القُرَاب

مصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنای القُرَاب

القُرَابُ

نزديك ¦¦
قريب.
(
فرهنگ ابجدی
, ص688)
sourceLink

القريب ¦¦
قُرَابُ الشيءِ و قِرَابُهُ*:ما قارب قَدرَهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص617)
sourceLink

مقاربة الشيء
(
العین
, ج5 , ص153)
sourceLink

مُقارَبة الشيءِ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص366)
sourceLink

القَرِيب
(
تاج العروس
, ج2 , ص313)
sourceLink

القريب يقال افعل ذلك عن قريب و قُرابٍ و (قُراب الشيء) ما قارب قدرهُ و (قُراب المؤمن) فراستهُ.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص298)
sourceLink

القريبُ. يقال:ما هو بعالمٍ و لا قُرابُ عالم:و لا قريب من عالم. و يقال: معه أَلف دِرْهم أَو قُرابُهُ. و يقال:أَتَيْتُهُ قُرَابَ العَشِىِّ، و قُرَابَ اللَّيْل.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص723)
sourceLink

قال: و القُراب : القريب .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج9 , ص112)
sourceLink

و قُراب كل شيء:ما قارب الامتلاءَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص325)
sourceLink

قرب القُراب : القريب ،يقال:أتيته قُراب العشي.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج8 , ص5437)
sourceLink

و جئْتُكَ قُرَابَ العشيِّ - بالضمِّ - أَي
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج2 , ص380)
sourceLink

القُراب و القُرابةُ

القريبُ
(
لسان العرب
, ص669)
sourceLink

القُرابُ و القِرابُ

قال الليث: القُرابُ‌ و القِرابُ‌ مُقارَبة الشيءِ‌.تقول: معه أَلفُ درهم أَو قُرابه ; و معه مِلْ‌ءُ قَدَح ماءٍ أَو قُرابُه .و تقول: أَتيتُه قُرابَ‌ العَشِيِّ‌، و قُرابَ‌ الليلِ‌.
(
لسان العرب
, ص664)
sourceLink

قُرَابُهُ

ما قارَبَ‌ قَدْرَهُ‌
(
تاج العروس
, ج2 , ص310)
sourceLink

أَيْ‌ فِرَاسَتُه و ظَنُّه الَّذي هو قريبٌ‌ من العِلْم و التَّحَقُّقِ‌، لِصدْقِ‌ حَدْسه و إِصابته
(
تاج العروس
, ج2 , ص313)
sourceLink

و أقرب السيفَ :أدخله فى قرابه .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص390)
sourceLink

لو أَنَّ لي قُرابَ هذا ذَهَباً

يقال: لو أَنَّ لي قُرابَ‌ هذا ذَهَباً أَي ما يُقارِبُ‌ مِلْأَه.
(
لسان العرب
, ص664)
sourceLink

ان الفرار بقُرابٍ اكْيَس

مَثَلٌ يضرب في الرضا باليسير و القناعة بهِ مع سلامة العرض و قُراب بالضمّ اسم فرس عبد اللّه بن الصِمَّة اخي دُرَيد المشهور كان معهُ في حربٍ فاستضعف دُرَيد نفسهُ و قومهُ فقال لاخيهِ الفرار بقرابٍ اكيس اَي: احزم رأياً و اصوب من الثبات فلم يطعهُ اخوهُ و قاتل فقُتل و اُخِذ الفرس.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص298)
sourceLink

قِرابُ الشيءِ و قُرابُه

ما قاربَ قَدْرَه.
(
لسان العرب
, ص664)
sourceLink

ما قارب قَدْرَه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص389)
sourceLink

قُرَابَ هٰذَا ذَهبا

أَي ما يُقَارِبُ‌ مِلأَهُ
(
تاج العروس
, ج2 , ص311)
sourceLink

بِقُرَابِ الأَرْضِ

أَي: بما يُقَارِبُ‌ مِلأَهَا
(
تاج العروس
, ج2 , ص310)
sourceLink

نَسَبٌ قُرَابٌ

أي قَرِيبٌ‌
(
المحیط في اللغة
, ج5 , ص405)
sourceLink

شاهد معنایی القُرَاب

يقول اللّه تعالى :لو أتاني ابنُ آدمَ بقُراب الأرض خطايا تلقَّيتُه بقُرابها مَغْفِرَةً ما لم يُشرك بي شيئا

قُراب كل شيء:ما قارب الامتلاءَ‌.
(
جمهرة اللغة
, ص325)
sourceLink

«اتَّقوا قُرابَ المؤمن - و قُرابتَه أي فِراسَتَه - فإِنه يَنظُر بنور اللّٰه»

قال: و القُراب : القريب . و القَرب : البئر القريبة الماء، فإذا كانت بعيدة الماء فهي النَّجاء.
(
تهذیب اللغة
, ج9 , ص112)
sourceLink

اتَّقُوا قُرابَ المُؤْمن أَو قُرابَتَه ، فإِنه يَنْظُر بنُور اللّه

يعني فِراسَتَه و ظَنَّه الذي هو قَريبٌ‌ من العِلم و التَّحَقُّقِ لصِدْقِ حَدْسِه و إِصابتِه
(
لسان العرب
, ص668)
sourceLink

اتّقوا قُرَابَ المؤمن فإنه ينظر بنور اللّه و روى قُرابة المؤمن

يعنى فراسته و ظنّه الذى هو قَريب من العلم و التّحقّق؛ لصدق حدسه و إصابته. يقال: ما هو بعالم و لا قُرَاب عالم، و لا قُرابة عالم، و لا قَريب عالم
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج4 , ص34)
sourceLink

اتقوا قُرابَ المؤمن فإنه ينظر بنور اللّه و روي قُرابة المؤمن

هو من قول العرب: ما هو بعالم، و لا قُراب عَالِم، و لا قُرابة عالم؛ أي و لا قريب من عالم. و المعنى: اتقوا فِراستَه و ظَنَّه الذي هو قريب من العلم و التحقيق، لصدقِه و إِصابته.
(
الفائق
, ج3 , ص92)
sourceLink

إِن لَقِيتَني بقُراب الأَرضِ خطيئةً

أى بما يُقارِب ملاها، و هو مصدر: قَارَب يُقارِب
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج4 , ص34)
sourceLink

أَي بما يقارِبُ‌ مِلأَها، و هو مصدرُ قارَبَ يُقارِبُ‌
(
لسان العرب
, ص664)
sourceLink

اتَّقُوا قُرَابَ المُؤمِنِ

بالضّمِّ‌، أَي ظنَّهُ و فراستَهُ
(
الطراز الأول
, ج2 , ص387)
sourceLink

مداخل هم ریشه القُرَاب

القاف و الراء و الباء أصلٌ‌ صحيحٌ‌ يدلُّ‌ على خلاف البُعد.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص80)sourceLink

اسماء

المَقْرُبَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالأَقْرَبُونمشتق ثلاثی مجرد المُقْرِبَةاسم فاعل ثلاثی مزید باب إفعالالقُرْبانَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمِقْرَاباسم الت ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمَقْرِبَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالأَقْرباءمشتق ثلاثی مجرد الأَقْرَابجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد القُرَابَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلقَرِيبَةُالمُقَرَّبَاتمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالقَرْبمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالقُرْبةمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالقُرْبَىمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالمَقْرَبَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالقَرْبىمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُقْرَبمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالمُقْرِبمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالتَّقَارُبمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالمُقَرِّبَاتاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلالقَوَارِبمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالقَرُوبمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالتَّقَرُّبمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالقِرْبانمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُقَرِّبَةمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالأَقَارِبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالأَقْرُبمشتق ثلاثی مجرد التَّقْرِيبمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالقَرِيبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالقَوْرَبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالقَرَابَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالقِرَابَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالاِقْتِرَابمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالمُقَارِبمشتق ثلاثی مزید باب مفاعلهالتِّقِرّابمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالمَقْرُوباسم مفعول ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُقَرَّبمشتق ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالقَارِبمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالإِقْرَابمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالقُرَابَىمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالقَرَابمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالقَرابينمشتق ثلاثی مجرد المُقْرَبَةمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالقُرَابمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالقُرْبمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالقُرْبانيّالمِقْرابيّالمُقَرِّبمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالمُقْتَرِبمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالمُتَقَارِبمشتق ثلاثی مزید باب تفاعلالقُرْبانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالقَرْبانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالقُرَيْبةالتَّقْرِيبيّالقَواربيّالمَقارِبمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالقارِبيّالقُرُوبمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالقِرِّيبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالمُتَقَرِّبمشتق ثلاثی مزید باب تفعّلالقِرَبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالقَرَّابقُرَيْبٌالقُرُبمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالأَقْرَبمشتق ثلاثی مجرد المُقَارَبَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالقَرِيبَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالمَقْرَبمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالقِرْبَةالقَرَبمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالقِرابجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُقَارَبمشتق ثلاثی مزید باب مفاعله
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.