أَرْكَى

[ ر ك و ]

فعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال

معنای أَرْكَى

أَرْكَى

و ركا على الرجل رَكْوا ،و أركى :أثنى عليه ثناء قبيحا.

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج7 , ص138)

أَرْكَيْتُه

ركوت عليه الحِمل،و أركيته :ضاعفته عليه و أثقلته به.

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج7 , ص138)

رَكَوْتُ‌ عليه الحِمْلَ و أَرْكَيْتُه : ضاعَفْته عليه و أثْقَلْتُه به، و رَكَوْت عليه الأَمْرَ و رَكَّيْته

(

لسان العرب

, ج14 , ص334)

أَرْكَيْتُ عليه الذنبَ و الأمر

قال الفراء: أَرْكَيْتُ عليه الذنبَ و الأمر، أى وَرَّكْتُهُ .

(

الصحاح (للجوهري)

, ج6 , ص2362)

أَرْكَيْتُ لِبَني فلان جُنْدا

هَيَّأْتُه لهم

(

‏لسان اللسان

, ص511)

و أَرْكَيْتُ لبَنِى فلان جنداً، أى هيّأتُه لهم.

(

الصحاح (للجوهري)

, ج6 , ص2362)

هذا الاَمْرُ اَرْكَي مِن ذلك

يقالُ : هذا الأَمْرُ أَرْكَى مِن ذلكَ أَي أَهْوَنُ و أَضْعَفُ و تقدّمَ عن ابنِ سِيدَه أنَّه قالَ ليسَ في الكَلامِ «رَ ك ي» أَي فإذاً نَحْمِل جَمِيعَ ما جاءَ فيه بالياءِ على الواوِ فتأَمَّل ذلكَ

(

تاج العروس

, ج19 , ص475)

أَرْكَيْتُ عَلَيْهِ الحَقَّ

الإِرْكَاءُ‌ :تقول: أَرْكَيْتُ‌ عَلَيْهِ الحَقَّ‌ إِذا أَوْجَبْتَهُ عَلَيْه

(

الجیم

, ج2 , ص8)

أَرْكينا أَمرنا إِلی فلان

قال أَبو المُشرف: أَرْكينا أَمرنا إِلى فلان; إِذا أَرْجَوه إِليه.

(

الجیم

, ص304)

أَرْكَيْتُ عليه الحِمْلَ

ضاعَفْته عليه و أَثْقَلْتُه به

أَثْقَلْتُه به

اَرْكَيْتُ الحَقَّ عَنْه

أَىْ أَخَّرْتُهُ إِلَى يَوْمٍ كَذا و كَذا،و هو مِثْلُ أَرْجَيْتُ الأَمْرَ

(

الجیم

, ج2 , ص8)

اَرْكَى الارضَ اِرْكَاء

رَكَاها

(

أقرب الموارد

, ج2 , ص428)

أرْكَيْتُ عليه باطِلي

أثْبَتُّه عليه

(

المحیط في اللغة

, ج6 , ص317)

اَرْكَيْتُ في الاَمْر

تأَخَّرْت

تأَخَّرْتُ .

(أبو عبيدٍ عن أبي عُبَيْدَةَ ): أَرْكَيْتُ في الأمر: تأخَّرْتُ .

(

تهذیب اللغة

, ج10 , ص190)

اَرْكَى الحوضَ اِرْكاء

سوّاهُ

(

أقرب الموارد

, ج2 , ص501)

أرْكَيْتُ عليه حَقّي

أثْبَتُّه عليه

(

المحیط في اللغة

, ج6 , ص317)

أَرْكَى عليه الذَّنْبَ

ورَّكَهُ

ورَّكَهُ

أرْكَيْتُ الدَّيْنَ

إذا أخَّرْتَه

(

المحیط في اللغة

, ج6 , ص317)

أَرْكَيْتُ إلى فلان

مِلْتُ إليه و اعْتَزَيْت

(

‏لسان اللسان

, ص511)

قال ابن الأعرابي: أَرْكَيْتُ إلى فلانٍ اعْتَزَيْتُ إليه، و أنشد:

(

تهذیب اللغة

, ج10 , ص190)

إِذا لجأت إِليه. عن ابن الأعرابي.

