تَحَرَّفَ و حَرَفَ عن الشىء يَحْرِفُ حَرْفا و انحَرَف و تحَرَّفَ و احْرَوْرَفَ :عَدَلَ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص307) 
انْحَرَفَ عنه و تحرّف . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص122) 
إذا مالَ إنسانٌ عن الشَّيْءِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج3 , ص82) 
تعرَّض للتَّحريف:«تَحَرَّفَ نَصٌّ» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص273) 
وقف منحرفاً (اللسان في ترجمة شزن). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص785) 
حَرَفَ عن الشيء يَحْرِفُ حَرْفاً و انْحَرَفَ و تَحَرَّفَ و احْرَوْرَفَ : عَدَلَ .الأَزهري ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
إذا مالَ الإِنسانُ عن شيء يقال تَحَرَّف و انحرف و احْرَورَفَ ; و أَنشد العجاج في صفة ثور حَفَرَ كِناساً فقال: و إنْ أَصابَ عُدَواء احْرَوْرَفَا عنها، و ولاَّها ظُلُوفاً ظُلَّفا أَي إِن أَصابَ مَوانِع 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج9 , ص43) 
پيچيده و كج شدن،مايل شدن؛خارج يا منشعب شدن،منحرف شدن. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص117) 
احْرَوْرَفَ : مَالَ و عَدَلَ، كانْحَرَفَ و تَحَرَّفَ ، نَقَلَهُ الجَوْهَرِيُّ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال الأَزْهَرِيُّ: و إذا مَالَ الإِنْسَانُ عن شَيْءٍ يُقَال: تَحَرَّفَ ، و انْحَرَفَ ، و احْرَوْرَفَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص136) 
و يقال: انْحَرَفَ عنه و تَحَرَّفَ و احْرَوْرَفَ ، أى مَالَ و عَدَلَ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1343) 
تَحَرَّفَ عن الشيء عَدَلَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص248) 
تَحَرَّفَ لعيالهِ براى خانوادهى خود از هر شغلى استفاده كرد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص212) 
تكسّب من كل حرفة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص128) 
تكسَّبَ من كل حرفة (التاج). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص785) 
تَكَسَّبَ مِن كُلِّ حِرْفَةِ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص137) 
تَحَرَّفَ فلان أي:مال 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج3 , ص211) 
تَحَرَّفَ عنه از آن برگشت و عدول كرد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص212) 
مال و عدل الى حرف 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص126) 
مال الى حَرفٍ اَي: الى جانبٍ و عدل قال الراجز يصف ثوراً يحفر كِناساً: و اِنْ اصابَ عُدَواءَ اِحْرَوْرَفَا عنها و ولاَّها ظُلُوفاً ظُلَّفاً اَي: ان اصاب موانع انحرف و ولاَّها اظلافاً لهُ شداداً. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص628) 
انحرف. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
لعياله احترف. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص167) 
حرف التحرف : تَحَرَّف عنه:أي انحرف و مال. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج3 , ص1421) 
تَحَرَّفَ عن انصرف 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص273) 
منحرف شدن،برگشتن،جدا شدن(از...)؛دورى گزيدن، حذر كردن(از...)؛به كژى كشيده شدن،به راه بد رفتن،گمراه شدن،فاسد شدن(يا بودن). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص117) 