التأنّق طلبُ أعجب الأشياء.و تأنّق فى عمله:أحكمه.و آنق الشىءَ و أنّقه :جعله أَنِيقا .و أَنِقَ الشىءُ يأنَق أنَقا و أناقة :راع حسنه و أعجب.و أنِقت به:أعجِبت.و آنقَه الشىءُ و أنّقه :أعجبه.و شىء أنِيق :عجيب. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( الإفصاح في فقه اللغةالإفصاح في فقه اللغة
, ص389) 
تأنّق نيك نگريستن در كارى تا آن كار بنيكوئى كرده شود و بتعجّب نگريستن 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( فرهنگ کنز اللغاتفرهنگ کنز اللغات
, ص385) 
تَأَنُّق مُبالَغة في الهِنْدام:«تأنُّقُ امْرأة» 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص49) 
آراستگى،برازندگى. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص20) 
تأَنُّق في المَلْبَس اِرْتِداءُ الجَميلِ مِن الثِّياب و ما يُثير الإعْجابَ و الاسْتِحْسان 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص49) 