المَرْكُوّ

[ ر ك و ]

مشتق ثلاثی مجرد

معنای المَرْكُوّ

المَرْكُوُّ

الحوض الصغير يسوِّيه الرجلُ على رأس البئر

(

المنجد فی اللغة

, ص278)

حوض يحفر مستطيلا ¦¦

بؤيرة تبأر،ثم يجعل عليها ثوب يصب عليه الماء

(

العین

, ج5 , ص402)

الحوض الكبير [ نقله الازهري عن ابي عمرو و قال بعد ذلك: و الذي سمعتهُ من العرب المركوّ الحوَيض الصغير يسوّيه الرجل بيديه على راس البئر اذا اعوزه الماء يسقي فيه بعيراً او بعيرين، يقال ارْكُ مَرْكوَّاً، و اما الحوض الكبير فلا يسمّى مَرْكُوّاً ] و الجرموز الحوض الصغير

الحوْض.

حَوْض كوچَك

أَنشد ثعلب: قد دَقَّتِ المَرْكُوَّ حتى ابْلَنْدَحا أَي عَرُضَ‌.و المركوُّ: الحوض الكبير.

(

لسان العرب

, ج2 , ص415)

الحَوْضُ الكبيرُ؛ كذا هو في نسخِ‌ الصِّحاحِ‌؛ و في بعضِ النسخِ‌: و الرّكْوَةُ‌ و هو غَلَطٌ و كَوْن المَرْكُوِّ هو الحَوْضُ الكبيرُ قد نقلَهُ الأزهريُّ عن أَبي عَمْروٍ ¦¦

الجُرْمُوزُ الصَّغِيرُ ؛ و أَنْشَدَ الجوهرِيُّ‌: السَّجْلُ و النُّطْفَةُ و الذَّنُوبُ‌ حتى تَرَى مَرْكُوَّها يَثُوبُ‌ يقُولُ‌: أستقي تارَةً ذَنُوباً و تارَةً نُطْفَةً حتى يرجعَ‌ الحَوْضُ مَلآنَ كما كانَ قَبْلَ أَنْ يَشْرَبَ‌ ¦¦

الذي سَمِعْته مِنَ العَرَبِ‌: المَرْكُوُّ الحُوَيْضُ الصَّغيرُ يُسَوِّيه الرَّجُلُ بيَديْه على رأْسِ البِئرِ إِذا أَعْوَزَه إناءٌ يَسْقي فيه بَعِيراً أَو بَعِيرَيْن

(

تاج العروس

, ج19 , ص474)

الحَوْضُ الصَّغِيرُ.قالَ الأَسَدِىُّ‌: لَمْ تَرْوَ حَتَّى بَلَّتِ الدَّرِيسا و ناصَحَتْ رُؤُوسُها رُؤُوسا و تَرَكَتْ‌ مَرْكُوَّهُ‌ مَدُوسا

(

الجیم

, ج2 , ص26)

الحوض الكبير.و-الجُرموز (السابق). ركا فلان يركو رَكوَّا :حفر حوضا مستطيلا.و-الحوض:سواه.

(

الإفصاح في فقه اللغة

, ج2 , ص999)

الحوض الكبير. و الجرموز: الصغير.

(

الصحاح (للجوهري)

, ج6 , ص2361)

روى أبو عبيدٍ عن أبي عَمْرٍو: المَرْكُوُّ : الحَوْضُ الكَبيرُ. ¦¦

(قلت): و الذي سَمِعْتُه من غيرِ واحدٍ من العرب في المَرْكوِّ أَنَّه الحَوْضُ الصَّغيرُ الذي يُسَوِّيه الرّجُل بيَدَيْهِ على رَأْسِ البِئْرِ إذا أَعْوَزَهُ إنَاءٌ يَسْقِي فيه بعيره فيَصُبُّ فيه دَلْواً أو دَلْوَيْن من ماءٍ أو قَدْرَ ما يُرْوِي ظَهْرَهُ .----...

(

تهذیب اللغة

, ج10 , ص190)

قال الليث: الرَّكْوُ : أَنْ تَحْفِرَ حوضاً مستطيلاً و هو المَرْكُوُّ .

(

تهذیب اللغة

, ج10 , ص191)

ركو المَرْكُوّ : حوض قصير الجدار يُتّخذ على وجه الأرض.

(

جمهرة اللغة

, ج2 , ص1114)

ركو المَرْكوّ : الحوض المستطيل، و يقال:هو المُصْلَح،و يقال:الصغير.

(

شمس العلوم

, ج4 , ص2608)

و المَرْكُوّ من الحياض:الكبير. و قيل:الصغير،و هو من الاحتفار.

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج7 , ص138)

الحَوْضُ الكبيرُ، و الجرْموزُ الصَّغيرُ.

(

القاموس المحیط

, ج4 , ص371)

و المَرْكُوُّ من الحِياضِ : الكبير، و قيل الصغير، و هو من الاحْتِفار. ¦¦

أَبو عمرو: المَرْكُوُّ الحَوْض الكبير;----... ¦¦

الليث: الرَّكْوُ أَن تَحْفِرَ حَوْضاً مستطيلاً و هو المَرْكُوُّ . و في حديث البرَاء: فأَتَيْنا على رَكِيٍّ ذَمَّةٍ . ¦¦

الجوهري: و المَرْكُوُّ الحَوْضُ الكبير و الجُرْمُوزُ الصغير;

(

لسان العرب

, ج14 , ص333)

مركو

اصلاح كرده شده و حوض

(

‏فرهنگ کنز اللغات

, ج2 , ص1304)

مَركُوّاً

ارْكُ مَركُوّاً تَسْقِي فيه بَعيرَك، و أَما الحوض الكبير فلا يسمى مَرْكُوّاً

(

لسان العرب

, ج14 , ص333)

مداخل هم ریشه المَرْكُوّ

الراء و الكاف و الحرف المعتل أصول ثلاثة:أحدُها حملُ‌ الشىء على شىءٍ و ضمُّه إليه،و الآخَر إصلاحُ‌ شىءٍ،و الثالث وِعاء الشىء.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص431)

اسماء

الارتكٰاءمصدر ثلاثی مزید باب افتعال الرِّكْوَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل الرَّكْوجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل الأَرْكَىمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل المُرَاكِيَةمشتق ثلاثی مزید باب مفاعله المُرْكيمصدر میمی ثلاثی مزید باب إفعال/مصدر ثلاثی مزید باب إفعال الرَكِيّ الرَّكاء المَرْكُوّمشتق ثلاثی مجرد الإركاءمصدر ثلاثی مزید باب إفعال المُرْتَكِيمشتق ثلاثی مزید باب افتعال الرُّكْوَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل الرَّكِيَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل المُرَاكِيمشتق ثلاثی مزید باب مفاعله الرَّكِيّمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل الرَّكْوَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل

افعال

رَکَا يركُوفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل اِرْتَكَىفعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعال أَرْكَىفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال رَاكَىفعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعله تَرَكَّىفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل

المَرْكُوّ

معنای المَرْكُوّ

مداخل هم موضوع المَرْكُوّ

الحياض و الصهاريج

مداخل هم ریشه المَرْكُوّ

اسماء

افعال