الآبَل

[ ء ب ل ]

مشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل

معنای الآبَل

الآبَل

الشديد التاَنُّق في رعي الابل و الشاءِ يقال «كان فلان من آبَل الناسِ» اَي: أعلمهم برعية الابل و بأحوالها (اللسان).

(

أقرب الموارد

, ص91)

وَ حَكَى سِيْبَوَيْهِ :هو منْ آبَلِ النَّاسِ ،قالَ :و لا فِعْلَ لَهُ .

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج10 , ص409)

و هو من آبَلِ النَّاس، أى أحذقِهم بالإِبل ، و يقولون:

(

معجم مقاییس اللغة

, ص40)

- و إنه من آبَلِ الناسِ : من أشَدِّهِم تأنُّقاً في رِعْيَتِها.

(

القاموس المحیط

, ج3 , ص445)

و حكى سيبوبه: هذا من آبَلِ الناس أَي أَشدِّهم تأَنُّقاً في رِعْيةِ الإِبل و أَعلَمِهم بها، قال: و لا فعل له.

(

لسان العرب

, ج11 , ص4)

آبِلٌ

بمدّ الف و فتح باء نيكتر و استادتر در رعايت شتر

(

‏فرهنگ کنز اللغات

, ص197)

إنَّه من آبَلِ النَّاسِ

أي من أَشَدِّهِم تَأنُّقاً في رِعْيَتِها و أعلَمِهِم بها حَكَاهُ سِيْبَويْهِ

(

تاج العروس

, ج14 , ص5)

آبَلِ الناس

أَنشد للكميت أَيضاً: تَذَكَّرَ مِنْ أَنَّى و من أَيْنَ شُرْبُه، يُؤامِرُ نَفْسَيْه كذي الهَجْمةِ الأَبِل و حكى سيبوبه: هذا من آبَلِ‌ الناس أَي أَشدِّهم تأَنُّقاً في رِعْيةِ الإِِبل و أَعلَمِهم بها، قال: و لا فعل له

(

لسان العرب

, ج11 , ص4)

ضرب المثل الآبَل

هو آبَلُ من حُنَيفِ الحَنَاتِم

هو من آبَلِ‌ النَّاس، أى أحذقِهم بالإِبل.

(

معجم مقاییس اللغة

, ص40)

آبَلُ من حُنَيْفِ الحَنَاتِمِ

يُقَال إنَّه من آبَلِ‌ النَّاسِ‌ أي من أَشَدِّهِم تَأنُّقاً في رِعْيَتِها و أعلَمِهِم بها حَكَاهُ سِيْبَويْهِ‌. قال: و لا فِعْلَ له، و في المثل« آبَلُ‌ من حُنَيْفِ الحَنَاتِمِ‌» و هو أحَدُ بَنِي حَنْتَمُ بنُ‌ عَدِيِّ بنِ الحَارِثِ بنِ تِيْمِ اللَّهِ بنِ ثَعْلَبَةَ‌. و يُقَال له الحَنَاتِمُ‌.

(

تاج العروس

, ج14 , ص5)

فلان حَسَنُ الإيَالَة و الإبَالَة أي السياسة و القيام على ماله،لأن مال العرب الإبِلُ‌ .و منها: آبَلُ‌ من حُنَيْف الحَنَاتم

(

أساس البلاغة

, ص10)

إنَّه من آبَلِ النَّاسِ

في المثل « آبَلُ‌ من حُنَيْفِ الحَنَاتِمِ‌» و هو أحَدُ بَنِي حَنْتَمُ بنُ‌ عَدِيِّ بنِ الحَارِثِ بنِ تِيْمِ اللَّهِ بنِ ثَعْلَبَةَ

(

تاج العروس

, ج14 , ص5)