العَنْدَليب

[ ع ن د ل ب ]

جمع : العَنَادِل

خماسی

معنای العَنْدَليب

عَندَليبٌ‌

عندلب و الْعَنْدَلِيبُ :طائرٌ يُصَوِّتُ ألوَانا.

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج2 , ص471)

عندل - العَنْدَلِيبُ : طائِرٌ يُقالُ له: الهَزَارُ، يُصَوِّتُ ألواناً،

(

القاموس المحیط

, ص144)

الهَزارُ، و ذُكِرَ في الباءِ .

(

القاموس المحیط

, ج3 , ص570)

- و العَنادلُ : جمعُ العَنْدليب ، لأن ما جاوَزَ أربعةً و لم يكنْ حَرْفَ مَدٍّ و لينٍ ، يُرَدُّ إلى الرُّباعِيّ ، و يُبْنَى منه الجمعُ .

(

القاموس المحیط

, ج3 , ص580)

طائرٌ يقالُ له: الهَزارُ، أَو هو البلبلُ ، أَو العصفورُ يصوِّتُ أَلواناً.

(

الطراز الأول

, ج2 , ص339)

فلان يصيد ما بين الكُركيّ إلى العندليب .

(

أساس البلاغة

, ص437)

الأَزهري: العَنْدَلِيب طائر أَصغر من العصفور، قال ابن الأَعرابي: هو البُلْبُل، و قال الجوهري: هو الهَزَار، و روي عن أَبي عمرو بن العلاء أَنه قال: عليكم بشِعْر الأَعشى فإِنه بمنزلة البازي يَصِيد ما بين الكُرْكِيِّ و العَنْدَلِيب ...

(

لسان العرب

, ج11 , ص479)

قال أبو عمرو: العَنْدَلِيب : طائر أصغر من العصفور. و قال ابن الأعرابي: هو البُلْبُل. و قال أبو عدنان: أخبرني أبو عبيدة عن أبي عمرو بن العلاء أنه قال: عليكم بشعر الأعشى، فإنه بمنزلة البازي يصيد ما بين الكُرْكِيّ و العندليب . قال: و هو طائر أصغر من العصفور. و قال الليث: هو طائر يصوّت ألواناً. قلت: و جعلته رباعياً لأن أصله العندل ، ثم مُدَّ بياء، و كُسعت بلام مكررة، ثم قلبت باء.

(

تهذیب اللغة

, ج3 , ص226)

طائرٌ يُصَوِّتُ‌ ألْوَاناً

(

المحیط في اللغة

, ج2 , ص281)

طائِر يقال لهُ الهَزَار يصوّت الواناً (ج) عَنَادِل بالحذف.

(

أقرب الموارد

, ج3 , ص655)

طائر صغير الجثة،سريع الحركة، كثير الألحان،يسكن البساتين و يَظْهَرُ في أيام الربيع.

(

المعجم المفصل في الجموع

, ص321)

طَائِرٌ ¦¦

عُصْفورٌ صَغِيرٌ. يُقَالُ‌ له: الهَزَارُ

(

تاج العروس

, ج2 , ص268)

طائرٌ يُصَوِّتُ أَلوانا ¦¦

طائر أَصغر من العصفور

طوير يصوت ألوانا

مرغ هزار دستان.

طائر من فصيلة الدُخَّلِيَّات،صغير الجثَّة حسن الصوت

(

المنجد فی اللغة

, ص533)

ج عَنادِل: هَزار(فارسيّة)

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص1026)

طائر صغير الجثة، سريع الحركة، كثير الأَلحان، يسكن البساتين، و يظهر فى أَيام الرَّبيع. (ج) عَنادِلُ.

هزاردَسْتان

بلبل و هزاردستان

ج.عَنادِل ' : بلبل،هزاردستان.

(

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص464)

طائرٌ يُصَوِّتُ أَلواناً; و سنذكره في ترجمة عندل، لأَنه رباعي عند الأَزهري.

(

لسان العرب

, ص631)

قالَ الأزْهَرِيُّ : العَنْدَلِيبُ رُباعِيُّ أَصْله العَنْدَل ، ثم مُدَّ بياءٍ و كُسِعت بلامٍ مكَرَّرةٍ ثم قُلِبت باء

(

تاج العروس

, ج15 , ص527)

طَائِرٌ يُقَالُ لَهُ‌: الهَزَّارُ كما في الصّحاح، و الباءُ مُقْحَمَةٌ‌. و قال ابنُ الأَعْرَابِيّ‌: هو البُلْبُلُ‌. و قالَ الأَزْهَريُّ‌: طائِرٌ أَصْغَرُ مِن العُصْفورِ، و الجَمْعُ‌ العَنَادِلُ‌ . قالَ الأَزْهَرِيُّ‌: و جَعَلْتُهُ رُباعِيّاً لأنَّ أَصْلَه العَنْدَلُ‌ ، ثم مُدَّ بباءٍ و كُسِعت بلامٍ مكرَّرَةٍ ثم قُلِبَت باءً‌، و ذُكِرَ في حرف الباءِ‌ ، و يأْتي له أَيْضاً في عندل هذا بعَيْنه و نَذْكر هناك ما يُناسِبُ المَقَام

(

تاج العروس

, ج15 , ص477)

قِيلَ هُوَ البُلْبُلُ وَ قِيلَ هُوَ كَالْعُصْفُورِ يُصَوِّتُ أَلْوَاناً وَ قَالَ الْجَوْهَرِيُّ طَائِرٌ يُقَالُ لَهُ‌ الْهَزَارُ وَ الْجَمْعُ الْعَنَادِلُ‌ عَلَى الحَذْفِ لِأَنَّ‌ الاِسْمَ إِذَا جَاوَزَ الْأَرْبَعَةَ وَ لَمْ يَكُنْ رَابِعُهُ حَرْفَ‌ مَدٍّ فَإِنَّهُ يُرَدُّ إِلَى الرُّبَاعِيِّ وَ يُبْنَى مِنْهُ الْجَمْعُ‌ وَ التَّصْغِيرُ وَ إِنْ كَانَ رَابِعُهُ حَرْفَ مَدٍّ جُمِعَ مِنْ‌ غَيْرِ حَذْفٍ مِثْلُ دِينَارٍ و قِنْطَارٍ

(

المصباح المنیر

, ج2 , ص432)

طائِرٌ يُشْبِهُ الحُمَّرَةَ‌ طَوِيلُ الذَّنَبِ‌،و الْعَنْدَلِيبَةُ‌ واحِدهُ‌.

(

الجیم

, ج2 , ص229)

طائر يقال له: الهَزَار، و الجمع العَنَادل ؛ لأنك تردُّه إلى الرباعىّ ثم تبنى منه الجمع و التصغير؛ و البلبل يُعَنْدِل، إذا صوّت. قال سيبويه: إذا كانت النون ثانية فلا تُجعل زائدةً‌ إلا بِثَبَتٍ

(

الصحاح (للجوهري)

, ص189)

طائر يقال له الهَزَار يصوّت ألوانا،الجمع: عَنادِل ،و العَندلة صوته و قد عَندَل .

(

الإفصاح في فقه اللغة

, ج2 , ص881)

طائرٌ يقال له الهَزَارُ.

(

الصحاح (للجوهري)

, ج5 , ص1762)

عندلب عَنْدَليب : طائر صغير أصغرُ من العصفور،زعموا.