لَقَدْ أَتْلَعُوا أَعْنَاقَهُمْ إِلَى أَمْرٍ لَمْ يَكُونُوا أَهْلَهُ فَوُقِصُوا دُونَهُ أي كسرت أعناقهم دون الوصول إليه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( نهج البلاغة (صبحی صالح)نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص665) 
وقص الرجل : أي كسر عنقه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( اعلام نهج البلاغةاعلام نهج البلاغة
) 
گردنهاى آنان شكست 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم
) 
وقصت عنقه اى كسرتها و لا يقال وقصت العنق نفسها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الدرة النجفیةالدرة النجفیة
, ص249) 
كسرت أعناقهم 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شرح نهج البلاغة (ابن میثم)شرح نهج البلاغة (ابن میثم)
) 
قبل از آنكه بخلافت برسند گردنهاشان شكسته شد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ نهج البلاغهفرهنگ نهج البلاغه
, ص155) 
كوعد كسرها فوقصت يستعمل لازما و متعديا و وقص الرجل بالبناء على المفعول فهو موقوص 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( منهاج البراعة (خویی)منهاج البراعة (خویی)
) 
كسرت أعناقهم دون الوصول اليه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
) 
گردن شكسته شدند 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( واژه های نهج البلاغهواژه های نهج البلاغه
, ص152) 
وقص: دقت عنقه (اقرب) گردن او شكسته شد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( قاموس نهج البلاغهقاموس نهج البلاغه
) 