النُّغَر

[ ن غ ر ]

جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد

معنای النُّغَر

النُّغَرُ

نغر النُّغَر : الصغير من العصافير،الواحد نُغَرة ،بالهاء،و تصغيره نُغَيْر ;

(

شمس العلوم

, ج10 , ص6680)

فراخ العصافير; ¦¦

أولاد الحوامل إذا صوّتت وَ وزَّغت; أى:صارت كالوَزغ فى خلقها صِغراً.

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج5 , ص495)

- و النُّغَرُ ، كصُرَدٍ: البُلْبُلُ ، و فِراخُ العَصافيرِ، و ضَرْبٌ من الحُمَّر، أو ذُكورُها

(

القاموس المحیط

, ج2 , ص239)

و تقول: أقمأه الصِّغَر كأنّه النُّغَر .

(

أساس البلاغة

, ص644)

بلبل ¦¦

جوجۀ گنجشك

(

فرهنگ ابجدی

, ص923)

فِراخُ‌ العَصافِيرِ ¦¦

هو أيضاً ضَرْبٌ‌ منالحُمَّر ¦¦

أولاد الحَوامِلِ‌ إذا صُوِّرَتْ

(

المحیط في اللغة

, ج5 , ص65)

أَولاد الحوامل إذا صَوَّتَتْ و وزَّغَتْ ¦¦

فِراخُ العصافير

(

‏لسان اللسان

, ج2 , ص633)

البلبل ¦¦

فراخ العصافير

(

المنجد فی اللغة

, ص821)

البلبل (ق) [(ت).. عند أهل المدينة] ¦¦

فراخ العصافير ¦¦

ضرب من الحُمَر او ذكورها و قيل هي طير كالعصافير حمر المناقير تصغيرهُ نُغَير و هي (نُغَيْرَة) (ج) نِغْرَانٌ ¦¦

اولاد الحوامل اذا صوَّتت قال الازهري «هذا تصحيف و انما هو النُعَر بالعين»

(

أقرب الموارد

, ج5 , ص446)

ضرب من الحُمَّر،و البلبل.

(

المعجم المفصل في الجموع

, ص469)

فَرْخُ‌ العُصْفور. ¦¦

البُلْبُل. ¦¦

فى الحديث:«يا أَبا عُمير، ما فَعَلَ‌ النُّغَير»: مصغر النُّغَر. (ج) نِغْرَان.

(

المعجم الوسيط

, ج2 , ص936)

قال الأَزهري: النُّغَر طائر يُشبه العُصْفُورَ و تصغيره نُغَيْرٌ، و يجمع نِغْراناً مثل صُرَدٍ و صِرْدانٍ. ¦¦

شمر: النُّغَرُ فرخ العصفور، و قيل: هو من صغار العصافير تراه أَبداً صغيراً ضاوِيّاً. ¦¦

فِراخُ العصافير، واحدته نُغَرَةٌ‌ مثال هُمَزَة، و قيل: النُّغَرُ ضربٌ من الحُمَّرِ حُمْرُ المناقير و أُصُولِ الأَحْناكِ‌، و جمعها نِغْرانٌ‌ ، و هو البُلْبُلُ عند أَهل المدينة

(

لسان العرب

, ج5 , ص223)

أَولاد الحوامل إِذا صَوَّتَتْ و وزَّغَتْ أَي صارت كالوَزَغِ في خلقتها صِغَرٌ; قال الأَزهري: هذا تصحيف و إِنما هو النُّعَرُ، بالعين

(

لسان العرب

, ج5 , ص224)

أَولادُ الحَوَامِلِ إِذا صَوَّتَتْ و وَزَّغَتْ أَي صارَت كالوَزَغِ في خِلْقَتِهَا صِغَرٌ و قال الأَزْهَرِيّ : هذا تصحيفٌ و إِنَّمَا هو النُّعَرُ بالعَيْنِ ¦¦

كصُرَد: البُلْبُلُ‌ عند أَهل المدينَة أَو فِرَاخُ‌ العَصَافيرِ واحدتُه نُغَرَةٌ‌ كهُمَزَة ¦¦

قيل: النُّغَرُ : ضَرْبٌ من الحُمَّر حُمْرُ المَنَاقيرِ و أُصولِ الأَحْنَاكِ‌ أَو ذُكُورُهَا ¦¦

