أَهْطَعَ

فعل ماضی ثلاثی مزید
bookmark

معنی أَهْطَعَ

اَهْطَعَ‌

أَقْبَلَ على الشيء ببصره فلم يرفعه عنه ¦¦
أَقبل مُسْرِعا خائفا لا يكون إلا مع خوف
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص687)
sourceLink

نظر في ذُلّ‌ و خُشُوع ¦¦
أسرع:«أَهْطَع في سَيْره»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1485)
sourceLink

أسْرَع
(
المحیط في اللغة
, ص111)
sourceLink

اَسْرَعَ‌
(
دستور اللغة
, ص839)
sourceLink

گردن‌فرازى كردن(در راه رفتن).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص785)
sourceLink

هَطَعَ يَهْطَعُ هُطُوعاً و أَهْطَعَ : أَقْبَلَ على الشيء ببصره فلم يرفعه عنه. ¦¦
هَطَعَ‌ و أَهْطَعَ‌ : أَقبل مُسْرِعاً خائفاً لا يكون إِلا مع خوف، و قيل: نظرَ بخُضُوعٍ‌; عن ثعلب، و قيل: مَدَّ عنقه و صَوَّبَ رأْسه ¦¦
يقال للرجل إِذا أَقَرَّ و ذَلَّ‌: أَرْيَخَ و أَهْطَعَ‌ ; و أَنشد: تَعَبَّدَنِي نِمْرُ بن سَعْدٍ، و قد أُرَى و نِمْرُ بن سَعْدٍ لي مُطِيعٌ و مُهْطِعُ‌
(
لسان العرب
, ج8 , ص372)
sourceLink

أَقْبَلَ مُسْرِعاً خائِفاً. ¦¦
قالَ ثَعْلَبٌ‌: أَهْطَعَ‌ : نَظَرَ بِخُضُوعٍ‌، ¦¦
يُقَالُ للرَّجُلِ إِذا أَقَرَّ و ذَلَّ‌: أَرْبَخَ و أَهْطَعَ‌
(
تاج العروس
, ج11 , ص543)
sourceLink

إذا مَدَّ الرجلُ العُنُقَ‌ و صَوَّبَ‌ الرَّأْسَ‌، قيل: أَهْطَعَ‌
(
فقه اللغة
, ص225)
sourceLink

و أَهْطَعَ ، إذا مدَّ عنقَه و صَوَّب رأسَه. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و أَهْطَعَ فى عَدْوِه، أى أسرع.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1307)
sourceLink

قال أبو عبيدة: أهطع و هَطَع ، إذا أسرعَ مقبلاً خائفاً، لا يكون إلا مع خوف.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ص97)
sourceLink

هَطَعَ و أهطعَ فهو هاطِع و مُهْطِع ،إذا أقبل مسرعاً خائفاً،لا يكون ذلك إلا مع خوف;
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص917)
sourceLink

هطع هَوْطَع : اسم أيضاً أحسِبه مأخوذاً من قولهم: أهطعَ ،إذا أسرع.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص1178)
sourceLink

هطع الإِهطاع : أَهْطع :أي أسرع. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
أي مدَّ عنقه و صوّب رأسه و بعير مهطع :في رأسه تصويب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج10 , ص6951)
sourceLink

هطع هَطَعَ يَهْطَعُ هُطُوعا ،و أهْطَعَ :أقبل على الشىء ببصره،فلم يرفعْه عنه. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
[إبراهيم:43]،و هَطَعَ و أهْطَع :أقبل مسرعاً خائفاً. و قيل:نظر بخضوع عن ثعلب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص119)
sourceLink

أسْرَعَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج6 , ص56)
sourceLink

مَدَّ عُنُقَه، و صَوَّبَ رأسَهُ ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص131)
sourceLink

أَهْطَعَ المتّهمُ أمامَ الحاكم

نظر في ذلّ و خضوع
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص794)
sourceLink

أَهْطَعَ البَعِيرُ فِي سَيْرِه

مَدَّ عُنُقَه، و صَوَّبَ رَأْسَهُ : كاسْتَهْطَعَ .
(
تاج العروس
, ج11 , ص543)
sourceLink

إذا أسرع.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ص97)
sourceLink

أَهْطَعَ فى العَدْوِ

إذا أسرع
(
العین
, ص101)
sourceLink

تند دويدن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص785)
sourceLink

أَهْطَعَ فِي عَدْوِه

أَسْرَعَ .
(
تاج العروس
, ج11 , ص543)
sourceLink

اَهْطَعَ في السير

اسرع و اقبل مسرعاً خائفاً
(
المنجد فی اللغة
, ص867)
sourceLink

اسرع و اقبل مسرعاً خائفاً لا يكون الاَّ مع خوف كهطع و قيل نظر بخضوع.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص629)
sourceLink

اَهْطَعَ البعيرُ

مَدَّ عُنقَهُ و صوَّب رأسهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص867)
sourceLink

مدَّ عنقهُ و صوَّب راسهُ
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص629)
sourceLink

أَهْطَعَ البعيرُ في سيْرِه و اسْتَهْطَعَ إِذا أَسْرَعَ .
(
لسان العرب
, ج8 , ص372)
sourceLink

يقال: هَطَعَ الرّجلُ على الشَّىء ببصره: أقبَلَ و أهطعَ البعيرُ: صَوَّبَ عنقَه منقاداً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج6 , ص56)
sourceLink

أَهْطَعَ فى سيره

أَسرعَ‌.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص988)
sourceLink

بعير مُهطِعٌ :في عنقه تصويب،و قيل:هو المسرع، و قد أهطعَ في سيره و استهطعَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص703)
sourceLink

أَهْطَعَ فلان

نظرَ فى ذلٍّ‌ و خُشوع.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص988)
sourceLink

قد أهطَع

يقال للرجل إذا قرّ و ذلّ‌: قد أربخَ و أهطَع .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ص97)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ أَهْطَعَ

فَأَهْطِعُوا بِأَسْمَاعِكُمْ إِلَيْهَا وَ أَلِظُّوا بِجِدِّكُمْ عَلَيْهَا وَ اِعْتَاضُوهَا مِنْ كُلِّ سَلَفٍ خَلَفاً وَ مِنْ كُلِّ مُخَالِفٍ مُوَافِقاً

شتاب كرد
(
ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم
)
sourceLink

اهطعوا اسرعوا
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

أسرع
(
شرح نهج البلاغة (ابن میثم)
)
sourceLink

بگوش باشيد اهطع البعير شتر گردن كشيد و سر خود را بلند كرد
(
فرهنگ نهج البلاغه
)
sourceLink

أى أسرع و أهطع البعير إذا مد عنقه و صوب رأسه و في بعض النسخ بدل فاهطعوا فانقطعوا بأسماعكم فلا بد من التضمين أى انقطعوا مستمعين بأسماعكم
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

أسرعوا
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
)
sourceLink

سرعت كنيد گردن خود را دراز كنيد
(
واژه های نهج البلاغه
, ص132)
sourceLink

اهطع البعير: مد عنقه و صوب رأسه و فى السير: اسرع و نظر بخضوع (اقرب) شتر گردن خود را كشيد در رفتار شتاب كرد با فروتنى نگاه كرد
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.