الصَّبْحَى

مشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُل
bookmark

معنای الصَّبْحَى

الصَّبْحى

الَّتِى تُحْلَب غُدْوَةً لَبَنَ‌ لَيْلَتِها.
(
الجیم
, ج2 , ص171)
sourceLink

الصَّبْحَى

التي تُحْلَب في مبركها قال الحُطَيئَة: اَقِيمُوا على المِعْزَى بدار اَبيكُمُ تَسُوفُ الشمالُ بينَ صَبحَى و طالِقِ و الطالِق التي يتركها بصرارها فلا يحلبها.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص260)
sourceLink

قال: الصَّبْحَى التي يحلبها في مبركها يَصْطَبِحُها
(
لسان العرب
, ج10 , ص227)
sourceLink

الصَّبْحَى كسَكْرَى: النَّاقةُ الَّتي حلبت للصَّبُوح، و الطَّالقُ : النَّاقةُ الَّتي يتركها الرَّاعي لنفسِهِ فلا يحلبها على الماءِ ، يقول هذه الصَّبْحَى شكوتها إِذ حلبت فما بالُ هذه الطَّالق صار ضرعها كالشَّنِّ البالي. يضرب للرَّجلين يعذرُ أَحدهما في أَمرٍ قد تقلَّداهُ و لا يعذرُ الآخرُ لاقتدارِهِ عليه ان عجز عنه صاحبُهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج4 , ص395)
sourceLink

الصَّبْحىٰ من النُّوْقِ

التي تُحْلَبُ‌ في المُرَاحِ‌
(
المحیط في اللغة
, ج2 , ص470)
sourceLink

صبحى

زنيكه در صبا شرب كند و كمان خونين و نام گياهى است
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص825)
sourceLink

صَبْحىٰ

صُبَاح و صَبْحَان ،مؤنث: صَبْحىٰ‌ :زيبا،خوشگل،خوبرو،قشنگ.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص354)
sourceLink

امرأَة صَبْحَى

رجل صَبْحانُ‌ و امرأَة صَبْحَى : شربا الصَّبُوحَ‌ مثل سكران و سَكْرَى.
(
لسان العرب
, ج2 , ص504)
sourceLink

و رجلٌ صَبَحانُ و صَبْحانُ ،و امرأةٌ صَبْحَى :شَرِبا الصَّبوحَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص169)
sourceLink

ضرب المثل الصَّبْحَى

صَبْحَى شَكَوْتُ فَاستَشَنَّتْ طالِقُ

يضرب للرَّجلين يعذرُ أَحدهما في أَمرٍ قد تقلَّداهُ و لا يعذرُ الآخرُ لاقتدارِهِ عليه ان عجز عنه صاحبُهُ‌.
(
الطراز الأول
, ج4 , ص396)
sourceLink

نَاقَة صَبْحَى

حُلِبَ‌ لَبنُها.
(
تاج العروس
, ج4 , ص114)
sourceLink

مداخل هم ریشه الصَّبْحَى

الصاد و الباء و الحاء أصلٌ‌ واحدٌ مطّرد.و هو لونٌ‌ من الألوان قالوا أصله الحُمْرة.قالوا:و سمِّىَ‌ الصُّبْحُ‌ صُبْحاً لحُمْرَته،كما سمِّىَ‌ المِصْباح مِصباحاً لحُمْرَته.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص328)sourceLink

اسماء

الصَّبْحمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمُصَبَّحمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمُصْبِحمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالصَّبْحَىمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالصَّبْحَاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالصَّبُوحَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالصَّبْحَانمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالأَصْبَحمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالصُّبْحَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالصَّبَاحَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالصُّبْحجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالأَصْباحجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الأَصْبَحِيَّةمصدر صناعی ثلاثی مجرد المُستصبِحالصُّبَاحِيَّةصُبَيْحٌالصُّباحجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالصَّبُوحمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالصَّبَحمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالاصطبٰاحمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالمِصْبَحاسم الت ثلاثی مزید باب تفاعلالصُّبْحيّالصَّبِيحمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالصُّبَاحِيّالمَصابيحمشتق ثلاثی مجرد الأَصْبَحِيّجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المَصْبَحمشتق ثلاثی مجرد الصَّباحجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمِصباحمشتق ثلاثی مجرد المُصَبِّحمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالتَّصْبِيحمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالصَّابِحمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالصَّبَاحِيّالصُّبَاحَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالصِّبْحجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلصَباحٌالصَّبَاحِيَّةالاسْتِصْبَاحمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالصَّبِيحَةمشتق ثلاثی مجرد المَصابِيحيّمشتق ثلاثی مجرد الصُّبَاحِيَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالصُّبْحِيَّةالتَّصَبُّحمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلصُنابحالصَّبَحَانمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالإصباحمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالأُصْبُوحَةمصدر ثلاثی مجرد الصَّبْحَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.