شَذَّ یشِذّ یشُذّ

فَإِسْلاَمُنَا قَدْ سُمِعَ وَ جَاهِلِيَّتُنَا لاَ تُدْفَعُ وَ كِتَابُ اَللَّهِ يَجْمَعُ لَنَا مَا شَذَّ عَنَّا وَ هُوَ قَوْلُهُ سُبْحَانَهُ وَ تَعَالَى وَ أُولُوا اَلْأَرْحٰامِ بَعْضُهُمْ أَوْلىٰ بِبَعْضٍ فِي كِتٰابِ اَللّٰهِ

شذ عنه انفرد عن الجمهور و ندر

(

الدرة النجفیة

)

دور شده و كنار رفته است

(

واژه های نهج البلاغه

, ص173)

دور نموده و بريده است

(

واژه های نهج البلاغه

, ص51)

وَ شَذَّ بِهِمْ عَنْهَا تَخَرُّمُ اَلْآجَالِ

قطعهم و مزقهم من تشذيب الشجرة و هو تقشيرها

(

نهج البلاغة (صبحی صالح)

التشذيب التفريق

دور نموده و بريده است

(

واژه های نهج البلاغه

, ص51)

دور شده و كنار رفته است

(

واژه های نهج البلاغه

, ص173)

شذ عن الجماعة ن ض: ندر عنهم و انفرد و القول خالف القياس و عن الاصول خالفها (اقرب) از جماعتى جدا شد نظريه با قاعده مخالف شد با اصول مخالفت كرد

(

قاموس نهج البلاغه

)

مَنْ شَذَّ شَذَّ في النَّارِ

أَي من شَذَّ عنِ الجماعَةِ و السَّوادِ الأَعظمِ و انفرَدَ عنهم فقد شَذَّ ذاهباً إِلى النَّارِ و «في» بمعنى «إِلىٰ‌» نحو: فَرَدُّوا أَيْدِيَهُمْ‌ فِي أَفْوٰاهِهِمْ‌ .

(

الطراز الأول

, ج6 , ص405)

مداخل مترادف شَذَّ یشِذّ یشُذّ

زَلَّ یزِلّ یزَلّ,عَدَلَ یعدِل,كَبَا یکبُو,كَرِهَ یکرَه,نَفَرَ ینفِر ینفُر,نَبَا ینبُو,أَبَی یأبَی یأبِي,مَالَ یمُول (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص579)

نَقَضَ ینقُض ینقِض,عَارَضَ,اِبْتَعَدَ,شَرَدَ یَشْرُد,نَبَا ینبُو,خَالَفَ,اِنْفَرَدَ (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص313)

نَأَى ینأَی,بَعُدَ یبعُد,اِسْتَقَلَّ,اِسْتَأْثَرَ,تَجَنَّبَ,تَمَيَّزَ,تَوَحَّدَ,اِعْتَزَلَ,اِنْفَرَدَ (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص87)

جَمَحَ یجمَح,نَفَرَ ینفِر ینفُر,اِبْتَعَدَ,شَرَدَ یَشْرُد,نَبَا ینبُو,اِنْفَرَدَ (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص316)

مداخل متضاد شَذَّ یشِذّ یشُذّ

أَدْخَلَ (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص67)

مداخل هم ریشه شَذَّ یشِذّ یشُذّ

الشين و الذال يدلُّ‌ على الانفراد و المفارَقة.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص180)

اسماء

الشَّذاذةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل الشَّاذّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل الشَّذَّانمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل الشُّذَّاناسم فاعل ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل الشُّذُوذمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل الشِّذَّانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل الشُّذَّاذصفت مشبهه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل

افعال

أَشَذَّفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال شَذَّ یشِذّ یشُذّفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل/فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل شَذَّذَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل