الزُّلَف

[ ز ل ف ]

جمع : الزُّلْفَة

جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل

معنای الزُّلَف

الزُّلَفُ

ساعت يا زمان آغاز شب و روز

(

فرهنگ ابجدی

, ص460)

الأجَاجِيْنُ‌ الخُضْرُ

(

المحیط في اللغة

, ج9 , ص56)

كغُرَفٍ : سَاعَاتُ اللَّيْلِ الْآخِذَةُ مِن النَّهَارِ، وَ سَاعَاتُ النَّهَارِ الْآخِذَةُ مِن اللَّيْلِ ، وَاحِدَتُهَا: زُلْفَةٌ

(

تاج العروس

, ج12 , ص256)

أول ساعات الليل؛ واحدتها: زُلْفة

(

فقه اللغة

, ص61)

و الزُّلْفَةُ : الطائفةُ من أوّل الليل، و الجمعُ زُلَفٌ و زُلْفَاتٌ .

(

الصحاح (للجوهري)

, ج4 , ص1370)

زلف الزُّلَفُ : جمع: زُلْفَة ،و هي الدرجة و المنزلة. ¦¦

جمع زَلْفَة ،و هي الطائفة من الليل،قال اللّه تعالى:

(

شمس العلوم

, ج5 , ص2823)

و أما الزُّلَف من الليل، فهى طوائفُ منه; لأنَّ كلَّ طائفةٍ منها تقرُب من الأخرى.

(

معجم مقاییس اللغة

, ج3 , ص21)

- أو الزُّلَفُ : ساعاتُ الليلِ الآخِذَةُ من النَّهارِ، و ساعاتُ النَّهارِ الآخِذَةُ من اللَّيْلِ ،

(

القاموس المحیط

, ج3 , ص200)

له زُلفة و زُلفَى ،و احتمل فلان الكُلَف حتى نالَ الزُّلَف .

(

أساس البلاغة

, ص273)

زلف

ساعتها و او جمع زلفه است

(

‏فرهنگ کنز اللغات

, ص706)

طَيَّ الليالي زُلَفا فَزُلَفا

أَي قليلاً قليلاً

(

‏لسان اللسان

, ص550)

زُلَفُ اللَّيلِ‌

ساعاتُهُ‌

(

دستور اللغة

, ص387)

ساعات من أَوّله ¦¦

هي ساعاتُ‌ الليل الآخذةُ من النهار و ساعات النهار الآخذة من الليل، واحدتها زُلْفَةٌ‌ ، فأَما قراءة ابن مُحَيْصِنٍ‌: و زُلُفاً من الليل ، بضم الزاي و اللام، و زُلْفاً من الليل ، بسكون اللام، فإنَّ الأُولى جمع زُلُفةٍ‌ كبُسُرةٍ و بُسُرٍ، و أَما زُلْفاً فجمع زُلْفةٍ‌ جمعها جمع الأَجناس المخلوقة و إن لم تكن جوهراً كما جمعوا الجواهر المخلوقة نحو دُرَّةٍ و دُرٍّ

(

لسان العرب

, ج9 , ص139)

ساعاتٌ من أَوَّلِه،و قِيلَ :هى ساعاتُ الليلِ الآخِذَةُ من النَّهارِ، و ساعاتُ النَّهارِ الآخِذَةُ من اللَّيْلِ ،واحدَتها زُلْفَةٌ ،فأَمَّا قِراءَةُ ابنِ مُحَيْصِنٍ :

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج9 , ص48)

الزُّلَف در قرآن

وَ أَقِمِ اَلصَّلاٰةَ طَرَفَيِ اَلنَّهٰارِ وَ زُلَفا مِنَ اَللَّيْلِ (آیه 114/سوره هود)

قيل لمنازل الليل: زُلَفٌ‌ قال: وَ زُلَفاً مِنَ‌ اَللَّيْلِ. ¦¦

اَلزُّلْفَةُ : المنزلة و الحظوة.

(

مفردات ألفاظ القرآن

, ص382)

زُلَف: ساعاتى و مواقعى از شب.

