الإِثْرُ خُلاصة السمْن إذا سُلِىءَ،و هو الخَلاص و الخِلاص ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فِرِنْدُ السَّيفِ و رَوْنَقُه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص14) 
«في إثْرِ»:بَعد،وراء:«ركَض في إثْر أَرنَب وَحشيّ» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص6) 
خلاص السمن 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج8 , ص237) 
الاسْتِقْفاءُ و الاتِّبَاعُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج10 , ص166) 
خِلاَصُ الزُّبْدِ و السَّمْنِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج10 , ص167) 
يقال«خرج في أَثَرِه و في إثْره» اي بعده.و«على الأَثَرِ»اي في الحال 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص3) 
هو ما يُؤثِّرُه الرَّجُلُ بِقَدَمِه في الأَرض، و كذا كلُّ شيْءٍ مُؤَثَّرٌ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
خُلاَصَةِ السَّمْنِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج6 , ص7) 
خُلاصةُ السَّمْنِ إَذا سُلِىءَ، و هو الخِلاصُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج6 , ص8) 
الأَثَرُ.خَرَجْتُ في إثْرِهِ،وَ في أَثَرِهِ. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
خُلاصةُ السَّمْنِ و خِلاصَتُهُ بالكسر أيضاً،عن ابن السِّكيتَ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( ما اتفق لفظه و اختلف معناهما اتفق لفظه و اختلف معناه
, ص29) 
رد پا ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
بلافاصله ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
بَعْد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص12) 
لَمَعانُ السيف و رَوْفقه، و يشبَّه به كل ذى نَصاعة نقيَّة. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
بريق السيف. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ماء الوجه و رَوْنقه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص5) 
فِرِنْدُ السيف و رونقه،و هو الأُثْر أيضاً. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم المفصل في الجموعالمعجم المفصل في الجموع
, ص44) 
لِلاثَرِ و لخُلاصَةِ السَّمْنِ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص144) 
رجه و روغن تازه و نشان و پس و روغن مسكه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ کنز اللغاتفرهنگ کنز اللغات
, ص114) 
و الأَثْرُ و الإِثْرُ و الأُثُرُ، على فُعُلٍ، و هو واحد ليس بجمع: فِرِنْدُ السَّيفِ و رَوْنَقُه، و الجمع أُثور 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص8) 
خُلاصة السمْن إِذا سُلِئَ و هو الخَلاص و الخِلاص، و قيل: هو اللبن إِذا فارقه السمن 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص9) 
بلافاصله پس از...،بلافاصله به دنبالِ... 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص3) 
الإِثْرُ: خُلاصَةُ السَّمْن، و الصَّرْب: اللَّبَنُ الحامِضُ، يُريدُ أنَّهما مَوْجُودَانِ عنْدَها كالآصِيَةِ التي لا تَخْلو منهما، و أَرادَ أنَّها مُنَعَّمَة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص161) 
الخالصُ من السَّمْنِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص90) 
و الإثْرُ بالكسر أيضا: خُلاصة السَمْنِ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص575) 
خلاصة السمن. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
يقال:ذهب في إِثْر فلان و في أَثَره :إِذا تبعه.و كان هذا في إِثْر ذاك:إِذا جاء بعده،قال كعب بن زهير. بَانَتْ سُعَادُ فَقَلْبِي اليَوْمَ مَتْبُولُ مُتَيَّمٌ إِثْرَ مَنْ يَهْوَاهُ مخبولٌ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ص174) 
فِرِنْدُ السَّيْفِ و رَوْنَقُه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص175) 
خُلاصَةُ السَّمْنِ إِذا سُلِىءَ . و قِيلَ :هو اللَّبَنُ إِذا فارَقَه السَّمْنُ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص176) 
و حَكَى اللِّحْيانِىُّ : إِثْرَ ذى أَثِيرَيْنِ ،و إِثَرَ ذِى أَثِيرَيْنِ ،و إِثْرَةً ما. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص177) 
- و إِثْرَ ذِي أثيرَيْنِ ، بالكسر و يحرَّك، 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج2 , ص4) 
و إِثْرُ السَّمْنِ ، بالكسرِ و يُضَمُّ : خُلاَصَتُهُ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج7 , ص13) 
اللبن الإِثْرُ إِذا جادَ و خَلَصَ اللبنُ من الثُّفْل فذلك اللبن الإِثْرُ و الإِخْلاصُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج7 , ص28) 
لقيته أَوَّل إِثْرَ ذي أَثِيرٍ أَي أَوَّل كل شيء 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص9) 
جاء على أثَرِه و إثْرِه جاء على أثَرِه و إثْرِه و كان هذا إثْرَ ذاك أي بعده 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص11) 
افْعَلْ هذا إثْرا مّا أي إنْ أخَّرْتَ ذلكالفِعْلَ فافْعَلْ هذا إمَّا لا 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج10 , ص166) 
ذهبت في إِثْرِ فلان أي:استقفيته ،لا يشتق منه فعل هاهنا 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج8 , ص237) 
خرجت في إِثْره أَي بعده 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص13) 
أَي بعده. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص5) 
و تقول أيضا: خرجْت فى إثْرِهِ ، أى فى أَثَرِهِ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص575) 
و خَرَجْتُ فِى إِثْرِه ،و فى أَثَرِه :أَى بَعْدَه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص173) 
فى إِثْرِه به دنبال آن،در پى آن،در پس آن،بلافاصله پس از آن. فى الفور،عن قريب. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص3) 