تَأَثَّرَ تحرَّكت عواطفُه و شعَر بانْفعال مَعنويّ:«تأَثَّر فلان»، «تَأثَّرتِ النَّفسُ» 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص7) 
تأثير پذيرفتن،نفوذ پذيرفتن؛خود را تحت تأثير و نفوذ قرار دادن. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص3) 
أَثَّرْت فيه تَأْثِيراً جَعَلْتُ فيه أَثَراً و علامةً فَتَأَثَّرَ أى قَبِلَ و انْفَعَل. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص4) 
و ما تأَثَّرَ إلَيَّ أَثَراً ، إذا (لم) يصطنِعْكَ بشَيءٍ . 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج7 , ص12) 
تاَثَّرَهُ تَبع اَثَرهُ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص41) 
در اثر(كسى)رفتن،به دنبال(كسى)رفتن، به تقليد و بر مثال(كسى)عمل كردن؛دنبال كردن،درك كردن(مسئلهاى را)،احساس كردن (چيزى را). 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص3) 
- و ائْتَثَرَه و تَأَثَّرَهُ : تَبعَ أثَرَه. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج2 , ص4) 
تَبِعَ أَثَرَهُ . 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج7 , ص11) 
تَأَثَّرْته تتبعت أَثره 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ج4 , ص5) 
و ائْتَثَرْتُه ،و تَأَثَّرْتُه :تَبِعْتُ أَثَرَه ،عن الفارِسىِّ . 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص173) 
تَأَثَّرَ فلانا إقتفى أَثَرَه، تتبَّعه،تَبعه خُطوةً خُطوةً 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص7) 
در پى فلانى يا بدنبال اثر وى رفت. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ص202) 
تَتَبَّع أَثَرَهُ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص3) 
تَأَثَّرَ منهُ از آن چيز اثر پذير شد ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
منفعل شد 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ص202) 
حصل فيهِ أَثَرٌ منه 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص3) 
حَصَل فيهِ اَثَرٌ. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص41) 
تَأَثَّرَ بهِ از آن چيز اثر پذير شد 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ص202) 
حصل فيهِ أَثَرٌ منه 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص3) 
حَصَل فيهِ اَثَرٌ. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص41) 
تأَثَّرَ من أثَّر فيه الشَّيء، أحدث فيه أثرًا،مفعولاً:«تَأثَّر من إهانة» 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص7) 
(از...)تأثير پذيرفتن؛تحريك شدن؛متأثر شدن(مثلاً:متأثر شدن آهن از اسيد)؛نفوذ يا اثر پذيرفتن(فيز.). 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص3) 
تَأثَّرَ بـ (از...)تأثير پذيرفتن؛تحريك شدن؛متأثر شدن(مثلاً:متأثر شدن آهن از اسيد)؛نفوذ يا اثر پذيرفتن(فيز.). 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص3) 
تأَثَّرَ ب اِنفَعل مَعنويًّا:«تأَثَّر بالرَّأي العامّ» 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص7) 
تأَثَّرَ ل تملَّكته الشَّفقة و شعرَ بانْفعالٍ نَفسيّ:«تأثَّر لمُصاب أَلمَّ بصديقه» 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص7) 
تَأَثَّرَ الناسُ بكلامِ الخطيب شعروا بالأثر 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص17) 
ائْتَثَرْتُه ،و تَأَثَّرْتُه تَبِعْتُ أَثَرَه ،عن الفارِسىِّ. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص173) 
ما تَأَثَّرَ فلانٌ إليَّ أي لم يَصْطَنِعْ عندي صَنِيْعَةً 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج10 , ص167) 
ما تأثّر إليّ أثَراً ما تأثّر إليّ أثَراً إذا لم يَصْطَنِعْك بشيء 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ص11) 
تَأَثَّر الشى ءُ ظهر فيه الأَثَرُ. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص5) 
تَأَثَّر بالشى ء تَطَبَّعَ به. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص5) 
تَأَثَّر الشى ءَ تتبَّع أَثره. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص5) 