(

شمس العلوم

, ج4 , ص2618)

و من الباب أركَيتُ إلى فلانٍ : لجأتُ إليه.

(

معجم مقاییس اللغة

, ج2 , ص431)

أَرْكَى عليه الحِمْلَ

اثقلهُ بهِ

ركاهُ‌.

أَرْكَى لهم جُنْداً

هيَّأَهم لهم

هيَّاَهم لهم.

هَيَّأَ.

أَرْكَى على الرجُل

أَثْنَى عليه ثَناء قَبيحا

(

‏لسان اللسان

, ص511)

اَرْكَيْتُ اليه

الْتَجَأْتُ‌

لَجَأْت

مِلْتُ و اعْتَزَيْتُ .

لَجَأْت

و أَرْكَيْتُ إليه، أى لجأت.

(

الصحاح (للجوهري)

, ج6 , ص2361)

مِلْت و اعتزيت،و قوله-أنشده ابن الأعرابى-:

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج7 , ص139)

أَرْكَى فى الأَمر

تأَخَّر.

(

المعجم الوسيط

, ص371)

أَرْكَى عليه كذا

كأنه ركه في عنقه و وركه

(

العین

, ج5 , ص402)

قال و يقال: أَرْكَى عليه كَذَا و كَذَا أَي ركَّهُ في عُنُقِه أي جَعَلَه.

(

تهذیب اللغة

, ج10 , ص191)

أَرْكى على فلان

رَكا.

(

المعجم الوسيط

, ص371)

أَرْكَى الأَمرَ

أَخَّره

(

المنجد فی اللغة

, ص278)

اخَّرهُ و يقال للغريم اَركِني الى كذا و كذا اَي: اخّرني

أَخَّره.

اَرْكَى اليهِ

لجأَ و مال

لجاَ

مال و اعتزى (التاج)

لَجَأَ; نقلَهُ الجوهريُّ .

(

تاج العروس

, ج19 , ص474)

أَركَى الحوضَ

سوَّاه

(

المنجد فی اللغة

, ص278)

أَركَى الارضَ

حفرها

(

المنجد فی اللغة

, ص278)

اَرْكَى عليهِ

اثنى عليهِ قبيحاً

اثنى عليهِ قبيحاً

يقالُ‌: أَرْكَى عنه و عليه: إذا أَثْنَى قَبِيحاً

(

تاج العروس

, ج19 , ص473)

أَرْكَى إِليه

لجأَ.

(

المعجم الوسيط

, ص371)

أَرْكَى عنه

يقالُ‌: أَرْكَى عنه و عليه: إذا أَثْنَى قَبِيحاً

(

تاج العروس

, ج19 , ص473)

تُرْكُوا

أركيت إليه:مِلْت و اعتزيت،و قوله-أنشده ابن الأعرابى-: إلى أيَّما الحيين تُرْكَوْا فإنكم ثِفَالُ الرَّحَى مِن تحتها لا يريمها فسّر( تُرْكُوْا )بتُنْسَبوا و تُعْزَوْا.و عندى:أن الرواية:إنما هى: تَرْكُوا أو تُرْكُوا :أى تنتسبوا و تعتزوا.

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج7 , ص139)

تُرْكَوا

أَي تَنْتَسِبوا و تَعْتَزُوا.

(

تاج العروس

, ج19 , ص474)

اَرْكِنِي

قال أبو عمرو: يقال للغريم: أَرْكِنِى إلى كذا و كذا، أى أَخِّرْنِى.

