أَثِرَ أَنْ يَفْعَل ذلك الأَمْرَ أَي فَرَغَ له 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج6 , ص10) 
أَي فَرغ له و عَزَم عليه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص8) 
يُقال: قد أَثِر أَن يَفْعل ذلك الأمر، أي فرغ له و عَزم عليه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج15 , ص89) 
أَثِرَ زيدٌ على إخوته في التركة فضّل نفسه عليهم 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص17) 
اَثِرَ فلان بقول كذا و كذا و ذلك اذا ابصر الشيءَ و ضري بمعرفتهِ و حذَقهُ و مثلهُ طَبِنَ و طَبِقَ و دَبِقَ و لَفِقَ و فَطِنَ (اللسان عن نوادر الاعراب). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص94) 
اَثِرَ على أصحابهِ اَثَرا اختار لنفسهِ أشياءَ حسنةً معهودةً بينهُ و بينهم 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص41) 
أَثِرْتُ بأنْ أفْعَلَ كذا أي اخْتَرْتُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج10 , ص166) 
قال الليث: يقال لقد أَثِرْتُ بأَن أَفعل كذا و كذا و هو هَمٌّ في عَزْمٍ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص8) 
قال اللَّيث: قد أثِرْت بأن أفعل كذا و كذا، و هو هَمٌّ في عَزم. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج15 , ص89) 
قال الخليل: لقد أثِرْتُ بأن أفعل كذا، و هو همٌّ فى عَزْم. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ص53) 
قد اَثِرْتُ بهذا المکانِ إِذا ثَبَتَّ فيه؛و أَنشد: فإِنْ شِئْتَ كانَتْ ذِمّةُ اللّٰه بَيْننا و أَعْظَمُ مِيثاقٍ و عَهْدُ جِوَارِ مُوادَعَةً ثم انْصَرَفْتُ و لم أَدَعَ قَلُوصِى و لم تَأْثَرْ بسُوءِ قَرَار 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص61) 
أَثِرَ يَفْعَلُ كذا طفِق. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص41) 
شروع به كارى كرد كه انجام دهد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص12) 
شرع يفعله 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص3) 
طَفِق ، و ذلك إِذا أَبْصَرَ الشَّيءَ و ضَرِيَ بمعرفِته و حَذِقه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج6 , ص10) 
- و أثِرَ يَفْعَلُ كذا، كفَرِحَ : طَفِقَ ، - و - على الأَمْرِ: عَزَمَ ، - و - له: تَفَرَّغَ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج2 , ص4) 
و أَثِرَ يَفْعَلُ كَذَا، كتَعِبَ : طَفِقَ . و - له: [تَفَرَّغَ ]. و - عليه: عَزَمَ . و - بالمكان: [ثبت] فيه و لَزِمَهُ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج7 , ص12) 
أَثِرَ أَن يفعل كذا فضَّل. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص5) 
فَضّل و قَدّم. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص7) 
و أَثِرَ أَنْ يَفْعَلَ كَذا أَثَرًا ،و أَثَرَ ،و آثَرَ -كُلّه-:فَضَّلَ و قَدَّم. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص175) 
أَثِرَ على الأَمرِ عزم 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص41) 
بر آن كار تصميم گرفت 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص12) 
عزم عليه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص3) 
عَزَمَ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص5) 
عَزَمَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج6 , ص10) 
أَثِرَ على أَصحابه إِذا فَعَلَ ذلك 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج6 , ص8) 
- و أثِرَ على أصْحابِهِ ، كفَرِحَ : فَعَلَ ذلك. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج2 , ص4) 
أَثِرَ لِلأمر آهنگ آن كار را نمود 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص12) 
تَفَرَّغ له 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص3) 
أَثِرَ عليهم براى خود بهترين چيزها را اختصاص داد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص12) 
اختار لنفسه دونهم احسن الاشياء و أَفضلها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص3) 
و رَجُلٌ أَثُرٌ ، كرَجُلٍ و نَمِرٍ: يستأْثِرُ على أصحابِهِ ، و قد أَثِرَ عليهم، كتَعِبَ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج7 , ص12) 
أَثِرَ علیه أَثَرًا، و أَثَرَة، و أُثْرة، و أُثْرَى:فضَّل نفسه عليه فى النصيب، فهو أَثِرٌ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص5) 
اَثِرَ لهُ تفرَّغ فهو (اَثِرٌ و اَثُرٌ و اَثْر) 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص41) 
فَرَغَ له. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص5) 
تَفَرَّغَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج6 , ص10) 
أَثِرَ به حَذَقَه، و مَرَن عليه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص5) 