الحَيْن

مصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
bookmark

معنای الحَيْن

الْحَيْنُ

نابودى ¦¦
هلاك ¦¦
محنت.
(
فرهنگ ابجدی
, ص350)
sourceLink

الهلاك ¦¦
المحنة
(
المنجد فی اللغة
, ص165)
sourceLink

الهَلاكُ
(
المحیط في اللغة
, ج3 , ص216)
sourceLink

الهلاك
(
العین
, ج3 , ص304)
sourceLink

الهلاك
(
‏لسان اللسان
, ص311)
sourceLink

هلاك،موت:«حانَ‌ حَيْنُه»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص354)
sourceLink

الهلاك و عليهِ قولهم «اذا حَان الحَيْنُ حَارَت العَيْنُ» ¦¦
المحنة.
(
أقرب الموارد
, ص759)
sourceLink

الهلاكُ‌. ¦¦
المِحْنَة. يقال:«إِذا حان الحَيْنُ‌ حارت العينُ‌».
(
المعجم الوسيط
, ص213)
sourceLink

هنگام شدن و نزديك شدن هنگام و هلاك شدن
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص536)
sourceLink

مرگ،نابودى.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص153)
sourceLink

بالفتْحِ‌: الهَلاكُ‌؛ نَقَلَهُ الجَوْهرِيُّ قالَ‌: و ما كانَ إلاَّ الحَيْنُ‌ يومَ لِقائِها و قَطْعُ جَديدِ حَبْلِها من حِبالِكا
(
تاج العروس
, ج18 , ص169)
sourceLink

المِحْنَةُ
(
تاج العروس
, ج18 , ص170)
sourceLink

الهلاك. حان فلان يحِين حَينا و أحان :هلك.و أحانه اللّه.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص653)
sourceLink

و الحَيْنُ بالفتح: الهلاك.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص2106)
sourceLink

قال الليث: الحَيْنُ الهلاك، يقال: حَان يَحِينُ حَيْناً ، و كل شيءٍ لم يُوَفَّقْ للرشاد فقد حان حيْناً . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
يقال: حَيَّنَه اللّٰه فتحيّن ، قال: و الحَائِنَةُ النَّازِلَةُ ذات الحَيْن ، و الجميع الحوائن و قال النابغة:
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج5 , ص165)
sourceLink

مصدر حان يحين حَيْنا ،فهو حائن ،و هو التعرُّض للهلاك،و الرجل حائن متعرِّض للحَيْن .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص575)
sourceLink

حين الإِحانة : يقال: أحان اللّه الأبعد:أي أوقعه في الحَيْن و هو الهلاك.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج3 , ص1652)
sourceLink

الهَلاكُ ،قال:
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص447)
sourceLink

و الحائِنَةُ :النازِلةُ ذاتُ الحَيْنِ ،قال: ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
يكونُ من الحَيْنِ و يكونُ من المِحْنةِ -و قد تقدَّمَ القولُ عليه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص448)
sourceLink

و أما المحمول على هذا فقولهم للهلاك حَيْن ، و هو من القياس، لأنه إذا أَتَى فلا بد له من حينٍ ، فكأنه مسمَّى باسم المصدر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج2 , ص126)
sourceLink

الهلاكُ ، و المِحْنَةُ ، و قد حانَ ، و أحانَهُ اللّهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص206)
sourceLink

و حان فلان،و هو حائن ،و الخائن حائن ،و الدَّين حَيْنٌ أي هلاك،و نزلت به كائنة حائنة أي فيها حَيْنُه .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص150)
sourceLink

و الحَيْنُ ، بالفتح: الهلاك; ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و الحائنةُ : النازلة ذاتُ الحَين ، و الجمع الحَوائنُ ; ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
يكون من الحَيْنِ ، و يكون من المِحْنةِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج13 , ص136)
sourceLink

شاهد معنایی الحَيْن

الرسول الأعظم وَ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّداً عَبْدُهُ وَ رَسُولُهُ اِبْتَعَثَهُ وَ اَلنَّاسُ يَضْرِبُونَ فِي غَمْرَةٍ وَ يَمُوجُونَ فِي حَيْرَةٍ قَدْ قَادَتْهُمْ أَزِمَّةُ اَلْحَيْنِ وَ اِسْتَغْلَقَتْ عَلَى أَفْئِدَتِهِمْ أَقْفَالُ اَلرَّيْنِ

بفتح الحاء الهلاك
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

هلاكت
(
ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم
)
sourceLink

الحين بالفتح الهلاك و الرين الطبع و غلبة الذنوب حتى يتغطى عين البصيرة
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

الهلاك
(
شرح نهج البلاغة (ابن میثم)
)
sourceLink

الهلاك
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
)
sourceLink

هلاكت.
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص135)
sourceLink

طالما جلّى به الكرب عن وجه رسول اللّه صلّى اللّه عليه و آله،و لكن الحين و مصارع السوء

الحين-بالفتح-:الهلاك.
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص224)
sourceLink

تقديم الحذر قبل الحين

الحين-بالفتح-:الهلاك.
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص224)
sourceLink

البغي سائق إلى الحين

الحين:الهلاك(المجمع).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ص407)
sourceLink

الحين-بالفتح-:الهلاك.
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص224)
sourceLink

ضرب المثل الحَيْن

حَيْنٌ وَ مَنْ يَمْلِكُ أقدارَ الحَيْنِ؟

أي هذا حَيْنٌ‌،و من يملك ما قُدِّرَ منه.يُضْرَبُ عندَ دُنُوِّ الهلاك.
(
‏فرائد الخرائد في الأمثال
, ص166)
sourceLink

لا يَمْلِكُ الحائِنُ حَيْنَهُ‌ .

أيْ دَفْعَ حينِه،و أراد بالحائن أي قدر حينِه أي هلاكه.
(
‏فرائد الخرائد في الأمثال
, ص478)
sourceLink

إذا جاء الحين حارت العين

أي إذا حين الإنسان عميت عينه عن مواضع الاحتراس.
(
الأمثال لزید بن رفاعه الهاشمی
, ص64)
sourceLink

مداخل هم ریشه الحَيْن

الحاء و الياء و النون أصلٌ‌ واحد،ثم يحمل عليه،و الأصل الزمان.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص125)sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.