رَجِلَ یرجَل

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
bookmark

معنای رَجِلَ یرجَل

رَجِلَ الرَّجُلُ يَرْجَلُ رَجَلاً و رُجْلَةً

إِذا كان يمشي في السفر وحده و لا دابة له يركبها.
(
لسان العرب
, ج11 , ص271)
sourceLink

زَادَ الأَزْهَرِيُّ‌: و قد رَجِلَ الرَّجُلُ يَرْجَلُ‌ رَجَلاً و رُجْلَةً‌ إِذا كانَ يمْشِي في السَّفَر وحْدَه لا دابَّةَ له يَرْكَبها، ج رَجْلَى و رَجَالَى كسَكْرَى و سَكَارَى
(
تاج العروس
, ج14 , ص267)
sourceLink

رَجِلَ

و الرَّجَلُ بالتحريك: مصدر قولك رَجِلَ بالكسر، أى بَقِىَ رَاجِلاً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1705)
sourceLink

رَجِلَ رَجَلاً:إِذا مشى[راجلاً].
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2435)
sourceLink

و العرب تقول فى الدعاء على الإنسان:ما له رَجِلَ :أى عدِم المركوب فبقى راجلا .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص380)
sourceLink

- و رَجِلَ ، كفرِحَ ، فهو راجِلٌ و رَجُلٌ و رَجِلٌ و رَجِيلٌ و رَجْلٌ و رَجْلانُ : إذا لم يكنْ له ظَهْرٌ يَرْكَبُه، ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
- و التَّرْجيلُ : بياضٌ في إحْدَى رِجْلَيِ الدابة، رَجِلَ ، كفرِحَ ، و النَّعْتُ : أرْجَلُ و رَجْلاءُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص523)
sourceLink

و رَجَلَه يَرْجله رَجْلاً : أَصاب رِجْله، و حكى الفارسي رَجِلَ في هذا المعنى.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص267)
sourceLink

و الرَّجَل ، بالتحريك: مصدر قولك رَجِلَ ، بالكسر، أَي بقي راجلاً;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص268)
sourceLink

أَبو زيد: يقال رَجِلْتُ ، بالكسر، رَجَلاً أَي بقيت راجِلاً، و الكسائي مثله، و العرب تقول في الدعاء على الإِنسان: ما له رَجِلَ أَي عَدِمَ المركوبَ فبقي راجلاً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص269)
sourceLink

أَبو زيد: نَعْجة رَجْلاء و هي البيضاء إِحدى الرجلين إِلى الخاصرة و سائرها أَسود، و قد رَجِلَ رَجَلاً ، و هو أَرْجَل .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص270)
sourceLink

و قد رَجِلَ رَجَلاً و رَجَّلَه هو تَرْجِيلاً ، و رَجُلٌ رَجِلُ الشَّعر و رَجَلُه ، و جَمْعهما أَرْجَال و رَجَالَى .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص272)
sourceLink

پياده راه رفت ¦¦
بر پاى او ضربه‌ى سختى زد
(
فرهنگ ابجدی
, ص424)
sourceLink

صار على رجليهِ لا راكباً ¦¦
اصابه في رجله ما يكرهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص251)
sourceLink

أَ-رَجَلاً:مشى على رِجْليه،لم يركب:«رَجِلَ‌ مُسافِرٌ»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص537)
sourceLink

رَجَلاً، و رُجْلَةً:عَظُمَتْ رِجْلُهُ ¦¦
مَشَى على رجليه ¦¦
قَوِىَ‌ على المَشْى ¦¦
شكا رِجْلَهُ‌
(
المعجم الوسيط
, ص332)
sourceLink

قدم زدن،پياده‌روى كردن. ¦¦
خوى مردانه داشتن،مردانه رفتار كردن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص228)
sourceLink

رَجِلَ الشَّعْرُ رَجَلاً

مِنْ بَابِ‌ تَعِبَ فَهُوَ رَجِلٌ‌ بالْكَسْرِ و السُّكُونُ تَخْفِيفٌ‌ أَىْ لَيْسَ شَدِيدَ الجُعُودَةِ و لاَ شَدِيدَ السُّبُوطَةِ‌ بَلْ بَيْنَهُمَا
(
المصباح المنیر
, ص221)
sourceLink

رَجِلَ من رجلهِ رَجَلا

أصابهُ فيها ما يكرهُ (التاج)
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص480)
sourceLink

رَجِلَتِ الدَّابَّةُ

يك پاى ستور سفيد شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص424)
sourceLink

كان في احدى رجليها بياضٌ
(
المنجد فی اللغة
, ص251)
sourceLink

رَجِلَ الرجلُ رَجَلا

لم يكن لهُ ظهر يركبهُ فمشى على رجليهِ
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص356)
sourceLink

و رجِل الرجُل رَجَلا ،فهو راجل ،و رَجُلٌ و رجِلٌ ،و رَجِيل ،و رَجْلٌ ،و رَجْلان - الأخيرة عن ابن الأعرابىّ -:إذا لم يكن له ظهر فى سَفَر يركبه،و أنشد ابن الأعرابىّ :
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص379)
sourceLink

