اِضْطَجَعَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعال
bookmark

معنای اِضْطَجَعَ

اِضْطَجَعَ

وضع جنبَهُ بالارض
(
المنجد فی اللغة
, ص446)
sourceLink

نام
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص55)
sourceLink

ضَجَعَ. و من العربِ من يقول:اضَّجَعَ.
(
المعجم الوسيط
, ص534)
sourceLink

وضع جنبهُ‌ بالارض و عن المازنيّ‌ «بعض العرب يقول اِلطَجَع بابدال الضاد لاماً».
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص292)
sourceLink

از سمت پهلو بر روى زمين دراز كشيد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص88)
sourceLink

بر پهلو خُفت
(
دستور اللغة
, ص497)
sourceLink

ضَجَعَ‌.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص380)
sourceLink

نام و قيل: اسْتَلْقَى و وضع جنبه بالأَرض.
(
لسان العرب
, ج8 , ص219)
sourceLink

أَصل بناء الفعل من الاضْطِجاعِ‌ ، ضَجَعَ‌ يَضْجَعُ ضَجْعاً و ضُجُوعاً ، فهو ضاجِعٌ‌ ، و قلما يُسْتَعْمَلُ‌، و الافتعال منه اضْطَجَع يَضْطجِعُ اضْطِجاعاً ، فهو مُضْطَجِعٌ‌ ; قال ابن المظفر: كانت هذه الطاء تاء في الأَصل و لكنه قبح عندهم أَن يقولوا اضتجع فأَبدلوا التاء طاء، و له نظائر هي مذكورة في مواضعها.
(
لسان العرب
, ج8 , ص218)
sourceLink

و اِضَّجَعَ‌ وَ الْأَصْلُ اِفْتَعَلَ لَكِنْ مِنَ الْعَرَبِ‌ مَنْ يَقْلِبُ التَّاءَ طَاءً و يُظْهِرُهَا عِنْدَ الضَّادِ وَ مِنهُم مَنْ يَقلِبُ اَلتَّاءَ ضَاداً و يُدْغِمُهَا فِى الضَّادِ تَغْلِيباً لِلْحَرْفِ الْأَصْلِىِّ وَ هُوَ الضَّادُ وَ لاَ يُقَالُ اِطَّجَعَ‌ بِطَاءٍ مُشَدَّدَةٍ لِأَنَّ الضَّادَ لاَ تُدْغَمُ فِى الطَّاءِ فَإِنَّ الضَّادَ أَقْوَى مِنْهَا و الْحَرْفُ لاَ يُدْغَمُ فِى أَضْعَفَ مِنْهُ وَ مَا وَرَدَ شَاذٌّ لاَ يُقَاسُ عَلَيْهِ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص358)
sourceLink

إذا وضعَ‌ الرجلُ جَنْبَهُ‌ بالأرض، قيل: اضْطَجَعَ‌
(
فقه اللغة
, ص225)
sourceLink

و فى افْتَعَلَ منه لغتان: من العرب مَنْ يَقْلِبُ التاء طاءً ثم يُظْهِرُ فيقول اضْطَجَعَ ، و منهم من يدغم فيقول اضَّجَعَ فيظهر الأصلىَّ ...
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1248)
sourceLink

و اضطجعَ اضطجاعا ،إذا استلقى،و ضَجَعَ ضَجْعا أيضا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص479)
sourceLink

ضجع الاضطجاع : اضطجع :إِذا وضع جنبه على الأرض. و الأصل:اضتجع،فأبدلت التاءُ طاءً لثقل اللفظ بالتاء.و يقال: اضَّجَعَ ، بتشديد الضاد. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
ضجع التضاجُع : تضاجعا : اضطجع أحدهما مع الآخر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3926)
sourceLink

ضجع ضَجَعَ يَضْجَعُ ضُجُوعا ،و اضْطَجع :نام و قيل:استلقى. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و قد أضْجعَه ،و ضاجَعه مضاجَعة : اضْطَجَع معه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص292)
sourceLink

و ضجَع فى أمره،و اضطجع .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص293)
sourceLink

- كانْضَجَعَ ، و اضْطَجَعَ و اضَّجَعَ ، و الْطَجَعَ ، و المَضْجَعُ ، كمَقْعَدٍ: مَوْضِعُهُ ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص71)
sourceLink

و اضطجع فلان في السّجودإذا لم يتجافَ ،و
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص371)
sourceLink

قال النحويون: أصل بناء الفعل من الاضطجاع، ضجع يضجَع فهو ضاجع . و قلّما تستعمل. و الافتعال منه اضطجع يضطجع اضطجاعاً فهو مضطجع . و قال ابن المظفر: و كانت هذه الطاء في الأصل تاء، و لكنَّه قَبُح عندهم أن يقولوا اضتجع فأبدلوا التاء طاء. و له نظائر أذكرها في مواضعها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ص216)
sourceLink

اِضْطَجَعَ زيدٌ على فراشه

ضجع امتدّ و استلقى
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص438)
sourceLink

اضْطَجَعَ اضْطِجَاعاً

نامَ‌، و قِيلَ‌: اسْتَلْقَى و وَضَعَ جَنْبَه الأَرْضِ‌. قال اللَّيْثُ‌: كانَتْ هٰذِه الطّاءُ‌ تاءً في الأَصْلِ‌، و لٰكِنَّه قَبُحَ عندَهُم أَنْ يَقُولوا: اضْتَجَع، فأَبْدَلُوا التّاءَ طاءً‌. و له نَظَائرُ مَذْكُورَةٌ في مَحَلِّهَا
(
تاج العروس
, ج11 , ص299)
sourceLink

اضْطَجَعَ على

وضَع جَنبه على الأَرض أَو نحوها،رَقَد، اِسْتَلْقَى،تمدَّد:«اِضْطَجَع على الأَرْض»،«اِضْطَجَّعَ‌ على فِراشه، على سريره»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص871)
sourceLink

شاهد معنایی اِضْطَجَعَ

وَ يَقُولُ أَعْتَزِلُ اَلْبِدَعَ وَ بَيْنَهَا اِضْطَجَعَ

ضجعتُ ضجوعاً من باب نفع: وضعتُ جنبي بالأرض و اِضطَجَعتُ مثله
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

خوابيده است
(
واژه های نهج البلاغه
, ص57)
sourceLink

مداخل مترادف اِضْطَجَعَ

مداخل متضاد اِضْطَجَعَ

مداخل هم ریشه اِضْطَجَعَ

الضاد و الجيم و العين أصل واحد يدلُّ‌ على لُصوقٍ‌ بالأرض على جنْب،ثم يُحمَل على ذلك.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص390)sourceLink

اسماء

المُضْطَجِعمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالضِّجْعِيّالإِضْجَاعمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالمُضْطَجَعمصدر میمی ثلاثی مزید باب افتعالالتَّضْجِيعمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمُضَاجَعَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالضَّجَعانمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمَضْجَعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالضَّجْعاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالضَّجُوعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالضَّجِيعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالضُّجَعَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالضِّجاعمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالضُّجْعِيَّةالتَّضجّعمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالضُّجُوعالضَّجْعجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالأَضْجَعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالضَّاجِعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالضُّجْعَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالضِّجْعمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالضِّجْعِيَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلضِجْعانَالضَّوَاجِعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمَضْجُوعاسم مفعول ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالضَّجِيعةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالضُّجْعِيّالمَضاجِعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالضَّاجِعَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالضَّجْعَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالضِّجْعَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالاضْطِجَاعمصدر ثلاثی مزید باب افتعال
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.