قَال شَمِرٌ: النُّغَرُ : فَرْخُ العُصْفُورِ تَراه أَبداً ضاوِياً. و قيل: هو من صِغارَ العَصَافير، ج نِغْرَانٌ‌ كصُرَدٍ و صِرْدَان، قال الشّاعِر يَصِف كَرْماً: يَحْمِلْنَ أَزقاقَ المُدَامِ كَأَنَّمَا يحْمِلْنَهَا بأَظَافِرِ النِّغْرَانِ‌

(

تاج العروس

, ج7 , ص546)

وِزَانُ رُطَبٍ قِيلَ فَرْخُ الْعُصْفُورِ وَ قِيلَ‌ ضَرْبٌ مِنَ الْعَصَافِير أَحْمَرُ الْمِنْقَار وَ قِيلَ‌ يُسَمَّى البُلْبُلَ وَ يُقَالُ إِنَّ أَهْلَ الْمَدِينَةِ يُسَمُّونَ‌ الْبُلْبُلَ اَلنَّغَرَةَ‌ و الْحُمَّرَةَ وَ قِيلَ يُشْبِهُ‌ الْعصْفُورَ وَ يُصَغَّرُ على نُغَيْر وَ الْأُنْثَى نُغَرَةَ‌ وَ الْجَمْعُ نِغْرَان مِثْلُ صُرَدٍ و صِرْدَانٍ‌

(

المصباح المنیر

, ج2 , ص615)

البُلبل عند أهل المدينة. الواحدة: نُغَرة .

(

الإفصاح في فقه اللغة

, ج2 , ص881)

أصغر العصافير،أو فراخ العصافير و هو عند أهل المدينة:البُلبُل.الجمع: النِّغران ، و واحدته نُغَرة .

(

الإفصاح في فقه اللغة

, ج2 , ص892)

النُّغَرَةُ ، مثال الهُمَزَةِ : واحدة النُّغَرِ ، و هى طير كالعصافير حُمْرُ المناقير.

(

الصحاح (للجوهري)

, ج2 , ص833)

، و النُّغَرُ طائرٌ يشبه العصفورَ و تصغيرُه نُغيْرُ و يجمع نِغراناً .

(

تهذیب اللغة

, ج8 , ص108)

قال الليث: النُّغَرُ ضَرْبٌ من الحُمَّرِ حُمْرُ المناقِيرِ و أصولِ الأحْناكِ . ¦¦

قال:و النُّغَرُ أولاد الحوامِل إذا صَوَّتَتْ و وَزَّغَتْ ، قلت:هذا تَصْحِيفٌ ، و الذي أرادَ الليث النُّعَرُ بالعين و منه قول العرب: ما أجَنَّتِ الناقة نُعَرَةً قَطُّ:أي ما حملتْ جَنيناً... ¦¦

قال شمر: النُّغَرُ :فَرْخُ العصفورِ، و قيلَ : هو من صِغارِ العصافير تَراهُ أَبداً صغيراً ضاوياً.

(

تهذیب اللغة

, ج8 , ص109)

طائر أصغر من العصفور،و الجمع نِغْران .

(

جمهرة اللغة

, ج2 , ص782)

نغر

مرغى است سرخ منقار مانند گنجشگ و بعضى گويند گنجشگ خرد

(

‏فرهنگ کنز اللغات

, ج2 , ص1343)

نُغَر

ج نِغْران:جِنْس عَصافير غِرِّيدة من فَصيلة الشَّرشوريَّات، يُعرف أَيضًا بالتُّرُنْج.أنواعه عَديدة جَميعها صغيرة القَدّ.أَثوابها إلى الصُّفرة و الصُّفرة التُّرُنجيَّة المُوَشَّحة. جميعها تأْلف القفص و تقتبس أدب التَّغريد.أشهر أَنواعه الكنار(آراميّة)

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص1430)

و فِراخُ العصافير يقال لها النَّغَر و لعلَّ ذلك لصوتها المتدارِك، الواحدة نُغَرة ، و الذّكَر نُغَر ، و الجمع نُغْران .