(

الصحاح (للجوهري)

, ج6 , ص2361)

فاَرْكَوْا

مال عليه أُناس فأَرْكَوْا فى حيْهَلة

(

الجیم

, ص313)

إلى أَيَّما الحَيَّيْنِ تُرْكَوا فإِنَّكُمْ ثِفالُ الرَّحَى

قالَ الشَّاعِرُ: إلى أَيَّما الحَيَّيْنِ تُرْكَوا فإِنَّكُمْ‌ ثِفالُ الرَّحَى مَنْ تَحْتَها لا يَرِيمُها تُرْكُوا : أَي تَنْتَسِبوا و تَعْتَزُوا

(

تاج العروس

, ج19 , ص474)

اَرْكِني إلى كذا

في الصِّحاحِ : قالَ أَبو عَمْروٍ: و يقالُ للغَرِيمِ أَرْكِني إلى كذا أَي أَخَّرْني. و بخطِّ أَبي سَهْلٍ الهَرَويّ : يقالُ للفَزعِ بَدَلَ الغَرِيمِ

(

تاج العروس

, ج19 , ص473)

شاهد معنایی أَرْكَى

تُعرَضُ أَعْمَالُ النَّاسِ في كل جُمُعَةٍ مَرَّتَيْن، يَوْمَ الاثْنَين و يومَ الخميس فَيُغْفُر لكُلِّ عَبدٍ مُؤْمنٍ إلاَّ عَبداً كانت بَيْنَه و بَين أَخِيهِ شَحنَاءُ، فيُقَالُ أُرْكُوا هذَين حتى يفيئا

معنَى قوله: اُرْكُوا أَيْ أَخِّرُوا و فيه لُغَةٌ أُخْرَى.

(

تهذیب اللغة

, ج10 , ص190)

يَغْفِرُ اللهُ في لَيْلَةِ القَدْرِ لكُلِّ مُسْلِم إلاَّ لِلْمُتَشاحِنَيْنِ فيقال ارْكُوهُما حتى يَصْطَلِحا.

قال ابن الأَعرابي: رَكَوْتُ‌ الشيءَ أَرْكُوهُ‌ إذا شَدَدْتَه و أَصْلَحْته. و رَكا على الرجُل رَكْواً و أَرْكَى : أَثْنَى عليه ثَناءً قبيحاً. و رَكَوْتُ‌ عليه الحِمْلَ و أَرْكَيْتُه : ضاعَفْته عليه و أثْقَلْتُه به، و رَكَوْت عليه الأَمْرَ و رَكَّيْته . و يقال: أَرْكَى عليه كذا و كذا كأَنه رَكَّهُ في عُنقهِ أَي جَعَلَه. و أَرْكَيْت في الأَمْر: تأَخَّرْت

(

لسان العرب

, ج14 , ص334)

يُغْفَرُ في لَيْلَةِ القَدْرِ لكُلِّ مُسْلِمْ إلاَّ للمُتَشَاحِنَيْنِ، أُرْكُوهُمَا حتى يَصْطَلِحَا

أبو العباس عن ابن الأعرابي: رَكَاهُ‌ : إذا أَخَّرَه،و رَكَاهُ‌ : إذا جاوَبَ رَوْكه،و هو صَوْتُ الصَّدَى من الجَبَل و الحَمَّام.

(

تهذیب اللغة

, ج10 , ص190)

مداخل هم ریشه أَرْكَى

الراء و الكاف و الحرف المعتل أصول ثلاثة:أحدُها حملُ‌ الشىء على شىءٍ و ضمُّه إليه،و الآخَر إصلاحُ‌ شىءٍ،و الثالث وِعاء الشىء.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص431)

اسماء

الارتكٰاءمصدر ثلاثی مزید باب افتعال الرِّكْوَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل الرَّكْوجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل الأَرْكَىمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل المُرَاكِيَةمشتق ثلاثی مزید باب مفاعله المُرْكيمصدر میمی ثلاثی مزید باب إفعال/مصدر ثلاثی مزید باب إفعال الرَكِيّ الرَّكاء المَرْكُوّمشتق ثلاثی مجرد الإركاءمصدر ثلاثی مزید باب إفعال المُرْتَكِيمشتق ثلاثی مزید باب افتعال الرُّكْوَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل الرَّكِيَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل المُرَاكِيمشتق ثلاثی مزید باب مفاعله الرَّكِيّمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل الرَّكْوَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل

افعال

رَکَا يركُوفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل اِرْتَكَىفعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعال أَرْكَىفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال رَاكَىفعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعله تَرَكَّىفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل