اَلصَّنْجُ صفيحة مدوّرة من النحاس الاصفر تُضرب على أُخرى مثلها للطرب ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص436) 
العبد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
چَنگ(موسيقى) تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الذي تعرفه العرب هو الذي يُتخذ من صُفْر يضْرَب أَحدهما بالآخر تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شيْءٌ يُتَّخَذ من صُفْرٍ يُضْرَبُ أَحدُهما على الآخَر ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج3 , ص419)
صفيحةٌ مدوَّرة من الصفر يُضرَب بها على اخرى مثلها للطرب (دخيل) (ج) صُنُوج و (صَنْج الجنّ) صوتها. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص237)
صَفِيحة مدوَّرة من صُفْرٍ(نحاس) يضرب بها على أخرى،و صَفَائح صغيرة صُفْرٌ مستديرةٌ تُثَبَّتُ في أطراف الدُّفِّ أو في أصابع الراقصة يدقّ بها حين الطرب. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم المفصل في الجموعالمعجم المفصل في الجموع
, ص268)
صفيحةٌ مُدَوَّرَةٌ من صُفْرٍ يُضربُ بها على أُخرى. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص525)
الجوهري: الصَّنْج الذي تعرفه العرب هو الذي يُتخذ من صُفْر يضْرَب أَحدهما بالآخر. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ضَرْبُ الحَدِيد بالحَدِيدِ - الوَاحِدَةُ بهاءٍ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج9 , ص235)
مِنْ آلاَتِ الْمَلاَهِى جَمْعُهُ صُنُوجٌ مِثْلُ فَلْسٍ و فُلُوسٍ قَالَ الْمُطَرِّزِىُّ وَ هُوَ مَا يُتَّخَذُ مُدَوَّراً يُضْرَبُ أَحَدُهُمَا بِالْآخَرِ وَ يُقَالُ لِمَا يُجْعَلُ فِى إِطَارِ الدُّفِّ مِنَ النُّحَاسِ الْمُدَوَّرِ صِغَاراً صُنُوجٌ أَيْضاً و هٰذَا شَىْءٌ تَعْرِفُهُ الْعَرَبُ وَ أَمَّا اَلصَّنْجُ ذُو الْأَوْتَارِ فَمُخْتَصُّ بِهِ الْعَجَمُ و كِلاَهُمَا مُعَرَّبٌ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص348)
الذى تعرفه العرب، و هو الذى يتَّخذ من صُفْرٍ يُضرَب أحدهما بالآخر. و أمَّا الصَّنْجُ ذو الأوتار فيختصُّ به العجم. و هما معرَّبان. و قال: قُلْ لِسَوَّارٍ إذا مَا جِئْتَهُ و ابْنِ عُلاَثَهْ زَادَ فى الصَّنْجِ عُبَيْدُ اللّٰهِ أَوْتَاراً ثَلاثَهْ و صَنْجَةُ الميزان معرب. قال ابن السكِّيت: و لا تقل سَنْجةَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ص325)
شيء يتخذ من صُفر مُدوَّرا يُضرب أحدهما على الآخر و قيل: الصَّنج واحد الصُّنوج ،و هى ما يجعل فى إطار الدُفّ من النحاس المدوَّر صغارا. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الإفصاح في فقه اللغةالإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص1299)
قطعتان من صفر (نحاس) يضرب بإحداهما على الأخرى. و آلة بأوتار يضرب بها. معرّب. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الموسوعة التیموریةالموسوعة التیموریة
, ص204)
( الصَّنْجُ ) ما يُتَّخذ من صُفْرٍ مدوَّراً، يُضرب أحدُهما بالآخر. و منه قوله: «و تُكره الصُنوج و الكُوباتُ ».و يقال لِما يُجعَل في إطار الدُفّ من الهنَات المدوَّرة ( صُنوجٌ ) أيضاً... تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المغرب في ترتیب المعربالمغرب في ترتیب المعرب
, ص483)
الصَّنْج فارسيّ معرَّب،و قد تكلَّمت به العرب. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و هو من الصَّنْج الذى تقدم كأنَّ الجِنّ تُغَنى بالصَّنْج . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص259)
و الصَّنْج دَخِيل. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص314)
صنج - الصَّنْجُ ، شيءٌ يُتَّخَذُ من صُفْرٍ، يُضْرَبُ أحدُهما على الآخرِ، و آلَةٌ بأوتارٍ يُضْرَبُ بها، مُعَرَّبٌ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ص269)
الصَّنْجُ ، كفَلْسٍ: آلةٌ للَّهوِ مُدَوَّرةٌ تتَّخذُ من صُفرٍ مزدوَجَةٍ و تضربُ إِحداهما بالأُخرى، و آلةٌ أُخرى ذاتُ أَوتارٍ. الجمع: صُنُوجٌ ، و يقال لما يُجعلُ في إِطارِ الدّفِّ من الهنَاتِ الصِّغارِ المدوَّرةٍ المتّخذةِ من النّحاسِ و الصُّفرِ: صُنُوجٌ أَيضاً، و الجميعُ معرَّبٌ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج4 , ص144)
الصَّنْجُ ذو الأَوتار التي يُضرَب بها مختصٌّ بالعجم (معرَّب). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص237)
ابن الأَعرابي: الصُّنُجُ الشِّيزَى، و قال غيره: الصَّنْج ذو الأَوتار الذي يُلْعب به، و اللاَّعب به يقال له: الصَّنَّاج و الصَّنَّاجة. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و أما الصَّنْجُ ذو الأوتار فمختَصٌّ به العجَمُ ، و كلاهما معرَّبٌ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المغرب في ترتیب المعربالمغرب في ترتیب المعرب
, ص484)
قال غيرُه: الصَّنْجُ ذو الأوتَارِ: الذي يُلعبُ به، و اللاَّعِبُ به يُقالُ له: صَانجٌ و صَنّاجٌ و صَنّاجَةٌ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصَّنْجُ العَرَبيُّ مَعْروفٌ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج6 , ص445)
هو الذي يكون في الدُّفُوف و نحوه،عَرَبيٌّ؛فأَما الصَّنْجُ ذو الأَوتار فَدَخِيل معرَّب،تختص به العَجَم و قد تكلمت به العرب تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال الليث: الصَّنْجُ العربيُّ : هو الذي يكون في الدُّفُوفِ و نحوه فأمَّا ذو الأوتَارِ فهو دخيلٌ معَرَّبٌ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصَّنْجُ العربُّي هو الذي يكون في الدُّفُوف و نحوه، عَرَبيٌّ; فأَما الصَّنْجُ ذو الأَوتار فَدَخِيل معرَّب، تختص به العَجَم و قد تكلمت به العرب; قال الأَعشى: و مُسْتَجِيباً تَخالُ الصَّنْجَ يَسْمَعُه، إِذا تُرَجِّعُ فيه القَيْنَةُ الفُضُلُ و قال الشاعر: قُلْ لِسَوَّارٍ، إِذا ما جِئْتَهُ و ابن عُلاثَهْ: زادَ في الصَّنْجِ عُبَيْدُ اللهِ أَوتاراً ثَلاثَهْ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
صنج چيزى كه از روى يا مس ساخته باشند و دو از آن بهمديگرنند تا آواز دهد و بر دف هم آويزند تا نيكتر آواز دهد و طبق روئين را هم گويند تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ کنز اللغاتفرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص836)
صَنْج ج صُنوج:صفيحة مُدوَّرة من النُّحاس الأَصْفَر تُضْرَب على أُخرَى مثلها للطَّرَب(فارسيّة): «ضَرَبَ بالصُّنوج» تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص854)
صُفْر يضرب به آخر، و صَنْجَة الميزان معربة. قال ابن السكيت : «و لا تقل سنجة». تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شفاء الغليلشفاء الغليل فيما في کلام العرب من الدخيل
, ص198)
من آلات اللهو. يتخذ من صفر يُضرب أحدهما بالآخر. و هو الصنج الذي تعرفه العرب. و اللفظ يقال إنه عربي، و يُرَجَّح أنه فارسي كالصنج الوتري، و هو إطار مثلث الشكل، شُدّت عليه أوتار حريرية يُضرب عليها و هي محمولة. و منه الصنّاج و الصنّاجة، أي الذي يضرب بالصنج أو يغني على الضرب به. و سُمّي أعشى بكر «صناجة العرب» نسبة إلى الصنج الوتري. من الفارسية «سَنْج» أو «چَنگ». قال الأعشى: (من البسيط) و مستجيباً تَخالُ الصَّنْجَ يَسمعُهُ إذا تُرَجِّعُ فيه القَيْنَةُ الفُضُلُ و قال آخر: (من الطويل) إذا شئتُ غنَّتْني دهاقينُ قَريةٍ و صَنّاجَةٌ تَجْذو على كل مَنْسِم و قال آخر: (من مجزوء الرمل) قل لسَوّارٍ، إذا ما جئته، و ابنِ عُلاثَهْ زاد في الصَّنج عُبيدُ اللّه أوتاراً ثلاثهْ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم المفصل في المعرب و الدخيلالمعجم المفصل في المعرب و الدخيل
, ص323)
ج.صُنُوج :سنج(موسيقى). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص372)
الصُّنُوج آنچه كه در چهار چوب دايره زنگى براى خوش صدايى قرار مىدهند. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ما ادري ايُّ صَنْجٍ هو اَي: أيُّ الناس. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص237)
- و ما أدْرِي أيّ صَنْج هو، أي: أيّ الناسِ ، و بضمَّتينِ : قِصاعُ الشِّيزى. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ص269)
و ما أَدري أَيُّ صَنْجٍ هو (كفَلْسٍ )؟، أَي أَيُّ النّاسِ ، كما قالوا: أيُّ الطّبلِ هو؟ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج4 , ص144)
صَنْجُ الجنِّ صوتُها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
صوتها (فارسية) تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص436)
صداى پريان تم استخراج هذا الوصف آلیاً
صوتُها; قال القَطامي: تَبِيتُ الغُول تَهْرِج أَن تَرَاهُ، و صَنْجُ الجِنِّ من طَرَبٍ يهِيمُ و هو من الصَّنْج الذي تقدم; كأَن الجن تُغَنِّي بالصَّنْج . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
صوتها،قال القُطَامىّ : تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص259)
