اخذ بالثقة تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص749)
احْتاطَ به عِلْمُه شمَله عِلْمُه،بلَغت إليه مَدارِكُه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص346)
احْتَاطَ به الخيلُ أَحْدقت. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص208)
احْتَاطَ لِلشَّىءِ افْتِعَالٌ و هُوَ طَلَبُ الْأَحَظِّ وَ الْأَخْذُ بِأَوْثَقِ الْوجُوهِ و بَعْضُهُمْ يَجْعَلُ الاِحْتِيَاطَ مِنَ اليَاءِ و الاسْمُ الحَيْطُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص157)
اِحْتَاطَ الرّجُلُ أخذ في اموره بالحزم الذي من لوازمه المحافظة على نفسه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص162)
آن مرد دربارۀ امور خود با دورانديشى احتياط كرد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَخذ في أُموره بالأَحْزَم تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و احْتاط الرجل لنفسه أَي أَخذ بالثِّقة. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و احتاط الرجُلُ ،أخَذَ فى أُمورِه بالأحْزَمِ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص484)
اِحْتاطَ بـ...على مراقبت كردن،محافظت كردن،نگه داشتن(چيزى را از ...). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص147)
احْتَاطَتْ به أَحَاطَتِ الخيلُ بفلانٍ و احْتَاطَتْ به، أى أحدَقَتْ به. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1121)
أَحَاطَتْ به الخَيْلُ، و احْتَاطَتْ به، أَي أَحْدَقَتْ به، نَقَلَه الجَوْهَرِيُّ، و زادَ غيرُه: كحَاطَتْ به. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج10 , ص228)
احتاطت بفلان أَحاطَتْ به الخيلُ و حاطَتْ و احْتاطَتْ : أَحْدَقَتْ، و احتاطت بفلان و أَحاطت إِذا أَحدقت به تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اِحْتاطَ لِـ مراقب بودن،مواظب بودن،محتاط بودن؛تدارك ديدن،تأمين كردن،پيش‌بينى كردن(براى،به‌منظور اطمينان...). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص147)
اِحْتاطَ بأن توجه داشتن(به اينكه). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص147)
اِحْتَاطَ به أحدَق بهِ من جوانبه.يقال«أحاط بالامر عِلماً»اي احدق بهِ عِلمُهُ من جميع جهاتهِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص162)
دربارۀ او دورانديشى كرد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اِحْتاطَ بـ احاطه كردن(كسى يا چيزى را). ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص147)
احْتاط على حافَظ على:«احْتاطَ على صِحَّتهِ، على سُمْعتهِ» تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص346)
احْتاط لِ اتَّخذ تَدْبيرًا أو تَدابير لاجْتِناب مَكْروه و اتِّقاء شَرّ،للحَيْلولة دون وُقوع حادث:«احْتاط لأَمْرٍ مُحْتمَلٍ»، «احْتاط لرَداءة الطَّقْس»،«احْتاطَ لعَدْوى» تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص346)
احْتاط ب أحاط، أحدق من جميع الجهات:«احْتاطَ به خُصومُه»،«احْتاطَ ببابي أصحابُ الدُّيون»،«احْتاطَ الأَعداءُ بالمدينة» تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص346)
كان زيدٌ يَحْتَاطُ في أعماله يأخذ بأقرب الوجوه إلى الصّحّة تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص170)