(

ترجمه مفردات راغب

, ج2 , ص151)

بعضى آنرا زلف (بر وزن صرد) خوانده‌اند كه جمع زلفة و منزلت است و بعضى بر وزن عنق خوانده‌اند در اين صورت مفرد است (مجمع). طبرسى از ابن عباس و ابن زيد نقل ميكند كه زلف اول ساعات شب است يعنى نزديكيهاى شب. جوهرى ميگويد: زلفة قسمتى از اول شب است و جمع آن زلف (بر وزن صرد) آيد قاموس نيز چنين گفته بهر حال معناى اوّلى در آن، ملحوظ‍‌ است و ظاهر آيه نمازهاى پنجگانۀ يوميه را معين ميكند: نمازهائيكه در دو طرف روزاند عبارت‌اند از نماز صبح و ظهر و عصر و نمازهاى اوائل شب همان مغرب و عشاء ميباشند. ولى عيّاشى در تفسير خود از حريز از امام صادق عليه السّلام نقل ميكند كه فرمود «أَقِمِ‌ اَلصَّلاٰةَ‌ طَرَفَيِ‌ اَلنَّهٰارِ» دو طرف روز مغرب و صبح است «وَ زُلَفاً مِنَ‌ اَللَّيْلِ‌» و آن نماز عشاء آخرى است. بنا بر اين حديث آيه از ذكر نماز ظهر و عصر ساكت است.

(

قاموس قرآن

, ج3 , ص174)

أي ساعة بعد ساعة، واحدتها زُلْفَةٌ‌ كظلم و ظلمة من أَزْلَفَهُ‌ إذا قربه فيكون المعنى ساعات متقاربة من الليل. و من للتبيين. ¦¦

أي قربا منه أي طاعات يتقرب بها في بعض الليل فيكون المراد: نوافل الليل. ¦¦

فِي حَدِيثِ‌ اَلْبَاقِرِ عَلَيْهِ‌ السَّلاَمُ‌: " وَ زُلَفاً مِنَ‌ اَللَّيْلِ‌ هِيَ‌ صَلاَةُ‌ اَلْعِشَاءِ اَلْآخِرَةِ. ¦¦

الزُّلْفَةُ‌: الطائفة من الليل، و الجمع زُلَفٌ‌ و زُلَفَاتٌ.

(

مجمع البحرين

, ج5 , ص67)

ابن سيده و زُلَفُ‌ الليلِ‌: ساعات من أَوّله، و قيل: هي ساعاتُ‌ الليل الآخذةُ‌ من النهار و ساعات النهار الآخذة من الليل، واحدتها زُلْفَةٌ معنى زُلَفاً مِنَ‌ اَللَّيْلِ‌ الصلاة القريبة من أَول الليل، أَراد بالزُّلَفِ‌ المغربَ‌ و العشاء الأَخيرة.

(

لسان العرب

, ج9 , ص139)

الزُّلْفةُ‌: الطائفةُ‌ من أَوّل الليل، و الجمع زُلَفٌ‌ و زُلَفَاتٌ.

(

لسان العرب

, ج9 , ص138)

[الزُّلْفَةُ‌]: الطائفة من الليل، قال اللّه تعالى: وَ زُلَفاً مِنَ‌ اَللَّيْلِ.

(

شمس العلوم

, ج5 , ص2821)

الزُّلَفُ‌: جمع زَلْفَة، و هي الطائفة من الليل، قال اللّه تعالى: وَ زُلَفاً مِنَ‌ اَللَّيْلِ. ¦¦

قال الحسن: يعني صلاة المغرب و العشاء الآخرة. و قال ابن عباس: يعني صلاة العشاء.

(

شمس العلوم

, ج5 , ص2823)

أصلُ‌ الزُّلْفى في كلام العرب: القُرْبى. ¦¦

قوله تعالى: وَ زُلَفاً مِنَ‌ اَللَّيْلِ. قال الزّجّاج: نصب وَ زُلَفاً عَلَى الظرف، كما تقول: جئتُ‌ طرفي النهار و أوّلَ‌ النهار و أوّلَ‌ الليل. و معنى «زُلَفاً مِنَ‌ اَللَّيْلِ‌»: الصلاة القريبة من أول الليل. أراد بالزُّلف: المغرِبَ‌ و العشاء الأخير. و من قرأ: (و زُلفا) فهو جمع زَليف، مثلُ‌: قريب و قُرَب. ¦¦

قال أَبو العباس: قولُه: وَ زُلَفاً مِنَ‌ اَللَّيْلِ‌ [هود: 114]، قال: الزُّلَف: أولُ‌ ساعات الليل، واحدتُهَا زُلْفَة.

(

تهذیب اللغة

, ج13 , ص146)