(

معجم مقاییس اللغة

, ج5 , ص453)

نُغَرٌ

أُصُولُ‌ الأحْناكِ‌

(

المحیط في اللغة

, ج5 , ص65)

ما أَجَنَّتِ الناقةُ نُغَراً قط

... يقال منه: ما أَجَنَّتِ الناقةُ نُغَراً قط أَي ما حملت

(

لسان العرب

, ج5 , ص224)

شاهد معنایی النُّغَر

أَنّ النَّبيّ صلى اللّه عليه و سلّم قال لبُنَيٍّ كان لأَبِي طَلْحَة الأَنْصَارِيّ و كان له نُغَرٌ فماتَ يا أَبا عُمَيْر مَا فَعَلَ النُّغَيْرُ

قيل: هو من صِغارَ العَصَافير ج نِغْرَانٌ‌ كصُرَدٍ و صِرْدَان، قال الشّاعِر يَصِف كَرْماً: يَحْمِلْنَ أَزقاقَ المُدَامِ كَأَنَّمَا يحْمِلْنَهَا بأَظَافِرِ النِّغْرَانِ‌ و بتَصْغِيرهَا جاءَ الحديثُ‌

(

تاج العروس

, ج7 , ص546)

روي عن النبي صلى اللّه عليه و سلم أنه قال لِبُنَيٍّ كان لأبي طَلحةَ الأنصاريِّ و كان له نُغْرٌ فمات: «ما فعل النُّغَيْرُ يا أبا عمير»

النُّغَرُ طائرٌ يشبه العصفورَ و تصغيرُه نُغيْرُ و يجمع نِغراناً .

(

تهذیب اللغة

, ج8 , ص108)

إن ابنا لأمّ سُليم كان يقال له أَبو عمَير و كان له نُغَر فقيل يا رسول اللّه مات نُغَر فجعل يقول يا أَبا عُمَير ما فعل النُّغَيْر

هو طائر صغير أحمر المِنْقَار، و يُجْمَع على نِغْران ، و يقولون: حنطة كأنها مناقير النِّغْرَان

(

الفائق

, ج3 , ص316)

قال لِبُنَيٍّ كان لأَبي طلحة الأَنصاري و كان له نُغَرٌ فمات: فما فعل النُّغَيرُ يا أَبا عُمَيرٍ

النُّغَر طائر يُشبه العُصْفُورَ و تصغيره نُغَيْرٌ،و يجمع نِغْراناً مثل صُرَدٍ و صِرْدانٍ‌.شمر:النُّغَرُ فرخ العصفور،و قيل:هو من صغار العصافير تراه أَبداً صغيراً ضاوِيّاً.و النُّغَرُ:أَولاد الحوامل إِذا صَوَّتَتْ و وزَّغَتْ أَي صارت كالوَزَغِ في خلقتها صِغَرٌ;قال الأَزهري:هذا تصحيف و إِنما هو النُّعَرُ،بالعين،و يقال منه:ما أَجَنَّتِ الناقةُ نُغَراً قط أَي ما حملت

(

لسان العرب

, ج5 , ص223)

قد مات نُغَرٌ له:يا أبا عُمير ما فعل النُّغَيْر

[النُّغَر]: الصغير من العصافير،الواحد نُغَرة ،بالهاء،و تصغيره نُغَيْر و جمعه نِغْران .

(

شمس العلوم

, ج10 , ص6680)

مداخل مترادف النُّغَر

العَنْدَليب,الكَنَارِيّ,الكُمَيْت,الهَزَار,البُلْبُل,الفَتَّال,الشُّحْرُور (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص110)

ضرب المثل النُّغَر

أَلْوَطُ مِن نُغَرٍ .

لأَنَّهُ لا يُفارِقُ دُبُرَ الدّابة.

(

‏فرائد الخرائد في الأمثال

, ص470)

النُّغَر در اصطلاح

النُّغَرُ

كصرد،طائر يشبه العصفور،أحمر المنقار،و أهل«المدينة»يسمّونه البلبل.جمعه نغران.

(

بحر الجواهر

, ص371)

كصرد بالكسر و بالغين المعجمة البلبل عند اهل المدينة و قال شمر هو فرخ العصفور قال الازهرى الجمع نغران كصرد و صردان و تصغيره نغير فى الحديث يا ابا عمير ما فعل النغير .

(

قاموس الأطباء

, ص200)