و رَجِلَ الرَّجُلُ رَجَلاً ، فهو رَاجِل و رَجُلٌ و رَجِلٌ و رَجِيلٌ و رَجْلٌ و رَجْلان ; الأَخيرة عن ابن الأَعرابي; إِذا لم يكن له ظهر في سفر يركبه;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص268)
sourceLink

رَجِلَ من رجْلِه

أي أصَابَه فيها ما يَكْرَهُ‌
(
المحیط في اللغة
, ج7 , ص81)
sourceLink

أَصَابَه فيها ما يَكْرَه
(
تاج العروس
, ج14 , ص272)
sourceLink

رَجِلَ الشَّعْرُ

كان رَجلاً
(
المنجد فی اللغة
, ص251)
sourceLink

كانَ رَجلاً اَي: بين السبط و الجعد
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص356)
sourceLink

كان بين السُّبوطة و الجُعُودة. فهو رَجِلٌ‌، و رَجَلٌ‌. (ج) أَرْجَالٌ‌
(
المعجم الوسيط
, ص332)
sourceLink

و رَجِل الشَّعر رَجَلاً،و شعر رَجِلٌ :بين السَّبِطِ و الجَعِد،و
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2435)
sourceLink

و رجُل : رَجِل الشعر و رَجَلَه .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص382)
sourceLink

رَجِلَ الرَّجُلُ

لم يكن له ظهر في سفر يركبه
(
‏لسان اللسان
, ص471)
sourceLink

رَجِلَ الفَصيلُ

بچه‌ى شتر رها شد تا از مادرش شير بمكد
(
فرهنگ ابجدی
, ص424)
sourceLink

تُرِك يرضع أُمّه ما شاءَ
(
المنجد فی اللغة
, ص251)
sourceLink

تُرِك يرضع امَّهُ ما شاءَ.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص356)
sourceLink

رَجِلَ الدابّةُ

كان بياض في احدى رِجلَيها الى الخاصرة
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص356)
sourceLink

رَجِلَ الحيوانُ

كان فى إِحدى رِجْلَيْهِ‌ بياض. فهو أَرْجَل، و هى رَجْلاَء. (ج) رُجْلٌ‌
(
المعجم الوسيط
, ص332)
sourceLink

رَجِلَ رَجَلاً

رَجِلَ‌ كفَرِحَ رَجَلاً بالتّحْريكِ‌، و رَجَّلْتُهُ تَرْجيلاً : سَرَّحْتُه و مَشّطْتُه، قالَ امْرُؤُ القَيْسِ‌: كأَنَّ دماءَ الهادياتِ بنحرِهِ‌ عُصارَةُ حِنّاءٍ بشَيْبٍ مُرَجّلِ‌
(
تاج العروس
, ج14 , ص267)
sourceLink

مِن بَابِ تَعِبَ قَوِىَ عَلَى الْمَشْىِ‌. و الرُّجْلَةُ‌ بِالضَّمِّ اسْمٌ مِنْهُ
(
المصباح المنیر
, ص221)
sourceLink

رَجِلَ من، عن

پياده شدن،پايين آمدن(از مركبى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص228)
sourceLink

رَجِلْتُ

قال أبو زيد: يقال رَجِلْتُ بالكسر رَجَلاً ، أى بقيتُ راجِلاً . و الكسائى مثله.
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1706)
sourceLink

مداخل هم ریشه رَجِلَ یرجَل

الراء و الجيم و اللام مُعظم بابِه يدلُّ‌ على العُضو الذى هو رِجْلُ‌ كلِّ‌ ذى رِجْل .(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص492)sourceLink

اسماء

المُرَجِّلاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلالرِّجالاتجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُسْتَرجِلةمشتق ثلاثی مزید باب استفعالالاِسْتِرْجالمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالرُّجَيْلةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرِّجْليّالمَرْجَلةاسم زمان و مکان ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالاِرْتِجَاليّمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالمُرْتَجَلمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالرَّجَلمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرُّجَيْلَاءجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرُّجْلِيَّةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُرْتَجِلمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالرَّجْلَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرِّجْلانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرِّجْلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالاِرْتِجَالمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالرُّجْلمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرَّجّالمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرَّجُولِيَّةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالتَّرَجُّلمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالرَّجْلَىمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرَّاجِلمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرِّجْلَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرِّجالجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالأَرَاجِلمشتق ثلاثی مجرد التَّرْجِيلمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالأرْجَالجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الرَّجَلِيّالرِّجَالِيّالرَّجُليّالمُتَرَجِّلاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعّلالمِرْجَلجامد غیر مصدری رباعی المَرْجُولمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالحَرَّة الرَّجْلَاءالرَّجْلَاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرَّجِلمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالأَرْجُلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُرَجَّلمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالأَرْجَلمشتق ثلاثی مجرد الرُّجَالَىمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرَّجُلَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرُّجُولِيَّةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرَّاجِلَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُرجِلمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالرُّجُولَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرَّجِلَةصفت مشبهه ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرُّجوليّالمَرْجَلاَنيَّةالرَّجّالةصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرُّجْليّالإِرْجَالمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالرَّجِيلمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالأَرَاجِيلمشتق ثلاثی مجرد الرُّوَیجِلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرَّجْلمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالتَّرَاجِيلالرَّجْلَانمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرَّجُلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.