المُنْتِن

مشتق ثلاثی مزید باب إفعال
bookmark

معنی المُنْتِن

المُنْتِنُ

آنچه كه بد بو باشد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص868)
sourceLink

الخبيث الرائحة.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص447)
sourceLink

خبيث الرَّائحة،فاسِد،عَفِن، مُخِمّ‌:«لَحم مُنْتِن»،«طعام مُنْتِن» ¦¦
مُلَوَّث،مُتَعَفِّن:«أَدوات مُنْتِنة»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1383)
sourceLink

بدبو؛فاسد شده،در حال گنديدن،بوگرفته،فاسد،پوسيده.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص673)
sourceLink

... و من قال: أَنتن قال مُنْتِنٌ بضم الميم، و قال غيره: مِنْتِنٌ كان في الأصل مِنْتِينٌ فحذفوا المد، و مثله مِنْخِرٌ أصله مِنْخِيرٌ و القياس أن يقال نَتَنَ فهو نَاتِنٌ فتركوا طريق الفاعل و بنَوْا منه نعتا على مِفعيل ثم حذفوا المدة، و قال أبو الهيثم: سيف كهام، و دانٌ و مُنْتنٌ أي كليل، سيف كهيم مثله و كل مُنْتِنٌ مذموم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج14 , ص181)
sourceLink

النَّتْن :اسم الشيء المُنْتِن ،و هو ما عَرَضَ في الشيء فأنتنَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص1002)
sourceLink

قال ابنُ جِنِّى:أمّا مُنْتِنٌ فهو الأَصْلُ ،ثم يَلِيه مِنْتِنٌ .و أقَلُّها مُنْتُنٌ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال:فأَمّا من قالَ :إِنَّ مُنْتِنٌ من قَوْلِهِم: أَنْتَنَ ،و مِنْتِنٌ من قولهم: نَتُنَ الشَّىْ ءُ . فإِنَّ ذلِكَ لُكْنَةٌ منه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص465)
sourceLink

قال ابن جني: أَما مُنْتِنٌ فهو الأَصل ثم يليه مِنْتِنٌ ، و أَقلها مُنْتُنٌ ، قال: فأَما من قال إِنَّ مُنْتِنٌ من قولهم أَنْتَنَ و مِنْتِنٌ من قولهم نَتُنَ الشيءُ فإِن ذلك لُكْنة منه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج13 , ص426)
sourceLink

أَبو عمرو: يقال نتَنَ اللحم و غيره يَنْتِنُ و أَنْتَن يُنْتِنُ ، فمن قال نَتَنَ قال مِنْتِنٌ ، و من قال أَنْتَنَ فهو مُنْتِنٌ ، بضم الميم، و قيل: مِنْتِنٌ كان في الأَصل مِنْتِينٌ ، فحذفوا المدَّة...
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج13 , ص427)
sourceLink

هو مُنْتِنٌ

النَّتْنُ بالفتْحِ‌: الَّرائِحَةُ الكَريهَةُ‌ ضِدُّ الفَوْحِ‌ و قد نَتُنَ‌ الشَّيءُ‌ ككَرُمَ و ضَرَبَ نَتانَةً‌ و نَتْناً باللفِّ‌ و النَّشْر المُرَتَّبِ‌ و أنْتَنَ‌ فهو مُنْتِنٌ‌ كمُحْسِنٍ‌ و مِنْتِنٌ بكسْرَتَيْنِ و بضَمَّتَيْنِ‌ و مِنْتِينٌ‌ كقِنْدِيلٍ‌. قالَ ابنُ جنِّي: أمَّا مُنْتِنٌ‌ فهو الأصْلُ ثم يليه مِنْتنٌ‌ و أَقَلّها مُنْتُنٌ‌ قالَ‌: فأَمَّا قَوْلُ مَنْ قالَ‌: إنَّ مُنْتِنٌ‌ مِن قوْلِهم أنْتَنَ‌ و مِنْتِنٌ‌ مِن قوْلِهم نَتُنَ‌ الشيءُ‌ فإنَّ ذلكَ لُكْنَة منه. و قالَ كُراعٌ‌: نَتُنَ‌ فهو مُنْتِنٌ‌ لم يأْتِ في الكلامِ فَعُلَ‌ فهو مُفْعِلٌ إلاَّ هذا قالَ‌: و ليسَ بشيءٍ‌
(
تاج العروس
, ج18 , ص559)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ المُنْتِن

شه شه،تلك الخمرة المنتنة

النّتن-بالفتح فالسكون-: الرائحة الكريهة،و نتن نتنا من باب ضرب،و نتن ينتن فهو نتن من باب تعب.و أنتن انتانا فهو منتن و منتن،كسرت الميم إتباعا لكسرة التاء(مجمع البحرين).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص762)
sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.